Vivien, du kan inte mena allvar. Du tänker verkligen gifta dig med din chaufför? Ja, du hörde rätt. Vivien, du är miljardär.
Du kunde ha gift dig med vem som helst. Du kunde ha gift dig med mig. Jag vet. Vad ska det betyda?
Det betyder att jag sett det här förut. Du är trevlig när du vill ha något. Vad är det för fel med att vilja ha något från dig? Ingenting.
Men blanda inte ihop att vilja ha mig med att älska mig. Han var snäll när han inte ville ha något alls. Det var skillnaden. Och det var därför hon, mitt bland alla män som ville ha hennes namn, hennes pengar och hennes inflytande, hade valt den enda man som inte ville ha något av henne.
Frun, mår du okej? Jag mår bra. Du ser inte bra ut. Jag sa att jag mår bra.
Ska jag säga till sjukhuset att du mår bra, eller föredrar du att jag säger att du låtsas? Vad? Jag försöker bara förstå miljardärsspråk. Där har vi det.
Du är löjlig. Jag har blivit kallad värre. Varför gjorde du så? Vad då?
Fick mig att skratta. För att du ser gladare ut när du ler, och du ser vackrare ut när du är glad. Får jag fråga dig en sak? Självklart.
Varför är du alltid så snäll mot mig? Jag är bara mig själv. De flesta är inte det. Kanske är det problemet.
Att vara miljardär gör dig inte mindre mänsklig. Och att vara din chaufför gör inte mig mindre mänsklig heller. Så jag tänkte att vi kunde vara två människor i en bil. Två människor.
Ja. Inte miljardär och chaufför. Nej. Inte om du inte vill betala extra för miljardärupplevelsen.
Klockan exakt sju på morgonen stannade en svart sedan utanför Vivien Harts herrgård. Grinden öppnades. En man i en perfekt pressad chauförsuniform klev ur, kontrollerade sin klocka och såg mot det enorma huset. Han tog ett långsamt andetag.
Okej, Marcus, viskade han till sig själv. Gör inte bort dig. Han rättade till jackan och tittade sedan ner. En skosnöre var lös.
Han knöt den snabbt. Mycket bättre. Ytterdörrarna öppnades. Vivien Hart kom ut.
Hon var elegant, samlad och fullständigt uttryckslös. God morgon, frun. Marcus Reed. Ja, frun.
Du är tidig med tre minuter. Hon tittade på sin klocka. Två minuter och fyrtio sekunder. Han log.
Då har jag redan gjort dig besviken. Vivien såg på honom. För ett ögonblick kunde hon inte avgöra om han skämtade. Han log inte längre.
Hon vände sig mot bilen. Följ mig. Ja, frun. Hon stannade.
Innan vi åker finns det några saker du måste förstå. Marcus lyssnade. Jag tycker inte om onödiga samtal. Uppfattat.
Jag tycker inte om hög musik. Uppfattat. Jag tycker inte om att människor ställer personliga frågor. Uppfattat.
Jag tycker inte om oväntade stopp. Uppfattat. Jag förväntar mig punktlighet. Absolut.
Och jag förväntar mig diskretion. Självklart. Hon granskade honom. Har du några frågor?
Marcus tänkte efter en stund. Ja. Hon höjde på ögonbrynet. Vad?
Var ska jag andas någonstans? Vivien stirrade på honom. Han höll snabbt upp båda händerna. Förlåt.
Det var mitt senaste onödiga samtal. För ett kort ögonblick såg något som nästan liknade ett leende i hennes ansikte. Sedan försvann det. Sätt dig i bilen.
Ja, frun. De körde iväg. De första tio minuterna sa Marcus ingenting. Vivien tittade på sin telefon, sedan ut genom fönstret, sedan tillbaka på telefonen.
Till slut lade hon märke till något. Du kör långsamt. Jag kör säkert. Jag bad dig inte köra långsamt.
Du bad mig inte köra vårdslöst heller. Hon såg upp från telefonen. Marcus höll blicken på vägen. Enligt ditt schema har du ett viktigt möte klockan åtta.
Ja, vi kommer fram 7:42. Hon rynkade pannan. Har du redan räknat ut det? Ja.
