Um sechs Uhr morgens klingelte der Wecker, und Helga Berger streckte ihre müden Glieder, bevor sie aus dem schmalen Bett ihrer Münchner Einzimmerwohnung stieg. Draußen dämmerte es noch nicht, aber die Straßenlaternen warfen ihr vertrautes gelbes Licht auf die gepflasterten Gehwege. Seit zwanzig Jahren stand sie nun jeden Morgen um diese Zeit auf, um rechtzeitig in ihrer Schneiderei zu sein. Während das Wasser für ihren Kaffee kochte, schaute sie durch das kleine Küchenfenster auf die leeren Straßen hinunter und fragte sich, ob jemand bemerken würde, wenn sie einfach nicht mehr da wäre.
Sechshundert Kilometer entfernt wachte Laura Schneider im Düsseldorfer Schlafzimmer auf, das sie sich mit ihrem Verlobten Jan teilte. Er schlief noch, und sie betrachtete einen Moment lang sein entspanntes Gesicht, bevor sie leise aufstand. Laura war eine Frau, die alles unter Kontrolle hatte: ihre Karriere in der Marketingagentur, ihre Beziehung, ihre Zukunftspläne. Sie duschte, frisierte ihr blondes Haar zu einer eleganten Frisur und kleidete sich in einen ihrer maßgeschneiderten Anzüge.
Jan kam wenig später in die Küche, küsste sie auf die Wange und setzte sich an den Frühstückstisch. „Übrigens“, sagte er, während er seinen Kaffee umrührte, „meine Mutter hat gestern angerufen. Sie möchte wissen, ob wir schon eine endgültige Gästeliste für die Hochzeit haben. “
Laura nickte und griff nach ihrem Tablet.
„Ich schicke ihr heute die Liste. Wir sind bei hundertzehn Personen. “
„Und deine Familie? “
Laura zögerte.
„Meine Tanten und Onkel aus Hamburg, ein paar Cousins. Das war’s eigentlich. “
Jan blickte auf. „Und deine Mutter?
“
„Mama und ich haben uns ein bisschen entfremdet. Du weißt doch, wie das ist. Manchmal wachsen Menschen einfach auseinander. “ Laura vermied seinen Blick.
Jan nickte verständnisvoll, obwohl Laura spürte, dass er nicht ganz überzeugt war. In München öffnete Helga gerade den Auftrag des Tages: ein Abendkleid, das für eine Hochzeit gekürzt werden musste. Während ihre Hände den zarten Stoff maßen, dachte sie an Laura, wie sie es oft tat. Sie hatten seit Monaten nicht mehr miteinander gesprochen.
Helga hatte versucht, den Kontakt aufrechtzuerhalten, aber Lauras Antworten wurden immer seltener und unpersönlicher. Am späten Vormittag saß Laura in ihrer Wohnung und starrte auf die Gästeliste, die vor ihr auf dem Couchtisch lag. Jans Familie war überquellend, ihre eigene beschämend kurz. Und da war dieser eine Name, der wie ein Fremdkörper zwischen all den anderen stand: Helga Berger.
Jan kam aus der Küche und setzte sich neben sie. „Du grübelst schon wieder über die Liste? “
„Es ist kompliziert. Meine Mutter passt nicht wirklich zu dem, was wir geplant haben.
“
„Was meinst du damit? “
„Sieh dir doch an, wenn wir alles einladen. Deine Eltern sind Ärzte, dein Bruder ist Anwalt, meine Kollegen kommen alle aus der Werbebranche – und dann meine Mutter, die Schneiderin aus München, die wahrscheinlich im falschen Kleid auftaucht und die falschen Dinge sagt. “
Jan legte die Stirn in Falten.
„Laura, das ist deine Mutter. Natürlich muss sie kommen. “
„Muss sie das? “ Die Worte kamen schärfer heraus, als sie beabsichtigt hatte.
„Wir haben uns seit Monaten kaum gesprochen. Sie hat ihre Welt. Ich habe meine. “
„Liebst du deine Mutter nicht?
“
„Doch, natürlich“, antwortete Laura zu schnell. „Aber Liebe allein reicht manchmal nicht. Diese Hochzeit ist wichtig für meine Karriere, für unser gemeinsames Leben. Wenn die Kollegen sehen, dass meine Mutter –“
„Dass sie was?
