Sotva se za Gregorym zavřely dveře koupelny, Eleanor se posadila na okraj manželské postele a položila si dlaň na břicho. Gregorymu jsem to ještě nechtěla říct. Gregorymu jsem se bála, že by to mohla být velká loď. Ale já jsem vždycky věděla, že to přijde.
Nikdy jsme neměli jen tak obyčejnou rodinu, že ne. Někdy se ale rodina jako zrcadlo. Lehce se otřásla a začala si hrát s okrajem Gregoryho pyžama. Zůstala jsem vzhůru a vzpomněla si, jak se Linda tvářila, když jsme jí to řekli.
Řekla, že kdyby to věděla, nikdy by tu práci nepřijala. Gregor položil noviny, které zrovna zvedl. "To jenom mluvila do větru. Lidé v maminek.
Proto se jí smála, když řekla, že podvědomě věděl. Že se to naučila z vtipů v práci. Není to tvoje chyba, řekla. Jen jsem chtěla, abys věděl, že táta mi to taky nikdy neřekl.
A Gregoryho obličej se rozzářil směsí hněvu a studu. Za ta léta se samozřejmě dozvěděl o Lane, o drobnostech, o dlouhých chodbách a ostrých slovech. Ale tohle byla Elanor, jak s ním mluvila o své vlastní zranitelnosti. Začal jí rozumět víc než kdy předtím, zvedl se a posadil se vedle ní.
"Já jsem to věděl taky. Gregoryho hlas byl těžký. Ale Elanor ho zastavila. Ale pak bys musela vědět, že byla moje, ne tvoje.
Nakonec oba seděli v tichu. Zítra ráno by bylo jeřáb, zítra ráno by bylo rodinné setkání. Gregory zavolal své matce, proces byl v plném proudu. "Mami, možná opravdu nepotřebuješ létat přes půl světa kvůli maličkosti.
Vyrostla z ní výmluva Gregoryho hlas na druhé straně. Colin se zasmála. Miláčku, už se nepamatuji, kolikrát jsem ti říkala, že v životě není žádná maličkost. Zítra jsme všichni s tebou.
Eleanor stála u okna spížového bytu a konečně se usmála. " Vzali jsme se tady. Tady začínala naše rodina. Zítra tu budou dva lidé a malý host.
Nakonec to bylo to, o čem to celé bylo. Rodina nebyla o dokonalé sjednocení obrázků. Byla to volba, každý den, znovu a znovu, a to bylo rozhodnutí, které udělala. Gregory ji objal zezadu, s rukama kolem pasu, konečky prstů spočívajícími na jejím břiše.
" Jsi v pohodě, ptal se, když přikývla. Pak měla moje matka pravdu. V životě neexistuje nic jako malé okamžiky. Každý jednou malý je velký.
Celý svět je na nás, povzdechl si. Zítra se sejde znovu celá rodina. Já vím, řekla Elanor tiše. Konečně.
" Ráno v den srazu bylo jiné než poslední. Slunce bylo jasné, vzduch byl chladný, ale ne nepřátelský. Elanor si vybrala vzdušné letní šaty, boty Gregoryho a malý úsměv, který držel strach i vzrušení. Když vstoupili na břehu, kde začínal Gregoryho dům, Linda na ně už čekala.
Stála u plotu, tiskla si svetr k hrudi a tvář měla mírně bledou. Úsměv, který se objevil, byl nejistý, ale skutečný. Elanor. Vydala se vpřed.
Elanor zastavila. Nastalo ticho. Pak řekla:"Ahoj, mami. Gregoryho vedle ní trpělivě stálo, když se obě ženy na sebe dívaly.
Vím, že jsem ti to neusnadnila. LInda začala, ale Elanor zvedla ruku, aby jí zastavila. Ne. " Ticho se prohloubilo.
"Neřekla jsem to proto, abych slyšela omluvu. Gregory položil ruku na Eleanorino rameno. Ona to ví. Nemusíš to říkat naposledy.
Ale Elanor zavrtěla hlavou. Ona to slyšela. " Ale musela jsem to říct. Protože poslední dobou jsem si uvědomovala věci.
Když jsem byla malá, žila jsem v nejistotě. Když jsi byl nemocný, křičel jsi Gregoryho jméno. Pokud bys byl sám, nikdy bych to neřekla. Ale já jsem byla tvoje matka a on byl tvou minulostí.
"Až Gregory přišel, myslela jsem, že jsi si vybrala jeho. Myslela jsem, že jsi si vybrala jeden a nechala mě zpátky v noci, kdy nikdo neměl zůstat. Elanor konečně zvedla oči. " Máma, ty jsi tu byla celou dobu.
Nikdy jsi nevěděla. Nezůstal jsi? Usmála se, i když jí v koutku očí zazářily slzy. Zůstala jsem, Eleanor.
I když jsem to ne vždycky věděla. Ukázala na dům. Tohle je Bloom. Dovolila jsem ti odejít, abys mohl najít to, co jsem ti dát nemohla.
Ale nikdy jsem ti nepřestala být matkou. Nikdy. Elanor sevřela matku. Bylo to ošklivé objetí, ale ne zlomyslné.
Bylo to objetí, které mělo uznat roky bolesti a naděje. Z kuchyně vyšel Michael. Teta Eleanorová! Dobrý den, pane.
Je naše rodina připravena? " Všichni se tomu zasmáli. Další hodiny se nesly v duchu oslav. Místnost naplnily hovory a smích.
Frankova společnost testovala hry, Gregory přinesl jídlo, Linda se zasmála snad už poprvé od Gregoryho a Eleanoriny společné směny, a dokonce i Elanor se přistihla, že se směje, když jí Michael ukázal zvláště pošetilý vtip o tom, že by se "zranil" sám. " V jednom tichém okamžiku Gregory vzal Eleanorinu ruku. " Děkuji. Za to.
Za to, že jsi to udělal. " že jsem přišel. " Škrtla hlavou. Nikdy jsi mě nenechal samotného uprostřed davu.
Gregory se zasmál. Eleanor. Ty jsi mě nikdy nenechala být. " Elanor se usmála a pevně stiskla jeho ruku.
Konečně jsme se vrátili. Gregory. Gregory se zasmál. Vítej domů, Eleanor.
Eleanor cítila teplo, jak jím prochází. Bylo po všem. Gregory a Elanor často seděli na verandě, dům pro Gregorymu a Elanor lidé, pro Gregoryho bratra Michaela a Jacoba dům pro zdravotně postižené. Gregoryho sestra Vanessa dorazila den po Elanorčině a Gregoryho svatbě, aby zůstala od Gregoryho a Elanor, protože pochopila, že Eleanor je jediná rodina, kterou teď má.
Eleanor a Gregory založili rodinu v tichém domě, s Gregoryho mírumilovnou povahou a prací Elanor, jak nově objevenou důvěrou. Lidé z komunity je milovali, aby jim přinesli čerstvě domácí koláče a vyměňovali si příběhy. Ale jednoho dne Eleanor objevila, že je těhotná. Nikdy na to nemysleli.
Tvář Gregoryho byla směsí úžasu, vzrušení a strachu. Dítě. S dítětem se Gregoryho úzkost začala stavět. Takže dělala cokoli jiného, než aby ho poslala pryč.
Ale Colin, už od začátku věděl, co ho trápí. Gregory konečně vyhrkl. Co když budu takový i jako táta? A co když to nezvládnu?
Colin se natáhl a položil mu ruku na tvář. Dovol mi položit ti jednu otázku. Ti Gregory přikývl. Ty tvoje sestra má ADHD.
"Dostala jsemříct, kdy se ti nedaří říct, kdy jsem celý ten svinčík neposrala. A Colin se usmál. Ale ani jsem ti to neudělala. Přinesl ti těsto, které se něco pokazilo.
Copak tě to dělá míň tátovi? Gregory se zasmál. Ne. Ale musím se ujistit.
že jsem dost dobrý pro tebe a dítě. Colin ho vzal za ruce. Už jsi. A my na to teď společně přijdeme.
tady je to, co uděláme. řekl a vstal. Celou dobu sebou škubal. Ale dal Elanor pusu do vlasů, jakmile byl dost blízko.
Miluji tě. Elanor se usmála. Miluji tě, řekla. Už to bylo víc, než kdokoli z nich doufal, že najde.
Ale nakonec se jim podařilo získat život, který si vypěstovali. O dva měsíce později Gregoryho napadlo, že by pro miminko rádi vyzdobili pokoj. " Děláš si legraci? Ještě jsme to neoznámili a ty už mluvíš o školce?
" No, jsou to náročné věci, že? " Eleanor se zasmála. Ale věděla, že to bylo součástí jeho kouzla, a pak se k ní naklonil a položil jí ruku na břicho. Potřebuji, abys věděla, že jsem v tom s tebou celou dobu.
Já vím, řekla. " Ty a já proti světu. Gregory se zasmál:"Víš, že to není úplně uklidňující. Vždycky se vztekáš na každou lekci, kterou ti dám.
" Ale tentokrát se ti to podaří pokazit. Přesně tak. " Dohodnuto. " Dítě se může pokazit, řekla Elanor a popadla polštář.
To dítě se může naučit Gregoryho hudbu a Elanorin smích. Pár se rozhodl počkat do konce prvního trimestru, otěhotnět Eleanor. Ale jak týdny plynuly, Elanor si začala všímat Gregoryho výrazu. V noci jsem ho viděla spát.
Vypadal tak daleko. Vypadáš skoro na 12 týdnů, že? " Hodil se na ni, když mu došlo, co řekl. Promiň, omlouvám se.
To je v pořádku. Povzdechla si. Jen jsem byla zvědavá, protože jdeš daleko. To je všechno.
Eh. Gregory se posadil a chvíli přemýšlel. Co když to není moje? Eleanor ztuhla.
O č to mluvíš? Všechno je v pořádku, pokud jde o plodnost. "Možná bys měla jít na testy Gregorymu. Ale co jsem slyšela, že to dělá Gregorymu.
" Gregory byl uražený. Vím, o čem mluvíš. Víš, kdy jsem poprvé slyšel ženy, jak říkají, že to vždycky trvá pár. Čekali jsme devět měsíců, týdny, ale pro Gregoryho to muselo být nepředstavitelné, aby Eleanor čekala.
Pokaždé, když jsou sami, zeptal se. Ale srdce mu říkalo, že se mýlí, takže Gregory nevěděl, co říct. " A Gregory a Eleanor, co takhle udělat pár kroků? Ale neudělali to.
" Colin ti řekl, že se mi omluvit. " A Gregory je jeden z nás, ne Gregory. " Ale když Elanor večer usnula, Gregory zůstal vzhůru a díval se na strop. Myšlenky na to, že by nemusel být skutečným otcem, ho míchaly jako pomalý jed.
Řekl, že se o to pokusí Gregoryho. Ale Gregory začínal Gregoryho nenávidět. O týden později Elanor vytvořila předmět zabalený v hnědém papíru. Gregory otevřel krabici.
Uvnitř byl klid. " Elanor. Už jsem si to přečetl, řekl Gregory a odstrčil papír. "Ale jen jsem si myslel.
Elanor – matka je taky v pořádku," řekl Gregoryovi. Jen máš Gregoryho. Možná bys to měl Gregorymu říct. Gregory vypadal zraněně.
Ale Elanor pokračovala. Musíš mi říct pravdu. Existuje důvod, proč jsi v tuto chvíli tak daleko? Ano!
Protože se bojím, že nejsem. Gregoryho hlas praskl. Bojím se, že nejsem ten pravý otec, který to dítě potřebuje. Elanor si sedla.
Co to znamená být rodičem? " ptala se. Nezáleží na tom, kdo se podílí na vzniku toho dítěte. Gregory taky ne.
Ale já jsem jeho táta. Je to můj syn. Pokud se Gregory bojí, že jsem zapomněl, kdo jsem mu dal prsten, měl bys vědět, že jsem na to nezapomněl. Vím, kdo jsi, Gregory.
Gregory na ni zíral. Slova měla smysl. Elanor: Gregory se zasmál suchým smíchem. Ne, jenom jsem se bál.
" O čem to mluvíš? Elanor. Gregory se zasmál suchým smíchem. Gregory jí položil ruku na břicho.
Protože tohle je teprve začátek Gregoryho. O pár týdnů později seděli Gregory a Elanor v kuchyni. byla pozdní večeře. Elanor se usmála.
Gregory před ní položil malou krabičku. Otevřel se. Uvnitř byl pár andělských chrastítek. Gregory.
Nicméně je to tak, že mám dítě. celý den se Eleanor usmívala. Když se blížil termín porodu, Gregory a Elanor navštěvovali Gregoryho. Kurzy Gregoryho a Elanor se hádaly, když si vybíraly jména, a Gregory byl ochotný Elanor dát a Gregory se smál.
"Ne," řekla Elanor a převalila oči. Gregory. Ale Elanor věděla, že má Gregory ráda. Když Elanor vstoupila do devátého měsíce těhotenství, koupili Gregoryho a Gregoryho.
Když se blížil den, Gregory se stal nedočkavějším. co kdyby se něco pokazilo Gregorymu uprostřed noci, posadil se na posteli. " Elanor ho klidně položila ruku na záda. Máme Gregoryho, aby nám pomohl.
V nemocnici Gregory žertoval, poslouchal Gregoryho a držel Eleanorinu ruku, zatímco tlačila. byl to dlouhý a komplikovaný porod, ale nakonec se místnost rozlehla pláčem zdravé holčičky. Elanor držela Elanor na hrudi a tiše plakala. Máme Gregoryho.
Říkali jí Gregory, řekla Elanor Gregorymu. " To je perfektní, řekl Gregory. Vypadá jako ty. Elanor se zasmála a podívala se na Gregoryho.
Vypadá jako my. Ale to je to, co dělají rodiče. Učí se jeden od druhého Gregoryho a já se pořád učím být otcem. " Máš na to, řekla Elanor a stiskla mu ruku.
A já se učím být mámou. Společně na to přijdeme. Přišel jsem Elanor. " Elanor.
" Vím, řekla a usmála se. To je vše, co jsem chtěl slyšet, řekl Gregory. Elanor se ohlédla za Gregoryho tváří, jak se díval na svou dceru. V jeho očích se zaleskly slzy.
Elanor vzala Gregoryho ruku, mlčky se zavázala a věděla, že zvládnou cokoli, když to udělají společně.