Hur? Jag läste schemat du gav mig. Hon såg på honom med nya ögon. De flesta följde bara hennes instruktioner.
Den här mannen hade faktiskt studerat dem. Några minuter gick. Sedan lade Marcus märke till en papperspåse som låg orörd på sätet bredvid henne. Frun.
Ja. Du har inte ätit. Vivien tittade på påsen. Jag äter senare.
Det är vad människor säger precis innan de glömmer. Jag sa att jag äter senare. Marcus nickade. Okej.
Han argumenterade inte. Han fortsatte bara att köra. Två minuter senare svängde han in vid ett litet bageri. Vad gör du?
Ett mycket kort och helt obehörigt stopp. Hon stirrade på honom. Du har precis brutit mot mina instruktioner. Jag vet.
Han klev ur bilen. Jag är tillbaka om trettio sekunder. Han försvann in. Vivien tittade på sin klocka.
Trettio sekunder senare kom han tillbaka med en liten kopp kaffe och ett varmt bakverk. Han ställde dem bredvid henne. Frukost. Hon såg på honom.
Jag bad inte om det här. Jag vet. Varför köpte du det då? Han ryckte på axlarna.
För att du såg ut som någon som behövde frukost. Hon stirrade på maten, sedan på honom. Hur mycket? Bry dig inte om det.
Jag ersätter dig. Det är frukost, frun. Inte en affärstransaktion. Hon svarade inte.
Marcus började köra igen. Efter en stund tog Vivien tyst upp bakverket. Hon tog en bit. Det var varmt, färskt, precis vad hon tyckte om.
Hon såg mot honom. Hur visste du att jag gillar det här? Marcus log. Du beställde samma sak från bageriet igår.
Vivien stelnade. Kom du ihåg det? Det är mitt jobb att komma ihåg saker om personen jag kör. Hon såg ner på bakverket.
Av någon anledning stannade den där enkla gesten kvar hos henne. Hon hade tillbringat år omgiven av människor som kom ihåg hennes födelsedag, hennes investeringar, hennes schema, hennes förmögenhet. Men den här mannen hade kommit ihåg hennes frukost. Och Marcus hade ingen aning om att denna lilla handling av vänlighet skulle bli den första sprickan i de murar hon byggt under hela sitt liv.
Den tredje dagen hade Marcus lärt sig något viktigt om Vivien Hart. Hon hatade att be om hjälp. Den morgonen hittade han henne stående bredvid bilen och stirrade på bagageutrymmet. God morgon, frun.
God morgon. Hon tryckte på bagageluckans knapp. Ingenting hände. Hon tryckte igen.
Ingenting. Marcus betraktade henne tyst. Hon tryckte en tredje gång. Fortfarande ingenting.
Han klarade halsen. Vill du att jag ska. Nej. Hon tryckte på knappen igen.
Marcus nickade. Utmärkt strategi. Hon vände sig långsamt mot honom. Vad?
Ingenting. Hon stirrade på luckan, sedan på honom. Den öppnas inte. Jag märkte det.
Det kan jag se. Marcus gick fram. Får jag? Hon klev åt sidan.
Han öppnade den manuellt. Vivien tittade in. Hennes resväska låg längst in. Marcus sträckte sig efter den.
Jag tar den. Nej. Hon tog tag i handtaget själv och drog. Den rörde sig inte.
Hon drog hårdare. Ingenting. Marcus försökte att inte le. Vill du ha lite hjälp?
Jag sa nej. Han nickade. Självklart. Hon drog igen.
Väskan flyttade sig ungefär fem centimeter. Marcus skrattade till slut. Hon glodde på honom. Du tycker det här är roligt?
Nej, du skrattar. Jag skrattar respektfullt. Hon korsade armarna. Marcus.
Ja, frun. Ta väskan. Ja, frun. Han lyfte den utan ansträngning.
Hon såg bort, låtsades att hon inte just förlorat ett argument mot en resväska. Marcus ställde den i bilen. Något mer? Nej.
Han öppnade dörren åt henne. Hon satte sig. Innan han stängde dörren sa han: För ordningens skull, jag tror du nästan vann. Hon såg på honom.
Nästan? Ja. Sätt dig i bilen, Marcus. Han log.
