Pamatuju si na to jarní ráno, jako by to bylo včera. Bylo mi šest a táta dělal lívance, jeho nedělní specialitu. Tvaroval je do legračních obličejů, které mě pokaždé rozesmály. Máma prostírala stůl a broukala si nějakou melodii.
„Eliško, princezno, pojď pomoct svému starému tátovi obrátit tyhle mistrovské kousky,“ zavolal a mával obracečkou jako kouzelnou hůlkou. Seskočila jsem z gauče a běžela do kuchyně. A právě tehdy se to stalo. Obracečka s cinknutím dopadla na zem a táta se chytil za hrudník, tvář zkroucenou bolestí.
Všechno potom je jen rozmazaná šmouha sirén, nemocničních chodeb a mámina pláče. A takhle najednou byl můj otec pryč. Máma ale neplakala dlouho. Na podpůrné skupině pro ovdovělé rodiče potkala Radka.
Byl milý, vysoký, s laskavýma očima, které mi trochu připomínaly tátu. Během roku se vzali a on se nastěhoval k nám. Ještě jsem si zvykala na novou otcovskou postavu, když máma přišla s další bombou – byla těhotná. Když se narodil Tomáš, bylo mi osm.
A tehdy se všechno změnilo. Máma dala výpověď v práci učitelky. „Tomáš mě potřebuje,“ říkávala, když někdo zpochybnil její rozhodnutí. „Tyhle první roky jsou pro vývoj dítěte klíčové.
“ Chtěla jsem se zeptat, jestli moje první roky nebyly taky klíčové, ale slova mi uvízla v hrdle. Sledovala jsem, jak se mámin svět postupně zmenšuje, až se točil výhradně kolem Tomáše. Zapomněla mi zabalit svačinu a pak se tvářila překvapeně, když jsem se u večeře zmínila, že mám hlad. „Ach, promiň, zlatičko,“ řekla by roztržitě a už se zase otáčela k Tomášovi.
Nebylo to jednou nebo dvakrát. Stala se z toho naše nová norma. Radek si toho všiml. Občas jsem ho přistihla, jak sleduje mámu se starostlivým zamračením.
Jednou večer si ke mně sedl, když jsem dělala úkoly. „Víš, Eliško,“ řekl potichu. „Někdy se lidi tak soustředí na jednu věc, že zapomenou, co dalšího by mohli přehlížet. “
Jak Tomáš rostl, napětí v domě se stalo neúnosným.
Radek se nesčetněkrát snažil s mámou mluvit o její posedlosti, ale vždycky to skončilo stejně – máma se začala bránit a zlobit. Pamatuju si jeden konkrétní večer, kdy to nadnesl u večeře. Tomášovi bylo asi pět a máma nad ním stála a přesvědčovala ho, aby snědl ještě jedno sousto. „Sáro,“ řekl Radek a položil vidličku.
„Musíme si o tomhle promluvit. Nemůžeš nad ním takhle pořád stát. Musí se naučit dělat věci sám. “
Mámin obličej okamžitě ztvrdl.
„Co se mi snažíš říct, že jsem špatná matka? “
„To jsem neřekl a ty to víš,“ odpověděl Radek a snažil se udržet klidný hlas. „Ale máš tady dvě děti, ne jedno. A mimochodem taky manžela.
“
Předstírala jsem, že mě nesmírně zajímá bramborová kaše, ale visela jsem na každém slově. „Tomáš mě potřebuje,“ odsekla máma. „Je ještě tak malý. “
„Já jsem taky byla malá,“ zamumlala jsem si po dvousy, ale zdálo se, že mě nikdo neslyšel.
Situace vyvrcholila, když Radek navrhl, aby Tomáše zapsali do fotbalové přípravky. Seděla jsem na schodech, údajně si dělala úkoly, když jsem je slyšela hádat se v kuchyni. „V žádném případě! “ mámin hlas byl pronikavý.
„Víš vůbec, jak nebezpečný fotbal může být? Mohl by ho trefit míč, nebo by si mohl vyvrtnout kotník. “
„Proboha, Sáro, musí zažít život. Nemůžeš ho chránit před vším.
“
Ale máma se nedala. Místo toho zapsala Tomáše na výtvarné kurzy. Po třech lekcích skončil a máma obvinila učitelku, že nerozumí kreativnímu duchu jejího syna. Mezitím Radek začal trávit víc času se mnou.
Třikrát týdně mě vozil na karate, seděl na každém tréninku a fandil hlasitěji než kterýkoli jiný rodič, když jsem získávala nové pásky. Zatímco já jsem pod Radkovou pozorností vzkvétala, Tomáš byl čím dál problematičtější. Nechával pokoj v naprostém nepořádku a máma se na mě obracela s tím pohledem, kterého jsem se začala bát. „Eliško, buď tak hodná a ukliď Tomášův pokoj,“ řekla by, aniž by se skutečně ptala.
Jednoho dne se o tomto uspořádání dozvěděl Radek. „Ona není jeho služka,“ protestoval. „Musí se naučit uklízet si po sobě. “
Tehdy se máma rozplakala a vytáhla svou největší zbraň.
„Já to věděla. Miluješ ji víc než vlastního syna. Jak se můžeš takhle chovat k Tomášovi? “
Sledovala jsem, jak Radkovi klesl obličej, jak z jeho očí zmizel boj.
Omluvně se na mě podíval, pak zvedl ruce na znamení kapitulace. „Fajn, ať je po tvém,“ řekl tiše a odešel. Poté se přestal s mámou o Tomáše hádat, ale pohled, kterým se na mě díval, říkal vše. Nevzdal to se mnou, i když to vzdal s mámou.
Den maturity byl hořkosladký. Když jsem stála v maturitním oblečení, zahlédla jsem Radka, jak se hrdě usmívá. Máma tam byla taky, ale neustále kontrolovala telefon, pravděpodobně si psala s chůvou, která hlídala Tomáše. Později večer mě Radek zavolal do své pracovny.
„Šetřil jsem,“ řekl a vytáhl složku plnou brožur vysokých škol. „Můžeš jít kamkoli chceš, Eliško. Nebe je limit. “
Než jsem stačila odpovědět, vtrhla dovnitř máma.
„To nemyslíš vážně? “ vykřikla. „Ty peníze by se měly ušetřit na Tomášovu budoucnost. Bude je potřebovat víc.
“
„O tom se nediskutuje, Sáro. Už jsem se rozhodl. “
Vybrala jsem si Masarykovu univerzitu v Brně – dost daleko na to, abych mohla začít znovu, ale ne tak daleko, abych nemohla občas přijet na návštěvu. V den, kdy mi Radek pomáhal stěhovat se na kolej, máma nemohla přijet, protože Tomáš měl úzkosti z toho, že odjede.
Vysokoškolský život byl přesně to, co jsem potřebovala. Poprvé jsem se cítila svobodná ze stínu méně oblíbeného dítěte. Volala jsem domů každý týden, ale rozhovory byly většinou s Radkem. Máma byla vždycky příliš zaneprázdněná Tomášem.
„Tvůj bratr prochází těžkým obdobím,“ vysvětlil Radek během jednoho z hovorů. „Poflakuje se s těmi dětmi ze špatné party. Snažil jsem se ho zapojit do nějakých odpoledních kroužků, ale tvoje matka…“
„Nech mě hádat,“ přerušila jsem ho. „Řekla, že jsi na něj příliš tvrdý.
“
„Přesně. Nazvala mě tyranem za to, že jsem naznačil, že by možná potřeboval nějaký řád. Říká, že nechápu, jak je citlivý. “
Mé návštěvy doma byly čím dál méně časté, jak se Tomášovo chování zhoršovalo.
Když už jsem přijela, sotva si mě všiml, zavřený ve svém pokoji s videohrami. Vypadal bledě a naštvaně, oči přilepené k obrazovkám. Po promoci jsem dostala práci v konzultační firmě. Zůstala jsem v Brně, budovala kariéru a z dálky sledovala, jak se bratr dál noří do dobrovolné izolace.
Během jedné z návštěv jsem zkusila zaklepat na jeho dveře. „Tomáši, nechceš jít na oběd? Zvu tě. “ Jediná odpověď byl zvuk střelby z videohry.
Máma, která procházela kolem, jen pokrčila rameny. „Dnes nemá společenskou náladu. Je velmi ve stresu, víš? “
V sedmadvaceti jsem si konečně našetřila na akontaci na vlastní bydlení.
