Kun olet viettänyt 57 vuotta jonkun rinnalla, uskot tuntevasi jokaisen salaisuuden, jokaisen huokauksen – kunnes kuolema paljastaa, että olet elänyt vieraan miehen kanssa. Nimeni on Elellaner Thompson. Olen 78-vuotias, ja tänään jaan kanssanne tarinan, jonka hautasin sydämeeni hyvin pitkäksi aikaa. Mutta ennen kuin aloitan, haluan kertoa, kuinka kaikki alkoi, koska tämä tarina ei ala kirjeistä eikä salaisuuksista, vaan kuumasta kesäpäivästä vuonna 1962 Springfieldissä, Illinoisissa.
Olin silloin 15, letitin hiuksiani vanhempieni kuistilla, kun näin Geraldin ensimmäistä kertaa. Hän myi leipää kadullamme, 20-vuotias nuorimies, jolla oli leveät hartiat ja hunajankeltaiset silmät, jotka näyttivät kätkevän tuhansia salaisuuksia. Kun katseemme kohtasivat, tunsin sellaista, mitä en ollut koskaan ennen tuntenut. En voinut silloin kuvitella, että tämä ujo nuorimies muuttaisi elämäni suunnan täysin.
Gerald alkoi kulkea katullamme joka päivä, vaikka hänellä ei ollut myytävää leipää. Isäni ei aluksi hyväksynyt häntä. Hän sanoi, ettei Geraldilla ollut asemaa eikä rahaa kosiskella virkamiehen tytärtä. Mutta ajan myötä Gerald sai paremman työn kaupungin tekstiilitehtaasta.
Hän oli työläinen, uurasti kovasti, ja hänen kovettuneet kätensä kertoivat kamppailun tarinaa. Menimme naimisiin kolme vuotta myöhemmin, vuonna 1965. Olin 18, yksinkertainen valkoinen mekko päälläni, jonka äitini oli ommellut kuukausia. Muistan sen kuin eilisen.
Pieni kirkko, vain 20 vierasta, villikukat, jotka sisareni poimi häitäamuna. Gerald ei ollut mies joka puhui paljon, mutta hänen silmänsä loistivat hänen sanoessaan “tahdon”. Ja minulle se riitti. Talomme oli pieni, vain kaksi huonetta tätini tontin takaosassa.
Meillä ei ollut melkein mitään, mutta olimme onnellisia niinä varhaisina päivinä. Gerald työskenteli tehtaalla päivisin, ja iltaisin hän teki kolme kertaa viikossa yövuoroja vartijana lisärahojen toivossa. Minä otin ompelutöitä vastaan. Yhteinen aikamme oli kallista, joskus meni päiviä ettei nähty kunnolla toisiamme.
Kun hän tuli kotiin vartijanvuorosta, minä nukuin jo. Herätessäni hän oli jo lähtenyt tehtaalle. Mutta se oli meidän elämämme, ja minä rakastin sitä. Sitten tulivat lapset.
Teresa, esikoisemme, syntyi vuonna 1966, tyttö kirkkaine silmineen ja helpolla hymyllään, joka paljasti älykkyyden jo varhain. Sitten tuli Christopher vuonna 1968, vakava kuin isänsä, hiljainen ja tarkkaileva. Lopuksi Amanda, pienin, syntyi 1970, perinyt minun äitini vahvan temperamentin. Talomme oli pieni mutta täynnä elämää.
Vuodet kuluivat vaippojen, pullojen, ensimmäisten sanojen ja ensimmäisten askelten keskellä. Gerald sai ylennyksen tehtaalla, ja muutimme isompaan taloon, jossa oli kolme makuuhuonetta ja pieni takapiha, jonne istutin ensimmäiset ruusupensaat. Elämä ei ollut ylellistä, mutta se oli arvokasta. Meillä oli tarpeeksi ruokaa pöydässä, puhtaat vaatteet ja lapset pääsivät kouluun.
Mutta sitten, vuonna 1975, tragedia löi oveemme varoittamatta. Teresa, vain 9-vuotias, alkoi valittamaan kipua jaloissaan. Aluksi luulimme kasvukivuiksi, ei mitään vakavaa. Mutta pian tuli korkea kuume ja lopulta kävely vaikeutui.
Kun pääsimme vihdoin kaupungin sairaalaan, diagnoosi oli murskaava. Polio pitkälle edenneessä vaiheessa. “Tehkää kaikkenne, tohtori”, Gerald anoi kyynelsilmin. Se oli ensimmäinen kerta kun kuulin hänen itkevän.