Ja, frun. När han gick runt till förarsätet försökte Vivien dölja ett leende. Hon misslyckades, och Marcus såg det i backspegeln. Han sa ingenting, men han log också.
För första gången kändes deras morgon inte som en miljardär som gav instruktioner till sin chaufför. Det kändes som två människor som började njuta av varandras sällskap. På fredagsmorgonen förstod Marcus att att köra Vivien Hart inte var som att köra en vanlig klient. Hennes första stopp var Hartwell Industries, företaget hon byggt från grunden.
I samma ögonblick som Vivien klev genom glasdörrarna förändrades allt. Anställda rätade på sig. Assistenter skyndade mot henne. Chefer väntade med pärmar i händerna.
Hon höjde aldrig rösten. Hon behövde inte. Människor lyssnade helt enkelt. Marcus betraktade henne på avstånd när hon klev in i hissen.
Han förstod äntligen något. Vivien var inte bara rik. Hon hade makten. Timmar senare väntade Marcus utanför byggnaden.
En silverfärgad sportbil körde fram. Daniel Cross klev ur. Dyr kostym, dyr klocka, perfekt hår. Han gick in i byggnaden med en enorm bukett rosor.
Några minuter senare kom Daniel ut igen. Rosorna var fortfarande i hans händer. Marcus höjde på ögonbrynet. Daniel såg irriterad ut.
Hon tog inte emot dem. Marcus skakade på huvudet. Nej, sir. Daniel stirrade på honom.
Du är den nya chauffören. Ja. Daniel såg honom upp och ner. Intressant.
Sedan log han. Du måste ha det mycket bra för dig. Marcus log artigt. Jag får lön på fredagar.
Daniel skrattade. Bra sagt. Sedan ändrades hans ansiktsuttryck. Säg till Vivien att jag ses ikväll.
Marcus nickade. Jag meddelar henne. Daniel satte sig i sin bil. Innan han körde iväg rullade han ner fönstret.
Du vet, hon är svår. Marcus log. Det har jag inte märkt. Daniel skrattade.
Det kommer du att göra. Han körde iväg. Den kvällen kom Vivien ner. Marcus öppnade bildörren.
Frun. Hon stannade. Kom Daniel förbi idag? Ja.
Vad ville han? Han kom med blommor. Hon suckade. Självklart gjorde han det.
Marcus kastade en blick på henne. Tycker du inte om blommor? Jag gillar blommor, bara inte hans. Hon såg på honom.
Du lär dig snabbt. Han log. Hon satte sig i bilen. Några sekunder senare ringde hennes telefon.
Daniel. Hon tittade på skärmen, svarade inte. Det ringde igen. Hon avböjde.
Sedan fick hon ett meddelande. Hon kastade en blick på det. Middag ikväll. Bara vi två.
Jag vet att du inte kommer att säga nej. Vivien låste telefonen. Marcus såg på vägen. Han verkar självsäker.
Han är ihärdig. Samma sak. Nej. Hon såg ut genom fönstret.
Ihärdighet respekterar en persons svar. Marcus nickade. Och Daniel. Han tror att mitt svar är något han kan förhandla om.
Marcus var tyst. Sedan sa han: Det låter utmattande. Vivien såg på honom. Det är det.
Det blev tyst en stund. Sedan log Marcus. Nåväl, goda nyheter. Vad då?
Du behöver inte förhandla med mig. Hon höjde på ögonbrynet. Varför? För att om du säger åt mig att köra någonstans, så kör jag dit.
Hon log. Och om jag säger åt dig att åka, så frågar jag om du är säker. Hon skrattade. Varför?
För att jag behöver jobbet. Hon skrattade igen, och Marcus log mot vägen. Ingen av dem märkte Daniels bil parkerad tvärs över gatan. Han betraktade dem.
Hans ansiktsuttryck var inte underhållet. Det var svartsjuka. Och för första gången insåg Daniel något han inte hade förväntat sig. Vivien började njuta av sin chaufförs sällskap.
Den lördagen anlände Marcus till Vivians herrgård och förväntade sig ännu en hektisk morgon. Istället hittade han henne sittande ensam på trappan. Ingen designerdräkt, inga klackar, inga assistenter. Bara en enkel tröja, lösa byxor och en kopp kaffe i händerna.
