LuĂs (Vicente Ramirez) estĂĄ em coma desde o momento em que Vicente (Ricardo Pereira) o atirou para uma cama de hospital. Mas jĂĄ nĂŁo falta muito para recuperar e toda esta reviravolta faz com que InĂȘs (DĂąnia Neto) e Pedro (CristĂłvĂŁo Campos) voltem a envolver-se.
No hospital, InĂȘs lĂȘ uma histĂłria ao filho e nĂŁo repara que ele mexe um dedo. Acaba por sair, ainda cabisbaixa por nunca mais haver desenvolvimentos positivos. Instantes depois, a amiga de Beatriz (BĂĄrbara Branco) regressa ao quarto do filho e fica em choque ao encontrĂĄ-lo acordado. Chama por ajuda, e a mĂ©dica corre para o local, verificando o seu estado de saĂșde.
Enquanto isto, em casa, BrĂgida (Sofia SĂĄ da Bandeira) encontra Pedro na sala e pergunta-lhe se Gertrudes (Rosa do Canto) pretende mudar-se de novo para a mansĂŁo. O rapaz fica com vergonha e desvaloriza os comentĂĄrios da mĂŁe quanto ao assunto. A conversa Ă© interrompida pelo telefonema de InĂȘs, que avisa Pedro que o filho acordou.
Entretanto, tambĂ©m OlĂvia (Laura Seiça) recebe uma mensagem com a notĂcia de que LuĂs acordou, desabafa com FĂ©lix (Francisco Froes) em como tem receio de que o amigo fique com sequelas. O pai tranquiliza-o.
Por fim, no hospital, a mĂ©dica conversa com InĂȘs e Pedro quanto ao estado do filho, nĂŁo prevĂȘ sequelas para o rapaz e que podem sossegar mais um pouco apesar da vigilĂąncia. LuĂs sorri para os pais e abraçam-se. Num Ămpeto, Pedro e InĂȘs beijam-se e ficam constrangidos.