Lääkäri pudisti päätään sillä katseella, jota jokainen vanhempi pelkää. Vietimme kolme kuukautta sairaalassa. Gerald sai vapaata tehtaalta, mutta rahat alkoivat vähetä. Lapset olivat äitini luona, kun vuorottelimme Teresa:n vuoteen vierellä.
Katselin tyttäreni hiipuvan päivä päivältä. Hänen jalkansa, jotka olivat aikoinaan juosseet pihalla, eivät enää liikkuneet. Hänen kirkkaat silmänsä menettivät loisteensa. “Äiti, sattuu niin paljon”, hän kuiskasi.
Ja minä, avuttomana, pidin hänen pientä kättään ja rukoilin ihmettä, jota ei koskaan tullut. Kylmänä elokuun aamuna Teresa lähti. Hän sulki pienet silmänsä ikuisesti, kun lauloin hänelle hänen lempiunilauluansa. Pappi sanoi hänestä tulleen enkelin, mutta mikään lohdun sana ei täyttänyt tyhjyyttä, joka laskeutui kotiimme.
Hautasimme tyttäreni pienessä valkoisessa arkussa, liian pienessä niin suurelle tuskalle. Juuri siinä, hautausmaalla, huomasin muutoksen Geraldisssa. Minä itkin avoimesti, mutta hän seisoi kuin kivi, hiljaa. Hän ei itkenyt yhtäkään kyyneltä hautajaisissa.
Kun pääsimme kotiin, hän otti takkinsa ja lähti. Hän palasi vasta seuraavana aamuna, ja hänestä levisi alkoholin haju. Siitä päivästä lähtien toinen Gerald alkoi. Tai ehkä se oli sama Gerald, mutta jokin oli särkynyt, enkä minä tiennyt miten korjata sen enkä edes tiennyt mitä oli mennyt rikki.
Puhuimme toisillemme vain välttämättömistä asioista. En kysynyt minne hän meni. En kysynyt miksi hän viipyi. Olin oppinut olemaan kysymättä.
Teresa:n kuoleman jälkeen jokin välillämme murtui, ja keskinäiset hiljaisuudet alkoivat. Ne hiljaisuudet kasvoivat vuosien myötä. Mutta sitten tapahtui jotain, joka mullisti kaiken. Se tapahtui vuonna 1997.
Siitä tulee jotain, mitä en koskaan voinut kuvitella. Toukokuun lopussa Gerald palasi kotiin. hän astui sisään ja sanoi minulle, että hänen oli mentävä Riverdaleen. Hän sanoi että se liittyy työhön ja mieheen joka odotti häntä.
Katsoin häntä ja tunsin kuinka jokin vanha ja kylmä heräsi sisälläni. “Se paljonko kerroit työstä jota teit Riverdalessa kun Agatha oli pieni”, sanoin, “se oli valhetta. ” Katsoin häntä ja näin hänen silmistään kun hän ymmärsi etten enää leikkisi tietämätöntä. Agatha, hänen tyttärensä toisen naisen kanssa, joka hänellä oli salassa meiltä, joka makasi nyt vanhainkodissa aivan hänen kuolemansa jälkeen.
Mutta halusin kuulla sen hänen omista sanoistaan. Tiesin mitä olin tehnyt. Nuoren tytön, Irene, joka oli saanut lapsen hänen kanssaan. Toinen tytär, Agatha, joka vietiin Geraldilta syntymän jälkeen.
Miten? Miten voi hylätä oman lapsen? “Minä en tiennyt”, hän sanoi, hänen äänensä murtui. “Hänen äitinsä Irene, hän kertoi minulle Agathan kuolleen synnytyksessä.
” Hän oli uskonut tätä valhetta 10 vuotta. Eikä tiennyt Agatha olevan elossa. Hän ei ollut nähnyt häntä kymmeneen vuoteen. Hän luuli hänen olevan kuollut.
Kunnes eräänä päivänä naapuri, joka oli tiennyt koko totuuden, paljasti hänelle sen. Se oli sekava kertomus, täynnä kyyneleitä ja tekosyitä. Se oli Riverdalessa asuva nainen, joka oli tiennyt. Hän kertoi Geraldislle, että Irene oli jossakin mielisairaalassa, että Agatha oli toisen perheen kasvattama.
Pieni tyttö joka hänen piti nähdä kaikissa näissä vuosina. Hän ei ollut enää pieni tyttö. Tämä oli hänen tyttärensä, joka oli nyt aikuinen. Tuolloin se tapahtui.
Minä järjestin kirjanpidon tälle kaikelle, kun hän oli töissä. Hän alkoi seurata Agathaa. Hän halusi löytää hänet, mutta ei löytänyt. Kesti neljä vuotta.
Neljä vuotta, joiden aikana etsin häntä joka päivä. Sitten tapahtui tuo toukokuun iltapäivä vuonna 1997. Näin hänet kaupassa, maksoin ostokseni ja kävelin suoraan häntä kohti. Tiesin että se olit sinä, hän sanoi.
Et tiennyt. Mutta minä tunsin sinun kasvosi. Tiesin että se olit sinä. Sanoit minulle, että olen isäsi ja että olet etsinyt minua kaikki nämä vuodet.
Minä olin hänen luonaan. Ja minä palasin. Sitten hän sanoi jotain, joka pysäytti minut. “Nyt kun olet nähnyt minut, Gerald”, hän sanoi, “nyt kun tiedät, meidän on mentävä kotiin.
Sinun on kerrottava vaimollesi koko totuus. Sinun on kerrottava hänelle minusta. Sinun on myös kerrottava hänelle, että olen sinun tyttäresi. ” Miehenä, jonka kanssa olen naimisissa, en voi koskaan kertoa hänelle.
“Sinä kerrot hänelle”, hän sanoi. “Sinä kerrot hänelle, koska jos et kerro, minä kerron. Tämä salaisuus on jatkunut liian kauan. ” Seuraavana aamuna tapahtui jotain odottamatonta.
Amanda oli aikaisin jalkeilla, ja hän näytti jäykältä. Hän sanoi haluavansa lentää. En tiennyt hänen ajattelevan sitä. Sanoin hänelle “Mitä?
” ja hän sanoi haluavansa nähdä Agathan ja Teresan. Meidän perheemme olivat erossa tähän asti, eikä hän tiennyt miksi. Hän vastasi että koska hän halusi tavata Agathan. Tämän naisen hän näki viimeksi 12-vuotiaana, ja hän on hänen siskonsa, josta hän vain kertoi.
Ymmärsin että Gerald oli puhunut niin paljon Agathasta, että Amanda halusi mennä tapaamaan häntä. Olimme idiootteja jotka kantoivat tätä salaisuutta niin kauan, että se erotti meidät hitaasti. Seuraavana perjantaina palasimme Riverdaleen. Päivä, jolloin esittelin Amandan hänen siskolleen.
Oli outoa katsoa heitä. Ihmisiä jotka olisivat voineet olla siskot, jotka tapasivat toisensa ensimmäistä kertaa. He halasivat toisiaan kuin olisivat tunteneet toisensa aina. Kuten isäni.
Se oli se, mitä hän halusi, ja se oli myös jotain mitä minä halusin. Sitten hän tuli katsomaan minua suoraan silmiin. “Kaikki mitä tein, rakkaudella”, hän sanoi. “Jopa sen naisen kanssa, kun olin velvollisuuteni velkaa.
Se ei ollut tarkoitettu satuttamaan minua. Se auttaa muita. Rakastan häntä edelleen. Tämä on hänen tyttärensä.
En ole koskaan ollut mikään niin helppo asia. Se salaisuus jäi häneen. Elämä, joka on annettu syntymässä. ” “Voitko antaa minulle anteeksi?
” Katsoin häntä ja tiesin, ettei tämä koskaan päättyisi, ellei antaisi hänelle anteeksi. “Anna anteeksi. ” Vapautin sen painon. En tiennyt että olisin kantanut sitä niin kauan.
Tein parhaani, että olisin, yrittänyt kiukustua. Ja tämä perhe, me. Rakkaus on toinen mahdollisuus. Tämä toinen.
Tämä toinen. Toinen. Toinen. Toinen.
Kyllä. Ja hänen päänsä nojasi minun hartiaani vasten. Ja toinen, ehkä salaisuudet ovat karmaa. Meidän koko perheemme kutsuttiin tänä viikonloppuna Gerald & Elellanerin luo tapaamaan Ireneä, Agathaa, Geraldin toista tytärtä, siskopuolia.
Joten mitä sinä ajattelet tästä kaikesta, äiti? Kysyin. "Minun mielestäni on hyvä, ettei salaisuuksia enää tarvita. " Joten minä ajattelin, että voisimme paljastaa hänet heille.
Kyllä, sillä välin, jonka vaimoni Irene katsoi, ja jonka sanoisin sinun isällesi, olevan lyhytaikaisin ja voimakkain suhde. Ja hän vannoi että se tapahtui, että sinä et tiennyt koko totuutta ja että olin ollut vallassa koko ajan. Vannon että Agatha oli väkivallan hedelmä. En tiennyt sinusta ennenkuin eräänä myöhäisiltana kun hän oli murtautunut kotiisi ja lyönyt sinua.
"Sitten hän otti ne. Sitten hän vei Agathan. " Ja hän tuli tänne, sanoi että hänen olisi annettava sinulle jotain ja jätti sinut minun käsiini. Sovimme että jos minulle tapahtuisi jotain, sinä pitäisit hänet turvassa.
Ja sinun ei pitäisi koskaan kertoa minulle totuutta. Mutta nyt kun olen täällä, ja jos se on totta. Ja se on sinun. Se on sinun.
Sellainen mitä hän antoi minulle viime yönä. Ja minä olen sitä odottanut. Voit lukita heidät taloon. Sinä onnistuit.
Minä vannon. Niin kauan kuin he rakastavat toisiaan niin kuin me rakastamme toisiamme. Ja millään muulla ei ole väliä. Viikot kuluivat siinä oudossa sekaannuksen tilassa.
Gerald ei enää ollut se mies, jonka luulin tuntevani. Hän oli joku toinen, rikkinäinen ja salaperäinen. Mutta samaan aikaan vapautumisen tunne, joka alkoi antaa minulle energiansa takaisin. Jonain päivänä Christopher toi terveisiä isältään.
"Hän sanoi että rakastaa sinua ja että hän katsoo sinua kuin ihmistä, jolla on enemmän syytä olla onnellinen yhdessä. Ja että se on hänen kauan odotettu perintönsä sinulle. " Hymyilin. “Hänen pitää huolehtia itsestään.
” Kun hän alkoi taas päättäväisesti. Ja mistä me tästä jatkamme? Kaikki mikä tapahtui, ei muuta sitä tosiasiaa että tarvitsen sinua, Gerald. Miten olet niin varma?
Koska tiedän että mies joka rakasti kirjeitä, jotka hän lähetti itsekseen, ei katoa. Vain että hän on haudattu kaikkein synkimpään paikkaan. Siihen, mihin tämä mies on haudattu. Ja minä ymmärrän sen kivun.
Ja sinä lupasit ettei koskaan valehtele minulle enää. Nyt saan tietää, että sinulla on toinen perhe. Että sinä kerroit minulle ettei siitä koskaan tulisi totta. Ja niin, olen vihainen sinulle.
Sinä olit vihainen minulle. Ja minä olin oikeassa jokaisesta asiassa. Mutta tosiasia on, että sinä et tehnyt niin, koska halusit satuttaa minua. Ja sinä halusit kertoa minulle.
Ja lopulta minä en halua menettää sinua. Olen odottanut sinua pitkään. Ja nyt kun olet löytänyt minut, haluat vain laittaa minut pois. Tiedän että voit olla onnellinen.
Ja aion tehdä kaikkeni varmistaakseni sen. Sinä olet ainoa asia, jota en koskaan ansainnut. Mutta aion olla myös se, joka tuo sinulle teetä talon toisella puolella. Se on outoa.
Muutamaa viikkoa myöhemmin istuin keittiössä, kun puhelin soi. Se oli Christopher. “Voi äiti”, hän sanoi itkien. “Se on isä.
” Hän oli kuollut. En tiennyt mitä tunsin. helpotusta. toivoa.
Surua. syyllisyyttä. mutta helpotus oli suurin. Kuten olin löytänyt hänen kirjeensä, hänen rakkautensa.
Kun olin onnistunut pääsemään vihdoin hänen luokseen, koko totuus hänen menneisyydestään, rikoksen hän teki. ja tuomittiin hiljaisuuteen vuosikymmeniksi. mutta sitten tapahtui jotain, mitä en odottanut. Puhelin soi.
"Hei, äiti. " Se oli Amanda. irlantilainen. ikään kuin hän ei olisi koskaan käynyt läpi mitään syvää.
Olin väärässä, kun en soittanut. Joo, no, mä aattelin että haluaisit tietää et mä oon kunnossa. Kävin tapaamassa sitä naista jonka kanssa isä asui Riverdalessa, niinku mä oon täällä. Ja minä olen myöskin tavannut hänet.
Ja hän on mukava. Ja minä olen tavannut hänen tyttärensä. Mulla on pikkusisko, josta mä en koskaan tiennytkään. Ja hän on ihana.
Ja me ollaan nähty aika paljon. Ja ei se mitään et se juttu isän ja Agathan äidin kanssa. Se on monimutkaista. Mutta hän rakasti meistä jokaista.
lapsia, vaimoa. ja loput. kyllä hän teki salaisuuden. mutta jos ei, hänellä oli oma syynsä.
Hän kävi läpi paljon. Kun hänen toinen elämänsä paljastui, olin vihainen. mutta en enää. Se on aika hienoa, äiti.
Olen niin sanonut. Kulta, en voi puhua nyt. Soitan sinulle takaisin. Okei.
Rakastan sinua. Rakastan sinua. Se oli minun tyttäreni. Kun katsot taaksepäin, se on hyvä.
sinä olet tehnyt rauhan. mutta en voi sanoa samaa. Se oli hyvä. Tarkoitan, se on niin.
ja se on helpotus. Sinun täytyy mennä nyt? Joo. Haluaisitko sinä jäädä illalliselle?
Kotona. Kyllä, haluaisin. Sinä tulet? Joo.
Se on hyvä. Minä haen sinut. Se soi kahdesti. Tiedätkö, kun puhuit ensimmäisestä vaimostasi, Teresa, olit oikeassa siitä että sanoit että hän muistutti minua.
Se ei tarkoita että sinä et rakastanut minua. Gerald. Se tarkoittaa että rakastat häntä. ja että Teresa on aina sinun sydämessäsi.
ja se on okei. Se on okei. Sinä rakasit Teresa. Sinä rakastat Ireneä.
Sinä rakastat Agathaa. ja sinun ja minun pitäisi saada jaettua se hänen kanssaan. mutta se ei tarkoita että sinä rakastaisit minua enemmän. Se tarkoittaa että he kaikki asuvat siellä.
ja se on okei. Se on okei. Se on okei, mies. Kun sinä rakastat.
sinä annat anteeksi. ja sinä annat. ja sinä annat. ja sinä annat.
ja rakastat. ja rakastat. ja rakastat. Kun näin hänet lopulta, mies jonka kanssa asuin.
kaikki se rakkaus jonka annoit. ja kaikki se kipu jonka salasit. Olen niin kiitollinen että sinä olit se henkilö. joka antoi meille lapsemme.
ja toivon että pystyt antamaan minulle anteeksi. että opit mitä se tarkoittaa olla täysin vaimo. ilman että salaisuuksia on. ja että annat minun näyttää sinulle että minäkin opin.
että ymmärrän. että kun katsot taaksepäin tähän päivään. ja kun olen valmis tekemään tämän toiseksi viimeiseksi. kun kerron sinulle että olen raskaana.
kyllä, tiedän, että sinä kuulet minua. Anteeksi? Agatha, et ole täysin varma mitä tapaat Irlannissa. Kaiken tämän salaisuuden ja Gerald & Agathan äidin Irene.
minun tyttäreni Amanda. hän on raskaana. viimeinen asia jonka haluat että hän kokee. se on niin eristävää.
ja kehittyvää. ja pelottavaa. Tiedän että niin. hän on.
kaikki mitä hän on koskaan halunnut on perhe. Meidän. joka on tehnyt kaikkensa tuhotakseen hänet. ja sinä haluat että hän vartioi.
joten siitä. Miksi? koska se on mitä perhe tekee. se on meidän velvollisuutemme.
ja jos joku jättää vauvan. nuoren parin, jolla ei ole paljon rahaa, jotka ovat peloissaan. Sitten on meidän tehtävämme hoitaa häntä. kunnes tämä vauva on maailmassa.
hänen tulee mennä jonnekin täyteen. ja älä nyt sano tuota. Sillä kuulostaa hyvältä. Mene, mene.
olen oikeassa. Amanda. Katso minua. Ei ole synninpäästöä tähän toiseen elämään.
Kun minä olen kanssasi, juttu ei voi olla. Se on ikään kuin. Sinun ei tarvitse tehdä sitä. Sinä olet.
Olenko minä? Katso, se mitä sinä teit. inspiroi minua myös. antautua.
kun tarvitsin anteeksiantoa, se rohkaisi. jota löytyi. kun palasin sorrosta jotka olivat rakentaneet oman. viattomuuden jotka olivat sortaneet.
jotka olivat itse sortaneet. ja kun sorrosta jotka olivat rakentaneet oman. viattomuuden jotka olivat sortaneet. jotka olivat itse sortaneet.
ja kun kuulin sen nimeen. niin että kuin sitten. se rakensi oman. viattomuuden jotka olivat sortaneet jotka olivat itse sortaneet.
jotka olivat rakentaneet oman. viattomuuden jotka olivat sortaneet. jotka olivat itse sortaneet. jotka olivat sitten.
jotka olivat itse sortaneet. jotka olivat sitten. jotka olivat itse sortaneet. jotka olivat sitten.
jotka olivat itse sortaneet. jotka olivat sitten. jotka olivat itse sortaneet.
jotka olivat sitten.