Marcus stannade. God morgon, frun. Vivien såg upp. Du är tidig.
Du är annorlunda klädd. Hon såg ner på sig själv. Är det ett klagomål? Nej, log han.
Jag kände bara inte igen dig. Hon himlade med ögonen. Mycket roligt. Han gick mot bilen.
Sedan lade han märke till något ovanligt. Det fanns en liten kartong bredvid henne. Vad är det? Ingenting.
Marcus kastade en blick på kartongen. Den rörde sig. Han stannade. Ingenting rörde sig just.
Vivien suckade. Det är en herrelös kattunge. Marcus tittade in. En liten, skrämd kattunge låg ihopkrupen i kartongen.
Du räddade den? Jag hittade den vid grinden i natt. Marcus log. Så miljardären har en mjuk sida.
Vivien gav honom en blick. Säg det inte till någon. Din hemlighet är säker. Hon plockade försiktigt upp kattungen.
Jag ringde tre djurhem. De är alla fulla. Marcus tittade på kattungen. Vad ska du göra då?
Vivien tvekade. Jag vet inte. Marcus satte sig på huk bredvid henne. Vill du att jag hittar någon som kan ta hand om den?
Hon såg på honom. Ja. Okej. Han tog upp sin telefon.
Ge mig tio minuter. Vivien såg honom göra flera samtal. Några minuter senare log han. Jag hittade en veterinärklinik som kan ta hand om henne tillfälligt.
Vivians ansikte lyste upp. På riktigt? På riktigt? Hon såg ner på kattungen och sa sedan tyst: Tack.
Marcus log. Varsågod. Han reste sig. Vivien såg på honom.
Du behövde inte göra det. Han ryckte på axlarna. Du behövde inte rädda kattungen heller. Hon blev tyst.
Marcus märkte det. Mår du okej? Hon nickade. Ja.
Sedan såg hon på kattungen. Min mamma brukade rädda djur. Marcus log. Låter som en god kvinna.
Det var hon. Vivians röst mjuknade. Hon lärde mig att pengar inte gör dig bättre än någon annan. Marcus såg på henne.
Hon verkar ha uppfostrat dig väl. Vivien log svagt. Det gjorde hon. En stund sa ingen av dem något.
Sedan nös kattungen plötsligt. Marcus hoppade till. Oj. Vivien brast i skratt.
Är du rädd för en kattunge? Jag är inte rädd. Du hoppade. Jag blev överraskad.
Du hoppade. Han pekade på kattungen. Den där saken attackerade mig med en nysning. Vivien skrattade ännu hårdare.
Marcus log, och i flera sekunder satt miljardären som kontrollerade ett mångmiljonföretag på sin trappa och skrattade som en vanlig kvinna. Marcus såg på henne. Han hade sett Vivien i styrelserum. Han hade sett henne ge order.
Han hade sett människor bli nervösa när hon klev in i ett rum. Men det här var annorlunda. Det här var kvinnan ingen annan verkade känna. Och på något sätt gillade han den här versionen av henne mest.
Den kvällen lämnade Marcus av Vivien vid hennes herrgård. Som vanligt öppnade han dörren. God natt, frun. Hon nickade.
Imorgon, sju på pricken. Ja, frun. Hon gick mot ingången. Sedan stannade hon.
Marcus. Ja. Var bor du? Han såg lätt överraskad ut av frågan.
Varför undrar du? Du kör för mig. Jag behöver veta var du kommer ifrån på morgonen. Han log.
Ungefär fyrtio minuter härifrån. Bra. Hon gick in. Nästa morgon kom Vivien ner tidigare än vanligt.
Marcus var inte där. Hon tittade på sin klocka. 6:57. Sedan såg hon honom jogga genom grinden.
Han hade på sig sin chauförsjacka, men under den en enkel t-shirt. Han andades tungt. Vivien rynkade pannan. Var har du varit?
Jag sprang. Sprang? Ja. Du skulle vara här klockan sju.
Han tittade på sin klocka. Klockan är 6:59. Hon såg på honom. Han log.
Jag klarade det. Hon skakade på huvudet. Du är konstig. Det säger min hyresvärd också.
Hon log nästan. Sedan lade hon märke till något. Sprang du hit? Nej.