Dass sie eine ehrbare Frau ist, die ihr Leben lang hart gearbeitet hat? “
Laura schwieg. In ihrem Kopf kämpften zwei Stimmen miteinander. Die eine flüsterte von Scham und gesellschaftlichen Erwartungen, die andere von Kindheitserinnerungen und warmen Umarmungen.
Doch die erste Stimme war über die Jahre lauter geworden, mit jedem Aufstieg in der Firmenhierarchie, mit jeder neuen Bekanntschaft in ihrem Düsseldorfer Umfeld. Hunderte Kilometer entfernt holte Helga gerade die Post aus ihrem Briefkasten. Zwischen Rechnungen und Werbeprospekten entdeckte sie einen Brief mit vertrauter Handschrift. Mit zitternden Fingern öffnete sie ihn und las Lauras wenige Zeilen: über die Hochzeit, die Terminfindung, die Schwierigkeiten mit dem Catering.
Kein Wort über eine Einladung. Ihre Nachbarin Frau Müller kam gerade aus dem Hausflur. „Ach, Helga, schön, dass ich Sie treffe. Ich wollte Ihnen gratulieren.
Ihre Tochter heiratet doch bald, oder? Es steht in der Düsseldorfer Lokalzeitung bei den Familienanzeigen. Hochzeit am fünfzehnten September. Ist das nicht aufregend?
“
Die Worte trafen Helga wie Schläge. Sie murmelte eine Entschuldigung und flüchtete sich in ihre Wohnung. Dort ließ sie sich auf den Küchenstuhl fallen und starrte den Brief an, der plötzlich wie ein Abschiedsbrief aussah. Als es an der Tür klingelte, brauchte sie einen Moment, um zu begreifen, dass sie öffnen sollte.
Ihre Schwester Anja stand draußen, einen Kuchen in der Hand und ein besorgtes Lächeln im Gesicht. „Laura heiratet“, sagte Helga schließlich. „Ich bin nicht eingeladen. “
Anja hielt mitten in der Bewegung inne.
„Was meinst du damit? “
„Genau das, was ich sage. Sie hat mir geschrieben, mich über die Hochzeit informiert, aber keine Einladung geschickt. Sie schämt sich für mich.
“
Anja setzte sich schwer auf den Stuhl gegenüber. „Das kann nicht sein. Da muss ein Missverständnis vorliegen. “
„Nein“, sagte Helga ruhig.
„Es ist kein Missverständnis. “
Sie blickte aus dem Fenster, wo der Herbst die Blätter golden färbte. „Erinnerst du dich an Lauras zwölften Geburtstag? Ich hatte wochenlang für ihr Kleid genäht, dieses rosa Ding mit den Rüschen.
Sie hat es geliebt, hat es tagelang nicht ausziehen wollen – und dann, als ihre Freundinnen kamen, hat sie auf einmal behauptet, sie hätte es gekauft. Sie wollte nicht, dass sie wissen, dass ihre Mutter Schneiderin ist. “
Helga schüttelte den Kopf. „Schon damals hat sie sich für mich geschämt.
Ich habe es gespürt, aber ich wollte es nicht wahrhaben. Ich dachte, es wäre nur eine Phase. “
Der Herbst legte sich schwer über München, und Helga spürte die Kälte bis in die Knochen. Sie saß auf einer Bank im Englischen Garten und fühlte sich einsamer als je zuvor.
Die Erinnerung an das letzte Gespräch mit Laura kam zurück: die höfliche, distanzierte Art, wie ihre Tochter mit ihr gesprochen hatte, als wäre sie eine Fremde. Am nächsten Tag traf sie sich mit Irene, ihrer alten Schulfreundin, in einem kleinen Restaurant. „Du siehst müde aus, Helga“, sagte Irene. „Erzähl mir, was los ist.
“
„Laura heiratet, und ich bin nicht eingeladen. “ Die Worte kamen schwer über ihre Lippen. Irene legte ihre Hand auf Helgas Arm. „Das kann nicht sein.
Laura liebt dich doch. “
„Ich denke, sie schämt sich für mich. Ich bin nur eine einfache Schneiderin. Ihr Verlobter kommt aus einer wohlhabenden Familie – ich passe nicht in ihre neue Welt.
“
„Unsinn“, sagte Irene bestimmt. „Du hast Laura großgezogen, alleine nach dem Tod deines Mannes. Du hast alles für sie getan. Das kann sie nicht einfach vergessen.