Nebyl to žádný velký byt, jen garsonka, ale byla moje. V den, kdy jsem dostala klíče, jsem se nemohla přestat usmívat. Všechny ty roky šetření se vyplatily. „Musíte se všichni přijít podívat,“ řekla jsem během týdenního telefonátu domů.
„Příští sobotu pořádám malou oslavu. Uvařím večeři. Radku, udělám i tvoje oblíbené lasagne. “
„To bych si nenechal ujít za nic na světě, holka,“ odpověděl vřele.
Mámin hlas se ozval na druhé lince. „Ach, zlatíčko, myslím, že to nezvládneme. Tomáš má ten den plány. “
„Jaké plány?
“ nemohla jsem skrýt kyselost v hlase. „Velmi důležité,“ řekla neurčitě. V pozadí jsem slyšela řvát Tomášovu videohru. V den oslavy se objevil jen Radek.
Přinesl květináč s rostlinou a láhev vína. „Tvoje matka posílá pozdravy,“ řekl, ale oba jsme věděli, že je to lež. U večeře mi vylíčil, co se doma skutečně děje. Tomáš, kterému bylo nyní dvacet, se neobtěžoval jít na vysokou a dny trávil hraním her nebo poflakováním se s kumpány.
Radek mu nabídl místo ve své stavební firmě. „Sára řekla, že by to bylo pod jeho úroveň. Řekla, že Tomáš je příliš inteligentní na manuální práci. “
„Příliš inteligentní na práci, ale ne příliš inteligentní na to, aby se nechal živit rodiči,“ zamumlala jsem.
Radek se na mě smutně usmál. „Snažím se, Eliško. Bůh ví, že se snažím. “
To byl poslední skutečný rozhovor, který jsme měli.
O dva roky později přišel telefonát, který všechno změnil. Radek se zhroutil v práci. Masivní infarkt, stejně jako můj otec. Než jsem se dostala do nemocnice, byl pryč.
Pohřeb byl surreálný. Máma předvedla docela divadlo, dramaticky vzlykala a každému, kdo byl ochoten poslouchat, vyprávěla, jak úžasný manžel Radek byl. Sledovala jsem její představení se směsí odporu a lítosti. Její slzy nebyly pro Radka, byly pro ni samotnou.
Radek byl jediným živitelem. Jak bez jeho příjmu udrží Tomáše v životním stylu, na který si zvykl? Tomáš se ani neobtěžoval obléct si na pohřeb pořádný oblek. Objevil se v pomačkaných kalhotách a polokošili.
Většinu obřadu zíral do telefonu, zatímco máma pro něj hledala výmluvy. „Zpracovává svůj smutek po svém. “
Stála jsem u Radkova hrobu a nemohla jsem si pomoct, ale myslela jsem na to, jak se historie opakuje. Další otcovská postava, další infarkt, další pohřeb.
Jen tentokrát jsem byla dost stará na to, abych viděla jasně, včetně faktu, že máminy slzy se týkaly spíš jejího bankovního účtu než jejího zlomeného srdce. Rok po Radkově smrti jsem s mámou a Tomášem ztratila většinu kontaktu. To málo, co jsem věděla, pocházelo z občasných telefonátů tety Lenky. „Žijí z Radkových úspor,“ řekla mi.
„Tvoje máma minulý měsíc prodala jeho oktávii. Nářadí z dílny šlo ještě předtím. “
Snažila jsem se o to nestarat. Ale když se jedno úterní odpoledne na mém telefonu objevilo mámino číslo, srdce mi přesto poskočilo.
„Eliško,“ její hlas zněl slaběji, než jsem si pamatovala. „Potřebuju, abys přijela domů, prosím. “
Něco v jejím tónu mě přimělo zarezervovat si na druhý den jízdenku na vlak. Když jsem přijela k našemu starému domu, sotva jsem ho poznala.
Kdysi bezchybný trávník, o který se Radek pečlivě staral, byl zarostlý plevelem. Z okenních rámů se loupala barva a jedna z okenic visela nakřivo. Ale dům nebyl jediná věc, která špatně zestárla. Máma otevřela dveře a já musela potlačit úlek.
