Wen Yu erwachte mit einem Kuss auf den Lippen, der nicht echt sein konnte. Sie hatte von Qi You geträumt – von ihrem Erzfeind seit acht Leben. Absurd. Sie schüttelte den Gedanken ab, wusch sich das Gesicht und ging zur Tür.
Im Wohnzimmer saß ein kleiner Junge. Er sah aus wie Qi You, nur viel kleiner, und hatte ihren Trotz um den Mund. „Ich bin Qi Xinran“, sagte er. „Dein Sohn.
Und der von Qi You. “ Er komme aus dem Jahr 2031. Wen Yu wollte lachen. Aber der Junge erzählte Dinge, die kein Fremder wissen konnte: dass ihre Mutter in der Küche Süßigkeiten versteckte, dass ihr Vater abends oft verschwand, dass sie nach einem Streit mit Qi You immer zu ihrer Mutter fuhr und dort weinte.
Sie rief Qi You an. Er kam, sah das Kind und wurde blass. „Das gibt es nicht. “ – „Doch“, sagte der Junge.
„Mama hat gesagt, du warst betrunken. “ Qi You wurde rot bis unter die Ohren. Der DNA-Test ließ keinen Zweifel: Das Kind stammte von ihnen beiden. „Das ist dein Kind“, sagte Wen Yu.
„Und deins“, antwortete Qi You. Der Junge schaute zwischen ihnen hin und her. „Ihr klingt wie immer. “ – „Wie immer?
“ – „Wenn ihr euch streitet, aber froh seid, dass ihr euch habt. “ Sie wechselten einen gequälten Blick. Sie saßen am Küchentisch, während der Junge im Nebenzimmer schlief. „Wenn wir verhindern, dass wir uns ineinander verlieben“, sagte Qi You, „dann wird er vielleicht nie geboren.
“ Wen Yu nickte. „Dann bleiben wir eben Erzfeinde. “ Sie hielten das für einen klaren Plan. Aber das Kind machte den Plan kaputt.
Es kletterte zwischen sie ins Bett, wollte Gutenachtgeschichten, zog sie an den Händen durch die Wohnung. „Wie sind wir in der Zukunft eigentlich drauf? “, fragte Wen Yu beiläufig. Der Junge überlegte.
„Ihr streitet euch. “ – „Aha. “ – „Aber danach lacht ihr wieder. Papa hängt immer an Mama.
Er sagt, ich störe. “ Qi You hustete. „Das muss ein Versehen sein. “
Wenn sie sich wirklich stritten, hörte der Junge zu, ohne zu werten, und sagte dann leise: „Früher habt ihr euch auch gestritten.
Und danach habt ihr euch geküsst. “ Wen Yu schluckte. Qi You wurde sehr still. Ein Foto brachte die Lüge ins Wanken.
Qi You war mit dem Jungen in einem Restaurant gesehen worden; das Bild kursierte in der Firma. Sein Vater stand am nächsten Morgen vor der Tür. „Ein uneheliches Kind? “ Qi You versuchte zu erklären.
Sein Vater hörte nicht zu. „Das Kind bekommt unseren Namen. Ich lade alle ein. “ Es half nichts.
Das Fest war beschlossen. Auf dem Fest erwartete Wen Yu ihr Verlobter Chen Xun. Er hing an ihrem Arm, aber Qi You bemerkte, wie oft er mit einer anderen Frau verschwand. Er folgte ihm, machte heimlich ein Video und schickte es Wen Yu.
Sie sah die Aufnahme, erstarrte. „Es ist aus“, sagte sie laut. Die Gäste hielten den Atem an. Chen Xun wurde blass, schob die Schuld auf die Frau.
Qi You stellte sich neben Wen Yu. „Fass sie nicht mehr an. “ Chen Xun verschwand. Die Verlobung war beendet.
In der Nacht saßen sie auf der Terrasse. „Weißt du noch, der Teddybär, den ich dir einmal geschenkt habe? “ – „Ich habe ihn nie weggeworfen“, sagte Wen Yu. „Er wurde gestohlen.
“ – „Und der Liebesbrief, der mich damals fast ruiniert hätte? “ Sie zögerte. „Der war von mir. “ – „Warum hast du geschwiegen?
“ – „Weil du so unnahbar warst. Und weil ich dachte, du lachst mich aus. “ – „Ich hätte nicht gelacht“, sagte Qi You. „Ich hätte dich geküsst.
“
Er hielt Wort. Drei Nächte später stand er betrunken vor ihrer Tür und küsste sie. Am Morgen kam er nüchtern zurück, mit einem Strauß und einer Frage, die er geübt hatte. „Wirst du meine Freundin?
“ Es klang wie ein Heiratsantrag. Wen Yu lachte. „Sag es noch einmal. “ Er kniete sich hin, fragte noch einmal, und sie zog ihn hoch.
„Ja, du Idiot. “
Ihre Mutter erfuhr es durch einen Anruf. Sie kam, sah Qi You mit dem Kind und riss die Augen auf. „Das ist der Mann, mit dem du dich ewig streitest?
“ – „Mama, hör zu. “ Wen Yu erzählte die Wahrheit. Die Mutter schüttelte den Kopf, bis Xinran von den versteckten Süßigkeiten und den Kartennächten erzählte. Das wusste niemand außerhalb der Familie.
Die Mutter wurde still. „Dann trinken wir erst einmal Kaffee“, sagte sie. Auch Qi Yous Vater ergab sich. Das Kind sprach von seiner schmerzenden Schulter, von dem alten Bruch – ein Geheimnis, das er nie erzählt hatte.
Der alte Mann verstummte. Am Ende saßen beide Familien im Garten, als wäre es nie anders gewesen. Die Hochzeit war klein und leuchtete im Sommerlicht. Xinran trug den Ring.
Als Wen Yu Qi You küsste, rief der Junge „Endlich! “ und alle lachten. In dieser Nacht verschwand Xinran. Sein Bett war leer, die Decke noch warm.
Das Bilderbuch halb gelesen. Wen Yu durchsuchte das Haus und rief seinen Namen. Qi You zog sie an sich. „Er ist heimgegangen.
In die Zukunft, die wir jetzt geschaffen haben. “ – „Und wenn er uns vergisst? “ – „Er wird uns nicht vergessen. Er ist unser Sohn.
“
Wen Yu saß lange am leeren Bett. Aber irgendwann kam ein seltsamer Frieden: Das Kind hatte seine Aufgabe erfüllt. Es hatte sie zusammengeführt, bevor alles hätte schiefgehen können. Ein paar Wochen später zeigte der Schwangerschaftstest zwei Streifen.
Qi You starrte darauf, dann in Wenyus Gesicht. „Wir bekommen ein Kind. “ Sie nickte. „Und es wird Qi Xinran heißen.
“ – „So wie er? “ – „Er war zuerst hier. Er hat uns den Weg gezeigt. “ Qi You zog sie in seine Arme.
„Dann werden wir ihn wiedersehen. “ – „Ja“, sagte Wen Yu. „Eines Tages.
“
