„Es funktioniert. Es funktioniert wirklich. “
Der Spiegel zeigt einen Typen. Kappe, Brille, das schiefe Grinsen.
Sie blinzelt. Er blinzelt zurück. Sie tritt näher, tritt zurück, wieder näher. „Leute, ich sehe aus wie ein Kerl.
Wer ist dieser Kerl? “
Der Chat explodiert. „Die Brille macht’s“, schreibt jemand. „Du siehst aus wie mein Nachbar.
“
Und dann haut Jay zehn Community-Sub-Gifts raus. „Oh mein Gott, Jay! Danke! “ Sie japst, aber ihre Augen bleiben am Spiegel hängen.
Sie dreht sich nach links, nach rechts, zupft am Shirt. „Glaubt ihr, das hält stand? Wirklich? “
„Die Schuhe“, schreibt jemand.
„Die Schuhe! “ Sie schlägt sich an die Stirn. „Was tragen Männer überhaupt für Schuhe? “
Sie wühlt im Schrank.
Stiefel? Zu viel. Flip-Flops? Auf keinen Fall.
Crocs? Sie hält ein Paar hoch, überlegt kurz, schüttelt den Kopf. „Wir ziehen die Vans an. Wir ziehen die Vans an, Leute.
“
Sie schnürt die Vans, als wäre es eine heilige Handlung. Dann zieht sie ein Shirt an und hält die Arme hoch. „Lange Ärmel wären besser, um meine Arme zu verstecken. Ich hab keine Haare an den Armen – das gibt’s doch nicht.
“ Ein verzweifeltes Lachen. „Ich hab keine langen Sachen. Nicht eine einzige. “
„Das Shirt passt“, schreibt der Chat.
„Du siehst gut aus. “
„Okay“, sagt sie langsam. „Okay, das muss reichen. “
Sie klatscht in die Hände.
„Wir müssen uns der Rolle verpflichten. Komm schon, Baby, wir schaffen das. “
Dann hält sie inne. „Die Haare.
Wir müssen was mit den Haaren machen. “
„Ich schneide sie nicht ab“, sagt sie sofort. „Vergiss es. “
Sie sammelt ihre Haare zu einem festen Dutt, zieht die Kappe drüber.
Als sie wieder ins Bild kommt, hält sie den Atem an. „Besser? “
Besser, bestätigt der Chat. Sie nickt langsam, zupft, dreht sich.
„Ich match’ gar nicht, oder? Ich match’ nicht. “
„Mein Gesicht ist zu sauber für einen Typen. Das ist das Problem.
Ich habe die Gesichtsform von einem Mädchen. “
„Soll ich mir einen Bart aufmalen? “
Sie holt einen Stift heraus, hält ihn unters Gesicht. Der Chat rast.
„Nein“, sagt sie. „Das sieht so laut aus. Das kann ich nicht machen. “
Sie legt den Stift weg.
„Kappe nach hinten oder nach vorn? Ich brauche eine Entscheidung. “
„Front“, schreibt jemand. „Back“, schreibt ein anderer.
Sie dreht die Kappe hin und her, lässt sie schließlich nach vorn. „Okay. Und jetzt die Stimme. “
Sie räuspert sich.
Tief, langsam: „Was geht, Bruder? “
„Zu hoch“, schreibt jemand. „Zu schnell. “
Nochmal.
„Was. Geht. Bruder. “ Sie lässt die Schultern sinken.
„Das klingt nach nichts. “
„Tiefer. Langsamer. “
Sie übt weiter und baut einen ganzen Dialog auf.
Sie spielt beide Seiten: den Ranger und sich selbst. „Hey, Mann. Was geht? “ Die andere Stimme: „Nicht viel.
Bin seit zwanzig Minuten hier, nichts gefangen. “ Wieder als Frank: „Gut zu sehen, Bruder. Beweg dich weiter, Bruder. “
Der Chat lacht.
„Was? “ Sie grinst. „Ich bin Frank. Frank.
“
„Du siehst komisch aus“, schreibt jemand. Sie zuckt mit den Schultern. „Ihr habt gesagt, das funktioniert. “
„Soll ich einfach mit einem Sixpack auftauchen?
“, fragt sie. „Einfach so, als würde ich hier wohnen. Kaltes Bier in der Hand. Total entspannt.
“
Der Chat tobt. Sie setzt die Sonnenbrille auf. „Damit verwirre ich sie komplett. Typ.
Brille. Fertig. “
Dann nimmt sie sie wieder ab. „Ich seh doch nichts damit.
Ich muss die Leine beobachten. “
Sie seufzt tief. „Wisst ihr, wie lange ich schon live bin? Eine Stunde.
Eine Stunde stehe ich hier und probiere Klamotten an. “
Sie liest aus dem Chat: „,Warum bin ich diesem Dude überhaupt gefolgt? ‘ – Ich bin ein Mädchen, das sich als Typ verkleidet, um zu sehen, wie Männer behandelt werden, wenn sie angeln. So viel steht fest.
“
Sie lacht, aber es klingt angespannt. „Ich schwitze in dem Outfit wie verrückt. “
„Der Gang passt“, schreibt jemand. „Du gehst wie ein Typ.
“
„Wirklich? Ich hab geübt. “ Sie läuft ein paar Schritte durchs Zimmer, dreht sich um. „Sieht das gut aus?
“
„Siehst aus wie ein Typ“, bestätigt der Chat. Sie atmet durch und nickt sich im Spiegel zu. „Okay. Dann bin ich bereit.
Willkommen in Bluegill-Town, Leute. “
Sie zupft das Shirt zurecht. „Sobald ich den ersten Fisch fange, ziehe ich mich um. Ich hab Shorts dabei.
“
Der Chat will wissen, ob die Leute sie erkennen werden. Sie zuckt mit den Schultern. „Die meisten Angler sind in ihrer eigenen Welt. Die schauen nicht genau hin.
“
„Und wenn doch? “
„Dann denken sie, ich bin eine Lesbe. Das ist der Backup-Plan. “
Der Chat rast.
Sie grinst, aber dann huscht ein Schatten über ihr Gesicht. „Ich wünschte, ich hätte einen Bruder. Das wäre krank. Ich wollte schon immer einen Bruder haben.
“ Sie schaut kurz weg. „Fun Fact. “
Dann fällt ihr etwas ein. „Wo ist Faith?
“
Eine Pause. Dann grinst sie in die Kamera. „Ich bin’s. Faith, ich bin’s.
“
Selbst ihre eigene Freundin hätte sie nicht erkannt. „Ich ruf meine Mom an“, sagt sie. „FaceTime. “
Sie hält das Handy hoch, zögert, legt es wieder weg.
„Nein. Jetzt nicht. Erst das Angeln. “
Sie sucht ihre Sachen zusammen.
„Kann ich den Fisch direkt so kochen? Oder muss ich da was anderes anziehen? “
„Lockere Sachen“, schreibt jemand. „Dein Yosemite-Shirt.
“
„Stimmt. Das hab ich. “
Sie nimmt einen Schluck Wasser, stellt die Flasche ab. „Ich hab Hunger“, sagt sie plötzlich.
Der Chat lacht. „Nein, im Ernst. Nach dem Angeln will ich Milch. Ich will den Fisch kochen und Milch trinken.
“
Sie wirft einen letzten Blick in den Spiegel. Fasst sich ans Kinn, mustert ihr Gesicht. „Was, wenn ich wie ein Idiot aussehe? “
Der Chat antwortet sofort: „Du siehst aus wie ein Typ.
“
Sie nickt. Dann grinst sie. „Okay, Frank. Auf geht’s.
“