Živou ženu, kterou jsem si pamatovala, nahradil někdo, kdo vypadal o dvacet let starší. Hluboké vrásky, vlasy s výraznými šedými odrosty. Dům zapáchal zatuchlinou, ve dřezu se hromadilo nádobí, prach pokrýval všechno. Tohle od ženy, která mě dřív nutila znovu umývat talíře, když na nich zahlédla jedinou kapku vody.
„Mami, co se děje? “ zeptala jsem se a posadila se na gauč, do stehna se mi zarila pružina. „Docházejí nám peníze, Eliško. Můj důchod sotva pokryje poplatky a úspory jsou skoro pryč.
“
„A co Tomáš? Pomáhá s výdaji? “
Mámin obličej předvedl komplikovaný tanec mezi rozpaky a obranou. „Hledá si práci.
Není to jeho chyba. Tihle zaměstnavatelé prostě ho nechápou. V posledním místě chtěli, aby začínal v osm ráno. Víš, že Tomáš není ranní ptáče.
A v tom předtím od něj očekávali manuální práci, s jeho inteligencí. “
Cítila jsem, jak mi tuhne čelist. „Mami, v jeho věku a bez zkušeností si nemůže zrovna vybírat. “
„Ty tomu nerozumíš,“ přerušila mě a její hlas se zvedl do té známé výšky.
Pak se její tón náhle změnil. „Eliško, potřebujeme tvou pomoc. Bez ní nepřežijeme. Nerada se ptám, ale tobě se v kariéře tak daří.
“
Věděla jsem, co přijde. Část mě chtěla odmítnout, připomenout jí všechny ty chvíle, kdy si vybrala Tomáše přede mnou. Ale když jsem se podívala na její unavenou tvář, třesoucí se ruce, zoufalé oči, nemohla jsem. „Kolik potřebuješ?
“
Když řekla třicet pět tisíc měsíčně, málem jsem se zadusila. Byla to značná část mého platu, ale přesto jsem se přistihla, že přikyvuji. „Kde je teď Tomáš? “ zeptala jsem se, když jsem se chystala odejít a už jsem svého rozhodnutí litovala.
„Ach, je na pracovním pohovoru,“ mírně se rozjasnila máma. „Velmi slibná pozice v jedné technologické firmě. “
Přes okno jsem viděla, že v Tomášově pokoji svítí světlo a známě problikává obrazovka jeho počítače. Některé věci se nikdy nemění.
Věrna svému slovu jsem nastavila automatický převod třiceti pěti tisíc na mámin účet každý měsíc. Pokaždé, když jsem viděla ten odpočet ze svého bankovního zůstatku, říkala jsem si, že je to správná věc, i když to znamenalo odložit mé vlastní plány na větší byt nebo nové auto. Začala jsem jezdit na návštěvy častěji, ačkoli každá návštěva mi připadala jako vstup do časové kapsle. Tomáš byl vždycky buď přilepený k obrazovce počítače, nebo rozvalený na gauči s pivem v ruce.
„Jak jde hledání práce? “ ptala jsem se. „Starej se o svý,“ odsekl by, nebo jen zavrčel a zesílil hlasitost hry. O Vánocích jsem nemohla snést pohled na obývací pokoj v tak zchátralém stavu.
Tapety se loupaly, na stropě byla skvrna od vody. Utratila jsem vánoční prémie za najmutí řemeslníků, aby to opravili. Když si máma v únoru vyvrtla kotník, najala jsem pečovatelku. Peníze, které jsem šetřila na dovolenou, padly na její plat na další tři týdny.
Pak přišel den, kdy jsem vešla do domu a na gauči našla rozvalenou cizí ženu. Vypadala, jako by vystoupila z reality show. Umělé nehty, silný make-up a oblečení, které nechávalo málo prostoru pro představivost. Projížděla si telefon, obklopená prázdnými sáčky od čipsů.
„Kdo jsi? “ zeptala jsem se, i když jsem měla klesající pocit, že odpověď znám. Tomáš se vynořil ze svého pokoje. „Tohle je Denisa.
Moje snoubenka. Bydlí tady. “
Denisa ani nezvedla oči od telefonu, jen hlasitě praskla žvýkačkou. S nevěřícností jsem sledovala, jak sáhla do nákupní tašky, kterou jsem právě přinesla, a vzala si prémiové sušenky, které jsem koupila pro mámu.
Později večer jsem zavolala mámě, abych zjistila její názor na situaci. „Ach, Eliško,“ zněla živěji, než jsem ji slyšela za poslední měsíce. „Není to úžasné? Tomáš se konečně usazuje.