Hur kom du hit då? Han tvekade. Buss. Hon såg på honom.
Du tar bussen. Ibland är du min chaufför. Ja. Varför kör du inte din egen bil?
Han log. För att jag inte äger en. Vivien stirrade på honom. Av någon anledning hade hon antagit att han gjorde det.
Marcus öppnade dörren för henne. Efter dig, frun. Hon satte sig. När han stängde dörren såg hon på honom genom fönstret.
För första gången undrade hon vem den här mannen egentligen var. Inte hennes chaufför, Marcus. Och hon hade ingen aning om att det fanns mycket mer hos honom än uniformen antydde. Vivien hade ett viktigt möte den eftermiddagen.
Hon tillbringade hela bilresan med att läsa ett förslag från ett av företagets största investerare. När hon nådde sista sidan rynkade hon pannan. Marcus. Ja, frun.
Kör tillbaka till kontoret. Han vände bilen. Några minuter senare tittade Vivien plötsligt upp. Vänta.
Ja. Varför svängde du här? Det är snabbare. Det är vägarbete framför oss.
Det vet jag. Hon såg på honom. Hur? Jag kollade trafiken innan vi åkte.
Vivien återgick till förslaget, sedan stannade hon. Marcus. Ja. Får jag fråga dig en sak?
Självklart. Hon räckte honom förslaget. Vad tycker du om det här? Han kastade en blick på det.
Du vill höra min åsikt? Ja. Han läste första sidan, sedan den andra. Han rynkade pannan.
Det här företaget ber dig om för mycket. Vivien såg förvånad ut. Varför? De erbjuder dig tjugo procents ägande.
Ja, men de räknar med fyrtio procents tillväxt det första året. Marcus såg på henne i spegeln. Om de verkligen trodde att de kunde växa så snabbt skulle de inte behöva ge dig tjugo procent. Vivien blev tyst.
Han fortsatte att köra. Jag överskrider säkert mina befogenheter. Hon tog tillbaka papperen. Nej.
Hon såg på förslaget igen. Fortsätt. Marcus tvekade. Deras siffror stämmer inte med deras expansionsplan.
Vivien stirrade på honom. Förstår du finansiella prognoser? Lite. Bara lite.
Min far ägde ett litet byggföretag. Jag brukade hjälpa honom med siffrorna. Hon såg på honom med nya ögon. Varför kör du bil?
Han log. För att min fars företag gick i konkurs. Bilen blev tyst. Vivien såg tillbaka på förslaget.
Sedan ringde hon ett samtal. Ställ in mötet. Marcus kastade en blick på henne. Hon log svagt.
Tydligen räddade min chaufför just mig flera miljoner kronor. Marcus skrattade. Jag sa ju att jag var värd att behålla. Ta inte ut det i förskott.
Ja, frun. Men Vivien kunde inte låta bli att se på honom igen. För första gången insåg hon något. Marcus var inte bara en man bakom en ratt.
Det fanns ett intellekt bakom leendet. Daniel anlände till Vivians kontor den kvällen med ännu en bukett rosor. Vivien knappt tittade upp från sitt skrivbord. Daniel, jag sa att jag är upptagen.
Jag tar inte mycket av din tid. Han ställde blommorna på hennes skrivbord. Jag tänkte att vi kunde äta middag ikväll. Nej.
Han suckade. Du ger mig aldrig en chans. Vivien tittade äntligen på honom. Jag har gett dig många chanser.
Daniel drog fram en stol. Vivien, du vet att vi skulle bli ett mäktigt par. Där är det igen. Vilken makt?
Han rynkade pannan. Vad är det för fel med det? Ingenting. Hon återgick till sina papper.
Men du pratar aldrig om vad du gillar hos mig. Daniel stirrade på henne. Jag beundrar allt med dig. Verkligen?
Ja. Säg då en sak om mig som inte har med mitt företag att göra. Han öppnade munnen. Ingenting kom ut.
Vivien log sorgset. Exakt. Daniel blev frustrerad. Du överanalyserar det här.
Nej. Hon såg på honom. Jag har helt enkelt slutat ignorera det. Hans telefon surrade plötsligt.
Han tittade ner. Ett meddelande dök upp. Gick hon med på partnerskapet? Vi behöver Hartwell Industries ombord före fredag.