“
Helga schüttelte den Kopf. „Aber sie hat es vergessen. Sie spricht mit mir, als wäre ich eine Verpflichtung, die sie erfüllen muss. “
Währenddessen saß Laura in ihrem Büro.
Ihre Kollegin Anne kam herein. „Wie läuft die Hochzeitsplanung? Ist die Gästeliste schon fertig? “
„Und deine Mutter?
Freut sie sich schon auf die Hochzeit? “
„Meine Mutter? Sie kommt nicht. “
Anne hob eine Augenbraue.
„Wirklich? Warum denn nicht? “
„Es ist kompliziert. Wir haben einfach unterschiedliche Vorstellungen von der Hochzeit.
“
„Ach so“, sagte Anne mit einem Ton, der andeutete, dass sie mehr verstand, als sie sagte. „Meine Mutter war auch immer schwierig. Manchmal ist es besser, wenn man sich von solchen Belastungen befreit, besonders an so einem wichtigen Tag. “
Laura nickte, aber Annes Worte saßen wie ein Stachel in ihrem Herzen.
War ihre Mutter wirklich eine Belastung? Erinnerte sie sich an die Frau, die nachts an der Nähmaschine gesessen hatte, um das Geld für ihre Ausbildung zu verdienen? Oder sah sie nur noch die einfache Frau, die nicht in ihre neue Welt passte? Am Abend, als sie mit Jan zu Abend aß, warf er ihr einen besorgten Blick zu.
„Du warst heute sehr still. Ist alles in Ordnung? “
„Ich denke über meine Mutter nach. “
„Ah“, sagte Jan nur.
Am nächsten Morgen erwachte Helga mit einem stechenden Schmerz, der ihren Arm durchzuckte und sich bis in die Schulter zog. Ihr Herz hämmerte wild in der Brust, und die Panik überkam sie wie eine Welle. Sie griff nach ihrem Handy und wählte die Nummer ihrer Hausärztin. „Ich brauche einen Termin“, presste sie hervor.
„Sofort. “
Eine Stunde später saß sie im Wartezimmer. Dr. Müller maß ihren Blutdruck und hörte ihr Herz ab.
„Frau Berger, ihr Blutdruck ist besorgniserregend hoch“, sagte die Ärztin. „Und ihr Herz zeigt Anzeichen von Stress. Erzählen Sie mir, was in Ihrem Leben gerade passiert. “
Helga brach zusammen.
Die Worte sprudelten nur so aus ihr heraus: die Entfremdung von Laura, die nicht vorhandene Einladung zur Hochzeit, die Einsamkeit. Dr. Müller nickte verständnisvoll. „Seelisches Leid kann körperliche Symptome auslösen.
Aber wir dürfen das nicht auf die leichte Schulter nehmen. Ich überweise Sie zu einem Kardiologen. Und Sie brauchen Ruhe, Frau Berger. Echter Stress kann gefährlich werden.
“
In Düsseldorf vibrierte Lauras Handy. Eine SMS von Anja. „Helga im Krankenhaus. Herzprobleme.
Dachte, du solltest es wissen. “
Die Welt um Laura herum schien stillzustehen. Ihre Mutter war krank. Ihre Mutter, die sie nicht zur Hochzeit eingeladen hatte, lag im Krankenhaus, und Laura hatte nichts davon gewusst.
Mit zitternden Fingern tippte sie Anjas Nummer. „Anja, ich habe gerade deine SMS bekommen. Wie geht es ihr? “
„Sie ist wieder zu Hause.
Es war ein Warnsignal – hoher Blutdruck, Herzrasen. Der Arzt sagt, es ist stressbedingt. Du musst nicht fragen, womit das zusammenhängt. “
„Ich komme heute Abend nach München.
“
„Das ist nicht nötig. Sie will dich nicht sehen, Laura. Sie denkt, sie ist eine Belastung für dich. “
Laura legte auf und starrte auf ihr Telefon.
Ihre Mutter war krank – und sie war schuld daran. Als sie nach Hause kam, erzählte sie Jan alles. Er nahm sie in die Arme. „Ich fahre nach München“, sagte er leise.
„Ich besuche deine Mutter. Ich muss ihr zeigen, dass sie nicht allein ist. “
„Ich komme mit. “
„Nein“, sagte Jan sanft.