Denisa na něj má tak dobrý vliv. Už týdny nebyl pít s těmi hroznými kamarády. “
To proto, že pije všechno moje dovezené pivo doma, pomyslela jsem si. Ale držela jsem jazyk za zuby.
„A mluví o tom, že si najde práci,“ pokračovala máma vzrušeně. „Denisin bratranec zná někoho v jednom technologickém startupu. Tomáš říká, že by to mohl být jeho velký průlom. “
Vydávala jsem neurčité zvuky a přemýšlela o desítkách velkých průlomů, které Tomáš zmínil v průběhu let.
Ale máma byla tak šťastná, žijící ve své bublině věčné naděje, že jsem neměla srdce jí ji propíchnout. Moje další návštěva doma začala jako každá jiná. S nákupními taškami v rukou jsem otevřela vchodové dveře, jen abych se zarazila. Dům vypadal, jako by se jím prohnalo tornádo.
Špinavé nádobí se hromadilo ve dřezu, krabice od jídla rozházené po každém povrchu, oblečení poházené po podlaze v obývacím pokoji. Denisa ležela rozvalená na gauči a ani se nepodívala, když jsem položila nákupy. „Víš,“ řekla jsem ostře. „Bydlíš tady zadarmo, jíš jídlo, které platím já.
To nejmenší, co bys mohla udělat, je umýt pár talířů. “
Pomalu zvedla hlavu. Na silně nalíčených rtech se objevil úšklebek. „Co si o sobě myslíš, že sem přijdeš a budeš rozkazovat?
Tohle není tvůj dům. “
„Vyrostla jsem tady,“ odsekla jsem. „Ty jsi jen host. “
Tehdy se zasmála drsným vítězným smíchem, ze kterého mi naskočila husí kůže.
„Ach, zlatíčko, to jsi úplně vedle. Tenhle dům teď patří Tomášovi. Tvoje máma na něj všechno přepsala. Je tady závěť a všechno.
“
Našla jsem mámu v kuchyni, jak si třídí slevové kupóny. „Je to pravda? “ Můj hlas zněl v mých vlastních uších cize. „Napsala jsi závěť, kde všechno odkazuješ Tomášovi?
“
Nejdřív se mi nepodívala do očí. Pak se v jejím výrazu něco zlomilo. „Je to pravda. “
„Nechápu tě,“ slova vyšla sotva jako šepot.
„Já jsem ta, kdo ti pomáhá. Já posílám peníze každý měsíc. Tomáš nepracuje, ničím nepřispívá. “
„Neopovažuj se takhle mluvit o svém bratrovi.
“ Mámin hlas se ostře zvedl. „Ty ho nechápeš. Nikdy jsi ho nechápala. “
„Nechápu co?
Že je parazit? Že je spokojený s tím, že žije z mých peněz, zatímco jeho přítelkyně ničí náš domov? “
„Přestaň být tak dramatická. “ Mámin obličej se zkroutil do něčeho, co jsem nepoznávala.
„Chceš znát pravdu? Nikdy jsem tě nemilovala tak jako Tomáše. Je ve všech ohledech, na kterých záleží, lepší než ty. A už tě tady nechci vidět.
“
Ta slova zasáhla jako fyzické rány. Všechny ty roky jsem si říkala, že mě máma miluje, jen to ukazuje jinak, že někde pod její posedlostí Tomášem se o mě taky stará. Teď jsem věděla své. Otočila jsem se a odešla.
Denisin vítězný smích mě pronásledoval chodbou. Jedenadvacet let naděje, omlouvání, snahy zasloužit si matčinu lásku. To všechno skončilo tichým cvaknutím dveří, které se za mnou zavřely. Cesta domů byla jako v mlze.
Nepamatuju si tu čtyřhodinovou jízdu. Nepamatuju si, jak jsem stoupala po schodech do svého bytu. Ale pamatuju si ten okamžik prozření, který přišel, když jsem zírala na bankovní aplikaci. Automatický převod na mámin účet, třicet pět tisíc každý měsíc za poslední rok.
Můj prst se na chvíli vznášel nad obrazovkou, než jsem rozhodně klikla na zrušit trvalý příkaz. Několik následujících týdnů jsem se vrhla do práce a snažila se ignorovat díru ve svém rozpočtu, která se najednou zdála spíš jako příležitost než jako břemeno. Začala jsem zkoumat investiční možnosti pro peníze, které jsem posílala domů. Možná bych konečně mohla začít šetřit na vlastní dům.
Skutečný dům, ne jen byt. Pak, přesně měsíc po mé poslední návštěvě, zavolala máma. „Ty peníze nepřišly,“ řekla bez jakéhokoli úvodu. Žádné „ahoj“, žádné „jak se máš“.
„Musela se stát nějaká chyba v bance. “
„Žádná chyba se nestala,“ odpověděla jsem překvapená, jak pevný byl můj hlas. „Zrušila jsem ty převody. “
Následoval okamžik ohromeného ticha, než vybuchla.
„Cože? Jak se opovažuješ? Po všem, co jsem pro tebe udělala. “
Na to jsem se skutečně zasmála.
„Po všem, co jsi pro mě udělala? Jako co, mami? Zapomínání na mou existenci, nucení mě být Tomášovou služkou, říkání mi, že jsi mě nikdy nemilovala? “
„To je něco jiného.
“ Používala svůj známý obranný tón. „Víš, že jsem byla rozrušená. Ale nemůžeš nám jen tak přestat pomáhat. Počítáme s těmi penězi.
Tomáš a Denisa plánují dovolenou na Kanárských ostrovech. Oni potřebují dovolenou. “
„Tomáš potřebuje dovolenou? Od čeho přesně?
Od hraní videoher a pití piva? Dovol mi ti něco říct, mami. Tomáš nepotřebuje dovolenou, potřebuje práci. “
„Jak se opovažuješ takhle mluvit o svém bratrovi?
Jsi jenom závistivá, protože…“
„Protože co? Protože jsi mu všechno nechala? Fajn, udělala jsi svou volbu. Teď se o tebe může starat on.
“
„Ty nevděčná, vypočítavá…“
Zbytek její tirády se rozplynul v proudu obvinění a požadavků. Nechala jsem ji chvíli nadávat, než jsem znovu promluvila. „Sbohem, mami. Už mi nevolej.
“
Zablokovala jsem její číslo, než mohla odpovědět. Ale máma neskončila. Během následujících týdnů začaly přicházet zprávy všemi možnými kanály. Zprávy na Facebooku o tom, jak se snaží platit účty, komentáře na Instagramu o tom, jaká jsem hrozná dcera, emaily podrobně popisující všechny oběti, které pro mě přinesla, z nichž většinu si nepamatuju, že by se skutečně staly.
Přidal se i Tomáš, posílal agresivní textovky o tom, jak ničím rodinu. „Máma kvůli tobě pláče,“ napsal. „Radši zase začni posílat peníze, nebo uvidíš. “
Zablokovala jsem ho taky, ale ne dřív, než jsem odpověděla: „Tady je bláznivý nápad.
Zkus si najít práci. “
Dokonce i Denisa se mi zkusila ozvat, a to přes LinkedIn, s dlouhou zprávou o tom, jak lámu srdce své ubohé matce a jak je Tomáš příliš citlivý na to, aby zvládl stres z práce právě teď. Musela jsem alespoň obdivovat její kreativitu. Uplynulo šest měsíců.
Nevím, jak se jim daří, a poprvé v životě z toho nemám pocit viny. Možná si konečně uvědomili, že se Tomáš musí živit sám. Možná stále čekají, až povolím a znovu začnu posílat peníze. Možná si našli někoho jiného, koho mohou manipulovat.
Pravdou je, že to nepotřebuju vědět. Co vím, je, že těch třicet pět tisíc, které jsem jim každý měsíc posílala, teď jde do fondu na akontaci na můj vlastní dům. Vím, že v noci lépe spím. Už mě nebudí naštvané zprávy nebo vyděračské telefonáty.
Vím, že Radek by byl na mě hrdý, že jsem se za sebe konečně postavila. Nedávno jsem jela kolem staveniště a viděla ceduli „Přijímáme nové pracovníky“. Na chvíli mě napadlo, že to vyfotím a pošlu Tomášovi, ale pak jsem se jen usmála a jela dál. Jejich problémy už nejsou moje problémy.
Konečně, po všech těch letech, jsem volná.