Vivien såg det. Daniel vände snabbt på telefonen. Hennes ansiktsuttryck hårdnade. Så det är så det ligger till.
Vivien, vänta. Du var inte intresserad av mig. Hon reste sig. Du var intresserad av vad att vara med mig kunde ge dig.
Det är inte rättvist. Nej. Hon tog upp blommorna. Vet du vad som inte är rättvist?
Hon räckte tillbaka dem till honom. Att låtsas älska någon för att du vill få tillgång till deras värld. Daniel sa ingenting. Vivien gick mot dörren.
Jag hoppas du hittar det du söker. Hon öppnade den. Men det är inte jag. Daniel gick.
Vivien stängde dörren bakom honom. För första gången var hon inte arg. Hon var helt enkelt trött. Trött på människor som ville ha något av henne.
Hon tog upp telefonen och ringde Marcus. Han svarade omedelbart. God kväll, frun. Det blev tyst.
Sedan sa Vivien: Är du fortfarande där nere? Ja. Bra. Ännu en paus.
Jag kommer ner om en minut. Hon avslutade samtalet. Hon visste inte varför hon ringt honom. Hon visste bara att efter en dag med människor som försökte ta något från henne, ville hon vara nära någon som aldrig bad om något.
Marcus väntade nere när Vivien kom ut från byggnaden. Hon satte sig tyst i bilen. Hem? Ja.
Han körde iväg. I flera minuter sa hon ingenting. Sedan märkte Marcus att hennes andning hade förändrats. Han tittade på henne i spegeln.
Frun, jag mår bra. Han såg tillbaka på vägen. Hon mådde inte bra. Hennes fingrar kramade telefonen.
Hennes andning blev snabbare. Vivien, jag sa att jag mår bra. Rösten sprack. Marcus svängde omedelbart in vid vägkanten.
Han vände sig om. Titta på mig. Hon skakade på huvudet. Jag kan inte.
Du kan. Jag kan inte andas. Du kan. Kämpa bara inte emot.
Han höll rösten lugn. Titta på mig. Hon gjorde det till slut. Bra.
Han tog ett långsamt andetag. Följ mig. Hon försökte om och om igen. Hennes andning började sakta lägga sig.
Tårar rann nerför hennes kinder. Hon torkade bort dem snabbt. Jag hatar det här. Marcus räckte henne en näsduk.
Du behöver inte skämmas. Det gör jag. Varför? För att jag förväntas ha allt under kontroll.
Marcus såg på henne med värme. Kanske behöver du inte ha allt under kontroll hela tiden. Hon såg på honom. Ingen hade någonsin sagt det till henne.
Han fortsatte tyst. Ibland behöver du bara någon som sitter bredvid dig tills du mår bra. Vivien stirrade på honom. Du frågar inte vad som är fel.
Nej. Varför? För att när du är redo att berätta för mig, så kommer du att göra det. Hon såg ner, och nästan viskande: Kan du stanna en minut?
Marcus nickade. Självklart. Han stängde av motorn. Ingen av dem sa något.
För första gången var Vivien inte miljardären som alla var beroende av. Hon var helt enkelt en kvinna som satt bredvid någon som fick henne att känna sig trygg. Och den natten förändrades något. Inte kärlek, inte ännu.
Men för första gången såg Vivien inte Marcus som sin chaufför. Hon såg honom som någon hon inte ville förlora. Nästa morgon anlände Marcus exakt klockan sju. Vivien väntade redan.
Han tittade på sin klocka. Jag är imponerad. Av vad? Du är redo före mig.
Gör inte det till en vana. Han log. Ja, frun. Hon satte sig i bilen.
Några minuter in i resan frågade Vivien: Marcus. Ja. Är du upptagen ikväll? Han tittade på henne i spegeln.
Varför? Jag ställde en fråga. Jag har planer. Med vem?
Han log. Det är en personlig fråga. Hon såg genast bort. Okej.
Han skrattade tyst. Den kvällen kom Vivien ut från sitt kontor. Marcus var inte där. En annan chaufför stod bredvid bilen.
Var är Marcus? Han hade en familjeangelägenhet, frun. Hon nickade. Är allt okej?
Jag tror det. Han sa att hans mamma inte mådde bra. Vivien tvekade. Hans mamma?
Ja, frun. Hon satte sig i bilen, men något kändes konstigt. Den nya chauffören var perfekt professionell. Han skämtade inte.
Han retades inte. Han lade inte märke till att hon inte ätit. Han körde bara. Efter flera minuter såg Vivien ut genom fönstret.
Kör mig någonstans. Vart, frun? Hon tvekade. Marcus hem.
Chauffören såg förvånad ut. Har du adressen? Vivien hade den. Hon hade hans kontaktuppgifter från hans anställningsfil.
När de kom fram klev Vivien ut. Hon såg Marcus stå utanför ett enkelt hyreshus med en matkasse i handen. Han såg förvånad ut. Frun.
Hon gick mot honom. Jag hörde att din mamma inte mådde bra. Marcus log. Det gjorde hon inte.
Hon mår bättre nu. Vivien nickade. Bra. Hon tittade på matkassen.
Köpte du allt det där? Tydligen blir inte mammor friska av att äta kex. Vivien log. Får jag träffa henne?
Marcus tvekade. Mitt hem är. Han tittade på den lilla lägenheten. Inte direkt din typ av ställe.
Vivien såg på honom. Marcus? Ja. Jag kom inte hit för att inspektera ditt hem.
Han log. Rättvis punkt. Han öppnade dörren. Innan Vivien klev in sa Marcus tyst: Tack för att du kom.
Hon såg på honom. Jag vet inte varför jag kom. Han log. Jag tror att du vet.
Hon såg bort. För första gången insåg Vivien att hon ansträngt sig bara för att träffa honom, och det skrämde henne lite. För Marcus höll inte längre på att bli en del av hennes rutin. Hon började vilja ha honom i sitt liv.
Nästa kväll väntade Marcus utanför Vivians kontor. Hon gick mot bilen, stannade sedan. Marcus? Ja, frun.
Jag måste berätta något för dig. Han log. Det låter allvarligt. Det är det.
Han blev tyst. Vivien såg på honom. Jag har tillbringat större delen av mitt liv med att tro att att behöva någon var en svaghet. Marcus sa ingenting.
Jag trodde att om jag höll människor på avstånd kunde ingen skada mig. Hon tog ett andetag. Sedan kom du. Han log svagt.
Jag gjorde bara mitt jobb. Nej. Hon skakade på huvudet. Du gjorde något ingen annan gjorde.
Vad? Du behandlade mig som en människa. Marcus såg på henne. Du fick mig att skratta när jag inte ville.
Hon log. Du sa till mig när jag hade fel. Det gör jag fortfarande. Hon skrattade tyst.
Och du stannade när jag inte mådde bra. Leendet försvann. Den natten i bilen. Hon såg ner.
Insåg jag att jag litade på dig. Marcus var tyst. Vivien tog ett steg närmare. Och nu har jag ett problem.
Vilket problem? Hon såg honom rakt i ögonen. Jag vill inte att du ska vara min chaufför längre. Marcus ansikte föll.
Åh. Vivien log. Det var inte så jag menade. Han skrattade.
Du måste verkligen jobba på din tajming. Hon skakade på huvudet. Jag vill ha dig vid min sida. Han stirrade på henne.
Vivien, jag vet inte vart det här är på väg. Hon tog hans hand. Och jag ber dig inte lova mig evigheten. Ett litet leende spred sig över hennes ansikte.
Jag ber dig ge mig en chans att ta reda på det. Marcus tittade på deras händer, sedan på henne. Är du säker? För en gångs skull.
Vivien log. Jag är säker. Marcus kramade hennes hand. Då vill jag gärna det.
Hon log. Bra. Han öppnade bildörren. Hon såg på honom.
Ska du fortfarande kalla mig frun? Han log. Förmodligen. Hon skrattade.
Marcus, jag jobbar på det. Hon satte sig i bilen. Han stängde dörren och gick sedan runt till förarsätet. För första gången satt Vivien inte bakom honom som hans arbetsgivare.
Hon satt där som kvinnan som äntligen hade släppt in någon i den värld hon skyddat i åratal. Och ingen av dem visste hur deras historia skulle sluta. Men för första gången var Vivien inte rädd för att ta reda på det.