„Lass mich erst einmal den Boden bereiten. “
In München saß Helga an ihrem kleinen Küchentisch und starrte auf ein leeres Blatt Papier. Die Medikamente hatten ihr Herz beruhigt, aber die Unruhe in ihrer Seele blieb. Schließlich nahm sie ihren Füller und begann zu schreiben:
„Meine liebe Laura, ich weiß nicht, ob du diesen Brief lesen wirst.
Gestern war ich beim Arzt. Mein Herz macht nicht mehr das, was es soll. Der Arzt sagt, es liegt am Stress, am Kummer. Ich schreibe es, weil ich weiß, dass ich nicht mehr ewig Zeit haben werde, dir zu sagen, was wichtig ist.
Ich liebe dich, Laura. Ich habe dich geliebt, seit du ein kleines Mädchen warst und mir beim Nähen zugeschaut hast. “
Der Brief lag drei Tage auf Lauras Küchentisch, bevor sie den Mut fand, ihn zu öffnen. Ihre Hände zitterten, als sie den Umschlag aufriss.
„Ich will nicht lügen und sagen, dass mich das nicht verletzt hätte. Es hat mir das Herz gebrochen. Aber ich verstehe dich, mein Kind. Ich verstehe, dass du dir eine andere Mutter gewünscht hättest – eine, die dir mehr hätte bieten können.
Ich habe mir oft gewünscht, ich könnte diese Mutter für dich sein. “
Laura musste pausieren. Die Worte verschwammen vor ihren Augen. „Erinnerst du dich an deinen zehnten Geburtstag?
Du wolltest so gerne ein Fahrrad haben, aber wir hatten kein Geld dafür. Ich habe drei Monate lang jeden Abend nach der Arbeit in der Änderungsschneiderei gearbeitet, um dir dieses Fahrrad kaufen zu können. Als ich es dir geschenkt habe, hast du mich so fest umarmt und gesagt, dass ich die beste Mama der Welt sei. “
Die Erinnerung traf Laura wie ein Schlag.
Wie hatte sie das vergessen können? Wie hatte sie die Frau, die so viel für sie geopfert hatte, so behandeln können? „Ich weiß, dass ich dir nicht das Leben geben konnte, das du verdient hättest. Ich weiß, dass ich dir peinlich bin mit meiner einfachen Art, meiner Arbeit als Schneiderin, meiner kleinen Wohnung.
Aber ich habe dich geliebt, Laura. Ich habe dich von dem ersten Moment an geliebt, als ich dich in den Armen hielt, und diese Liebe wird nie aufhören, egal was passiert. Wenn meine Abwesenheit bei deiner Hochzeit dazu beiträgt, dass du glücklich bist, dann nehme ich das hin. Dein Glück ist mir wichtiger als meine eigenen Gefühle.
Ich hoffe, dass du in deinem neuen Leben glücklich wirst, mein Kind. “
Laura weinte hemmungslos. Sie legte den Brief beiseite und vergrub ihr Gesicht in den Händen. Jan stand im Türrahmen, die Haare zerzaust.
„Was ist los? Weinst du? “
Sie reichte ihm den Brief. Als er fertig war, legte er ihn vorsichtig auf den Tisch und nahm sie in die Arme.
„Deine Mutter ist eine wunderbare Frau. Warum hast du mir nie erzählt, was sie für dich getan hat? “
„Ich weiß es nicht“, schluchzte Laura. „Ich war so verblendet von dem, was andere denken könnten.
Ich wollte die perfekte Hochzeit, die perfekte Gesellschaft, und ich dachte, sie würde nicht hineinpassen. “
Jan hielt sie fester. „Weißt du, was perfekt wäre? Wenn die Frau, die dich großgezogen hat, bei deiner Hochzeit dabei wäre.
Du musst zu ihr gehen. Du musst ihr zeigen, dass du begriffen hast. “
„Aber es ist schon fast Mitternacht. “
„Du bist ihre Tochter.
Mütter haben immer Zeit für ihre Kinder, egal zu welcher Stunde. “
Die Fahrt nach München zog sich endlos hin. Im Stau auf der Autobahn hatte Laura Zeit, über alles nachzudenken: über die Abende, an denen sie zusammen Märchen gelesen hatten, die Geburtstage mit selbstgebackenen Kuchen, die Nächte, in denen Helga sie bei Albträumen getröstet hatte. All das schien sie verdrängt zu haben, um in ihrer neuen Welt zu funktionieren.
Als sie endlich in der vertrauten Straße ihrer Kindheit ankam, war es kurz nach sechs Uhr abends. Im zweiten Stock brannte Licht hinter den Gardinen, die Helga selbst genäht hatte. Laura saß noch einen Moment im Auto – dann stieg sie aus und ging langsam zum Hauseingang. Vor der Tür zögerte sie.
Dann hob sie die Hand und klopfte. Helga öffnete. Ihre Haare waren grauer geworden, als Laura sie in Erinnerung hatte, und sie trug eine abgewetzte Strickjacke. Aber ihre Augen – diese warmen braunen Augen – strahlten trotz allem die gleiche Liebe aus, die Laura als Kind getröstet hatte.
„Laura! “, flüsterte Helga, und ihre Stimme brach fast. „Mama. “ Laura brachte kaum ein Wort heraus.
Die Tränen kamen so plötzlich, dass sie sich nicht dagegen wehren konnte. „Es tut mir so leid. Es tut mir so unendlich leid. “
Helga trat zur Seite, und Laura stolperte in die kleine Wohnung.
Alles war noch genauso wie früher: die gehäkelten Deckchen auf dem Sofa, die Familienfotos auf dem Sideboard, der Duft von Kamillentee in der Luft. Sie setzten sich an den kleinen Küchentisch. Helga goss Tee ein, und ihre Hände zitterten dabei leicht. Laura bemerkte, wie dünn ihre Mutter geworden war, wie müde sie aussah.
„Warum bist du gekommen? “, fragte Helga leise. „Die Hochzeit ist doch schon in zwei Wochen. “
„Mama, ich habe einen furchtbaren Fehler gemacht.
Ich wollte dich nicht verletzen, aber ich war so dumm. “
„Du warst nicht dumm, Laura. Du warst jung und wolltest dazugehören. “
„Nein.
“ Laura schlug mit der flachen Hand auf den Tisch. „Ich habe dich verletzt, weil ich mich geschämt habe. Ich habe mich für dich geschämt. “
Die Worte hingen zwischen ihnen wie ein Schlag.
Helga zuckte zusammen, aber anstatt verletzt zu reagieren, nickte sie langsam. „Erzähl mir davon“, sagte sie ruhig. „Erzähl mir, was dir so wichtig war, dass du deine eigene Mutter dafür verlassen hast. “
Laura brach zusammen.
„Jans Eltern sind so vornehm, so gebildet. Sein Vater ist Anwalt, seine Mutter Kunsthistorikerin. Sie sprechen über Literatur und Reisen und all diese Dinge, die ich nicht kenne. Und dann dachte ich daran, wie du – wie wir – arm waren.
“
„Wie ich nur Schneiderin bin und nie studiert habe“, vollendete Helga den Satz. „Wie unser Leben nicht glamourös genug für deine neuen Freunde war. “
„Mama, bitte –“
„Nein, lass mich das sagen. “ Helgas Stimme war fest geworden.
„Ich habe dich großgezogen, nachdem dein Vater uns verlassen hat. Ich habe drei Jobs gehabt, damit du zur Schule gehen konntest. Ich habe dir jeden Wunsch erfüllt, den ich mir leisten konnte – und manche, die ich mir nicht leisten konnte. “
Laura weinte hemmungslos.
„Ich weiß, Mama. Und trotzdem habe ich dich im Stich gelassen. “
Helga stand auf und ging zum Sideboard. Sie nahm ein Foto heraus: Laura in einem selbstgenähten Kleid, strahlend vor einem selbstgebackenen Kuchen.
„Erinnerst du dich an deinen zehnten Geburtstag? Du warst so glücklich. Du sagtest, ich sei die beste Mama der Welt. “
„Das warst du auch“, schluchzte Laura.
„Das bist du immer noch. “
Helga setzte sich wieder und nahm Lauras Hände in ihre. „Dann warum? Warum hast du mich aus deinem Leben gestrichen?
“
„Weil ich Angst hatte“, antwortete Laura durch die Tränen. „Angst, dass Jan und seine Familie mich nicht akzeptieren würden, wenn sie wüssten, woher ich komme. Angst, dass ich nicht gut genug bin. “
„Und jetzt denkst du immer noch, dass du nicht gut genug bist?
“
Laura schüttelte den Kopf. „Nein. