Ich stellte das Tablett mit der Wassermelone auf die Kante des Gartentisches und wich den leeren Bierflaschen aus, die über das Holz verteilt waren. Die Nachmittagssonne brannte, und die Männer lachten laut. Hendrik stand am Grill, die Zange wie ein Zepter in der Hand, mitten in einer Geschichte über eine Beförderung, die er nie bekommen hatte. Einer seiner Freunde, Lars, deutete auf die makellose Terrasse.
„Mensch, bei dir sieht es aus wie in einem Luxusresort. Wie schaffst du das bloß bei deinem Arbeitspensum? “
Hendrik drückte die Brust heraus und grinste. „Gar nicht.
Dafür hat man ja Personal. “ Er richtete die Grillzange beiläufig auf mich. „Sie ist nur unsere Putzfrau“, scherzte mein eigener Sohn und zeigte auf mich. Die Runde brach in dröhnendes Gelächter aus.
Ich erstarrte. Meine Hände lagen noch auf dem Rand des Eiskühlers. Hendrik grinste breit und wartete darauf, dass ich mitspielte, dass ich den Kopf senkte und still zurück ins Haus ging. Dann stand seine Frau auf.
„Sag ihnen doch, wer dieses Haus hier wirklich bezahlt hat“, sagte Miriam. Sein Lächeln verschwand augenblicklich. Miriam hatte bisher ruhig am Rand gesessen und an einem Glas Eistee genippt. Jetzt trat sie vor, ihr Gesicht völlig unlesbar.
„Nur zu, Hendrik“, forderte sie ihn heraus und starrte direkt in seine panischen Augen. „Erzähl Lars und Dennis doch mal, wessen Name im Grundbuch steht. Erzähl ihnen, wer das Bier gekauft hat, das ihr gerade trinkt – und sag ihnen, wer in Wahrheit eure Klos putzt, weil du zu faul bist, dir auch nur eine Klobürste zu kaufen. “
Die Stille danach war ohrenbetäubend.
Lars senkte langsam sein Stück Melone. Dennis fand das Etikett seiner Bierflasche plötzlich unendlich interessant. Hendriks Gesicht lief tiefrot an. Er öffnete den Mund, aber es kam kein Ton heraus.
Ich schrie nicht. Ich weinte nicht. Ich rechtfertigte mich nicht. Ich nahm das leere Tablett, wischte mir die Hände an der Schürze ab und sah meinem Sohn direkt in die Augen.
„Die Putzfrau hat jetzt Feierabend“, flüsterte ich. Ich kehrte der totenstillen Terrasse den Rücken, ging in meine Einliegerwohnung und schloss die Tür hinter mir ab. Am nächsten Morgen herrschte im Haupthaus erdrückende Stille. Normalerweise wäre ich längst auf den Beinen gewesen, hätte Kaffee gekocht, die klebrige Barbecuesoße von den Arbeitsflächen gewischt und die leeren Flaschen eingesammelt.
Heute blieb ich in meiner Wohnung. Ich kochte meinen eigenen Kaffee und saß am Fenster, während die Sonne aufging. Um Punkt neun Uhr klopfte es leise an der Verbindungstür. Hendrik trat ein, fuhr sich durch die zerzausten Haare.
Er sah furchtbar müde aus, litt unter einem Kater und einem stark angeknacksten Ego. „Morgen, Mama. Hör mal, wegen gestern. Du weißt doch, wie wir Männer sind.
Das war doch nur dummes Geschwätz. Ich wollte nur für einen Lacher sorgen. Du weißt doch, dass ich alles schätze, was du für uns tust. “
Ich nahm einen langsamen Schluck Kaffee und ließ das Schweigen zwischen uns wirken.
„Ein Scherz ist etwas, das auf Augenhöhe stattfindet“, antwortete ich ruhig. „Was du da abgezogen hast, war inszenierte Respektlosigkeit. Du hast mich als Requisite benutzt, um dich selbst größer zu machen. “
Er seufzte und verdrehte leicht die Augen.
„Ach komm, mach jetzt kein riesiges Drama daraus. Die Jungs haben sich schon unwohl genug gefühlt. Können wir das nicht einfach abhaken? Die Terrasse sieht aus wie ein Schlachtfeld, und Miriams Eltern kommen nachher vorbei.
“
Das war keine Entschuldigung. Er erteilte mir gerade einen Arbeitsauftrag. Er ging ernsthaft davon aus, dass die Maschinerie seines Lebens genauso weiterlaufen würde wie bisher. Ich sah den Mann an, den ich großgezogen hatte, und erkannte die fatale Anspruchshaltung, die ich über all die Jahre versehentlich genährt hatte.
„Du hast recht“, nickte ich gelassen. „Wir haken das ab. Ich bin in zehn Minuten drüben. “
Erleichterung breitete sich auf seinem Gesicht aus.
„Danke, Mama, du bist die Beste. “ Er drehte sich um und ging. Zehn Minuten später betrat ich das Haupthaus mit zwei großen Plastikkisten. Ich rührte weder die klebrigen Arbeitsflächen noch die überquellenden Mülleimer an.
Stattdessen ging ich direkt in die Waschküche. Ich packte meinen teuren Dampfreiniger, die hochwertigen Waschmittel, die Holzpflegemittel und jedes einzelne Mikrofasertuch ein, das ich je gekauft hatte. Ich trug die Kisten zurück in meine Wohnung, schloss die Tür ab und ließ den einzigen Ersatzschlüssel für das Haupthaus in eine Schublade gleiten. Die Putzfrau hatte offiziell gekündigt.
Der Montagmorgen brachte eine wunderbare, stille Klarheit. Es brauchte mehr, als schmutziges Geschirr stehen zu lassen, um meinem Sohn seine Illusionen zu nehmen. Es verlangte danach, das unsichtbare Sicherheitsnetz abzubauen, das ich unter seinem Leben gespannt hatte. Ich setzte mich an meinen kleinen Sekretär, klappte den Laptop auf und loggte mich ins Online-Banking ein.
Seit drei Jahren gab es eine Partnerkreditkarte, die Hendrik für wichtige Haushaltsausgaben nutzen durfte. In letzter Zeit hatten sich diese Ausgaben allerdings in Greenfees auf dem Golfplatz, Premium-Steaks und teure Barrechnungen verwandelt. Ich klickte auf die Kontoeinstellungen, ging zu den berechtigten Nutzern und wählte Hendriks Namen aus. Mit einem Klick entzog ich ihm dauerhaft den Zugriff.
Als Nächstes öffnete ich die Tabs für die Stadtwerke, den Stromanbieter und unseren Internetprovider. Da mir das Haus gehörte, liefen all diese Verträge auf meinen Namen und wurden automatisch von meiner Rente abgebucht. Ich wählte nacheinander die Nummern der Kundenservice-Hotlines. Ich kündigte die Verträge nicht.
Ich beantragte lediglich, die Zahlungspflicht auf den Hauptbewohner des Hauses zu übertragen – mit Wirkung zum Ende des Geschäftstages. Gegen Mittag vibrierte mein Handy. Es war Hendrik. Ich ließ es klingeln.
Eine Minute später ploppte eine Nachricht auf: „Mama, warum wurde meine Karte gerade an der Tankstelle abgelehnt? Kannst du mal bei der Bank anrufen? “
Ich antwortete nicht. Ich griff nach meiner Gartenschere und ging in den Vorgarten, um die Rosenbüsche zurückzuschneiden.
Die Sonne fühlte sich herrlich warm auf meinen Schultern an. Eine halbe Stunde später schoss Hendriks Auto mit etwas zu viel Schwung in die Einfahrt. Er knallte die Autotür zu und stürmte den Weg hinauf, einen zerknüllten Kassenbon in der Hand. „Mama, hast du was mit dem Visakonto gemacht?
Die Zapfsäule hat einfach abgeschaltet, und der Kassierer hat mich angesehen, als wäre ich ein Dieb. “
Ich schnitt behutsam eine verwelkte Blüte ab und legte sie in meinen Korb. „Ich habe deine Karte gesperrt, Hendrik. Putzfrauen finanzieren nicht die Haushalte, in denen sie arbeiten.
Du hast einen guten Job. Du kannst dein Benzin selbst bezahlen. “
Er starrte mich an, öffnete und schloss den Mund wie ein Fisch auf dem Trockenen. Die harte Realität seines eigenen Geldbeutels begann langsam, aber sicher zu ihm durchzudringen.
Später am Nachmittag klopfte es sanft an meiner Tür. Es war nicht Hendriks panisches Hämmern. Als ich öffnete, stand Miriam da und hielt einen Teller mit noch warmem Bananenbrot in den Händen. Ihre Augen waren müde, aber sie lächelte aufrichtig.
Ich bat sie in mein kleines Wohnzimmer. Sie stellte den Teller auf den Couchtisch und setzte sich auf die Kante des Sofas. „Es tut mir furchtbar leid wegen Samstag“, begann sie, ihre Stimme kaum lauter als ein Flüstern. „Ich hätte vor seinen Freunden keine Szene machen dürfen, aber ich konnte einfach nicht mehr da sitzen und mir das mit anhören.
“
Ich schenkte zwei Tassen Tee ein und reichte ihr eine. „Du musst dich nicht bei mir entschuldigen, Miriam. Du warst der einzige ehrliche Mensch auf dieser Terrasse. “
Sie wärmte ihre Hände an der Tasse.
„Er lügt sie an, weißt du? Er erzählt ihnen, er hätte dieses Haus gekauft. Er erzählt, er hätte dich in die Einliegerwohnung ziehen lassen, um seine alternde Mutter pflegen zu können. Mir wird schlecht davon.
Ich arbeite vierzig Stunden die Woche und überweise mein Gehalt auf unser Gemeinschaftskonto. Aber er verpulvert alles nur, um Leute zu beeindrucken, denen er eigentlich völlig egal ist. “
Ich hörte still zu, während sich ein Knoten in meiner Brust zusammenzog. Ich hatte gedacht, ich würde einem jungen Paar helfen, sich ein solides Fundament aufzubauen.
Stattdessen hatte ich eine Fassade finanziert, die meiner Schwiegertochter aktiv schadete. „Ich habe heute aufgehört zu putzen“, sagte ich leise. „Ich habe ihm die Kreditkarte gesperrt, und die Nebenkosten laufen jetzt auf seinen Namen. Von nun an sind wir komplett getrennt.
“
Miriam sah auf, und ein Funke Erleichterung blitzte in ihren Augen auf. „Gut. Bitte gib nicht nach. Jedes Mal, wenn ich versuche, ihn zur Verantwortung zu ziehen, rennt er zu dir, und du biegst es wieder hin.
Wenn wir als Ehepaar jemals eine Überlebenschance haben wollen, muss er jetzt hart gegen die Wand fahren. “
„Und der Aufprall wird gewaltig sein“, versprach ich ihr. „Aber ich muss wissen, dass du auch nicht einspringst und das Dienstmädchen spielst. “
Miriam nickte entschlossen.
„Ich schmiere mir ab morgen meine eigenen Pausenbrote und wasche nur meine eigene Wäsche. Der Rest dieses Hauses ist ab sofort sein Problem. “
Es dauerte genau drei Tage, bis die ersten E-Mails der Stadtwerke in Hendriks Postfach landeten. Ich saß gerade mit einem guten Roman auf meiner Veranda, als er über den Rasen stapfte und sein Handy vor sich her trug, als sei es brisantes Beweismaterial.
„Was soll das sein? “, verlangte er zu wissen, seine Stimme überschlug sich fast. „Ich habe gerade die Benachrichtigung bekommen, dass Strom und Wasser auf mich umgeschrieben wurden – und das WLAN-Passwort wurde geändert. “
Ich legte mein Lesezeichen in das Buch und sah auf.
„Richtig. Als Hauptbewohner ist es nur logisch, dass du auch die laufenden Betriebskosten für dein Haus trägst. “
„Mama, ich kann mir momentan keine zusätzlichen vierhundert Euro im Monat leisten. Du weißt doch, dass ich spare, um mich als Berater selbstständig zu machen.
“
„Für Importbier und Golfwochenenden reicht es ja offenbar auch bestens“, merkte ich ungerührt an. „Wenn du den Herrn des Hauses spielen willst, musst du auch die Lasten eines Hausherrn tragen. Das WLAN läuft über ein privates Netzwerk, das ich bezahle. Du musst beim Anbieter anrufen und dir einen eigenen Anschluss legen lassen.
“
Hendriks Gesicht verzog sich zu einer Maske gerechter Empörung. „Das ist doch lächerlich. Du bestrafst mich wegen eines dummen Witzes. Papa würde sich in Grund und Boden schämen, wie kleinlich du dich verhältst.
Wir sind schließlich eine Familie. “
Ich erhob meine Stimme nicht, aber die plötzliche Kälte in meinem Ton ließ ihn instinktiv einen Schritt zurückweichen. „Wag es nicht, das Andenken deines Vaters zu missbrauchen, um deine Respektlosigkeit zu rechtfertigen. Dein Vater hat im Werk knochenharte Schichten geschoben, um dieses Grundstück abzubezahlen.
Nicht ein einziges Mal hat er sich über die Menschen lustig gemacht, die für ihn gekocht oder seinen Dreck weggemacht haben. “
Ich trat zurück in meinen Türrahmen. „Die Grenzen sind nun gezogen. Hendrik, ich bin ab jetzt deine Vermieterin und deine Nachbarin.
Vermieter waschen nicht dein Geschirr ab, und Nachbarn zahlen nicht deine Stromrechnung. Ich wünsche dir noch einen schönen Nachmittag. “
Ich schloss die Tür behutsam und drehte den Schlüssel im Schloss um. Zum ersten Mal in all den Jahren verspürte ich nicht das geringste Gefühl von Schuld wegen der Unannehmlichkeiten meines Sohnes.
Ich fühlte nur einen tiefen, heilsamen Frieden. Ein Monat verging, und der sichtbare Zerfall von Hendriks Illusion schritt rasant voran. Ohne mein tägliches Eingreifen versank das Haupthaus langsam im Chaos. Von meinem Fenster aus sah ich zu, wie die Mülltonnen überquollen, bis die Waschbären aus der Nachbarschaft nachts die Säcke zerrissen.
Wenn das passierte, verbrachte Hendrik einen wütenden Samstagmorgen damit, nassen Müll von der Einfahrt aufzusammeln. Ich trank einfach meinen Kaffee und sah ihm zu. Das physische Chaos war jedoch nichts im Vergleich zum finanziellen. Hendrik glaubte stur, ich würde nur bluffen.
Er dachte, wenn er die Rechnungen nur lange genug ignorierte, bekäme ich Panik um meine Immobilie und würde sie heimlich für ihn bezahlen. Ihm war nicht klar, dass man als Hauseigentümer nur für die Grundsteuer haftet. Der tatsächliche Verbrauch geht allein auf die Kappe des Vertragsinhabers. Die auffällig bunten Briefumschläge tauchten in seinem Briefkasten auf.
Erst gelb, dann rosa. Letzte Mahnungen. Miriam erzählte mir bei einem unserer heimlichen Kaffeetreffen, dass Hendrik die Post in der Garage versteckte. Er hatte furchtbare Panik vor seinem schwindenden Kontostand, war aber viel zu stolz, um beim Stromanbieter um Ratenzahlung zu bitten.
Trotz des wachsenden Chaos weigerte sich Hendriks Ego hartnäckig nachzugeben. Er lud Lars und Dennis ein, um Fußball zu schauen, verzweifelt bemüht, sein Image aufrechtzuerhalten. Ich sah, wie sie an einem Samstagnachmittag vorfuhren. Ich sah aber auch ihre Gesichter, als sie in ein Haus traten, das nach ungewaschenem Geschirr und altem Müll roch.
Etwa eine Stunde später klopfte Hendrik an meine Tür. Er war völlig außer sich. „Mama, bitte, kannst du nicht einfach mal kurz rüberkommen und das Gästeklo putzen? Die Jungs sind da.
Wir haben weder Klopapier noch saubere Handtücher, und es sieht einfach furchtbar aus. “
Ich sah ihn völlig unbeeindruckt an. „Ich arbeite nicht an den Wochenenden“, sagte ich ruhig. „Fahr zum Supermarkt, das sind keine fünf Minuten mit dem Auto.
“
Ich schloss die Tür. Er begann langsam zu begreifen, dass die unsichtbare Magie, die sein Leben so mühelos gemacht hatte, für immer verflogen war. Der absolute Tiefpunkt kam an einem Dienstagabend. Die Herbstluft war bereits kühl geworden, und die Sonne ging früher unter.
Ich stand in meiner Küche und bereitete ein kleines Brathähnchen zu, während das warme Licht meiner Lampen den gemütlichen Raum einhüllte. Die Einliegerwohnung hing an einem komplett separaten Stromzähler, eine Entscheidung, die ich damals bei den Umbauarbeiten getroffen hatte, damit es steuerlich sauber getrennt blieb. Nebenan veranstaltete Hendrik seine wöchentliche Pokerrunde. Ich hörte das gedämpfte Wummern der Musikanlage und ab und zu lautes Rufen, wenn jemand ein gutes Blatt hatte.
Dann, genau um 19:30 Uhr, wurde es im Haupthaus stockdunkel. Die Musik brach schlagartig ab. Die Terrassenbeleuchtung erlosch. Das einzige Licht kam nun von den Straßenlaternen, die lange Schatten über den Rasen warfen.
Die Stadtwerke hatten mit ihren rosa Briefumschlägen offensichtlich ernst gemacht. Ich drehte die Temperatur meines Backofens herunter, trat ans Fenster und zog die Jalousien ein Stück zur Seite. Ein paar Sekunden später sprang die Seitentür des Haupthauses krachend auf. Hendrik stolperte heraus und hielt sein leuchtendes Smartphone wie eine Fackel vor sich.
Er starrte wie wild auf meine hell erleuchteten Fenster, dann auf sein eigenes dunkles Haus. Er marschierte über den Rasen und zog ein leuchtend orangefarbenes Verlängerungskabel hinter sich her. Er hämmerte gegen meine Tür. „Mama, die Sicherung ist rausgeflogen.
Lass mich das hier an deiner Außensteckdose anschließen, damit wir wenigstens eine Lampe haben und der Kühlschrank weiterläuft. “
Ich öffnete die Tür und trat hinaus auf die kleine Veranda. Ich schaute auf das schwere Kabel in seiner Hand, dann in sein Gesicht. „Die Sicherung ist nicht rausgeflogen, Hendrik.
Das Stromnetz schaltet nicht einfach bei einem Haus ab und lässt das andere weiterlaufen. Du hast deine Rechnung nicht bezahlt. “
„Mama, bitte“, flehte er, in seiner Stimme schwang nun echte Panik mit. „Die Jungs sitzen da drin völlig im Dunkeln.
Lass mich das wenigstens für heute Nacht anstecken. Ich rufe da gleich morgen früh an. Ich schwör’s. “
Ich beugte mich vor, hob das Ende des Kabels auf und drückte es ihm wieder in die Hand.
„Nein, du wirst nicht meine Ressourcen abzapfen, nur um dein Gesicht zu wahren. Geh wieder rein und sag deinen Freunden die Wahrheit. “
Hendrik stand wie angewurzelt auf dem Rasen. Das orangefarbene Kabel baumelte nutzlos aus seiner Hand.
Er wirkte besiegt, klein und vollkommen am Ende seiner Möglichkeiten. Während er langsam zurück zum dunklen Haus schlurfte, kamen Lars und Dennis bereits zur Haustür heraus. Sie leuchteten mit ihren Handys, um ihre Autos zu finden. Sie murmelten betretene Abschiedsworte und spürten ganz offensichtlich die Demütigung, die ihr Gastgeber gerade ausstrahlte.
Zehn Minuten später öffnete sich die Haustür erneut. Diesmal war es Miriam. Sie hielt keine Taschenlampe. Sie schleifte einen großen Rollkoffer die Stufen hinunter.
Hendrik trottete hinter ihr her, seine Stimme überschlug sich förmlich in der Stille der Nachbarschaft. „Miriam, bitte, das ist doch nur ein blödes Missverständnis mit der Abrechnung. Ich kläre das morgen. Wo willst du hin?
“
Miriam blieb am Kofferraum ihres Wagens stehen. Sie schrie nicht, was die Sache irgendwie noch viel schlimmer machte. Ihre Stimme war fest, aber vollkommen erschöpft. „Ich fahre zu meiner Schwester, Hendrik.
Ich kann nicht in einem Haus ohne Strom und ohne sauberes Geschirr leben – und schon gar nicht mit einem Ehemann, der seine ganze Zeit damit verbringt, vorzugeben, jemand zu sein, der er nicht ist. “
„Du kannst nicht einfach gehen“, bettelte er und griff nach dem Griff ihres Koffers. Sie schlug seine Hand weg. „Pass mal gut auf, wie schnell ich das kann.
Ich bin es leid, die Statistin in deinem Fake-Leben zu sein. Meld dich bei mir, wenn du herausgefunden hast, wie man erwachsen wird. Bis dahin will ich keine einzige Nachricht von dir. “
Sie knallte den Kofferraum zu, setzte sich ans Steuer und fuhr rückwärts aus der Einfahrt.
Hendrik blieb allein in der Dunkelheit stehen. Er stand dort eine halbe Ewigkeit. Die Straße war totenstill. Schließlich drehte er sich um und blickte auf meine hell erleuchtete Wohnung.
Er schritt langsam auf meine Tür zu und klopfte – ein leises, niedergeschlagenes Geräusch. Ich öffnete. Er sah aus wie ein kleiner Junge, dem sein Eis heruntergefallen war. „Sie ist gegangen“, flüsterte er.
„Der Strom ist weg. Ich weiß nicht, was ich machen soll. “
Ich machte nicht einmal die Fliegengittertür auf. Ich griff in eine Schublade in der Diele, holte eine schwere Taschenlampe heraus und schob sie ihm durch den Türspalt zu.
„Fang damit an, die Küche zu putzen. Gute Nacht, Hendrik. “
Ich schloss die Tür und drehte den Schlüssel um. Es brauchte drei lange, schweigende Monate, bis sich der Staub endgültig gelegt hatte.
Die Dunkelheit jener Dienstagnacht zwang Hendrik in eine Realität, vor der er sich nicht länger verstecken konnte. Ohne eine Mutter, die ihm aus der Patsche half, und ohne eine Frau, die seine Gefühle abfederte, hatte er nur noch eine Wahl: schwimmen oder untergehen. Er schluckte seinen Stolz herunter und nahm einen Wochenendjob als Paketbote an, um den Rückstand bei den Stadtwerken abzustottern. Als ich zum ersten Mal sah, wie er seine eigenen Mülltonnen mit dem Gartenschlauch ausschrubte, spürte ich einen kurzen Stich mütterlichen Mitleids, aber ich drängte ihn sofort wieder zurück.
Ich blieb auf meiner Seite des Grundstücks. Ich las meine Bücher, kümmerte mich um meine Rosen und genoss die tiefe Stille eines Lebens ohne undankbare Arbeit. Miriam blieb fünf Wochen bei ihrer Schwester. Sie kam erst zurück, nachdem Hendrik ihr einen ausgeglichenen Kontostand beim Stromanbieter und ein blitzblankes Haus präsentieren konnte.
Ihre Paardynamik wandelte sich grundlegend. Hendrik hörte auf, seine Kumpels einzuladen, um den wohlhabenden Gastgeber zu mimen. Der sündhaft teure Grill stand ungenutzt unter einer Plane, während er in seiner eigenen Küche lernte, wie man mit kleinem Budget kocht. Irgendwann pendelten wir uns in einer neuen Routine ein.
Wir sind nicht länger dieses verstrickte, coabhängige Chaos. Wir gehen jetzt strikt als höfliche Nachbarn miteinander um. Einmal im Monat klopft Hendrik an meine Tür und reicht mir einen Umschlag mit einer angemessenen Miete in bar – eine Bedingung, die ich zur Pflicht gemacht hatte, bevor Miriam sich bereit erklärte, wieder einzuziehen. Er übergibt ihn mir voller Respekt, fragt nach meinem Garten und kehrt dann zu seinen eigenen Verpflichtungen zurück.
Ich koche nicht für sie. Ich putze nicht für sie. Ich mische mich nicht in ihre Finanzen ein, und sie fragen nicht nach meiner Hilfe. Manche Leute schauen vielleicht auf unsere ruhige Distanz und halten es für eine Tragödie zwischen Mutter und Sohn.
Sie denken vielleicht, ich sei zu streng gewesen. Aber wenn ich jetzt so auf meiner Veranda sitze, an meinem Morgenkaffee nippe und auf den makellosen Garten blicke, den ich ganz allein für mich in Schuss halte, dann kenne ich die Wahrheit. Grenzen zu setzen ist keine Strafe. Es ist eine Rettungsaktion.
Ich habe meinen Sohn nicht verloren. Ich habe nur aufgehört zuzulassen, dass er sich selbst verliert. Und die Putzfrau, die ist nun endgültig im wohlverdienten Ruhestand.
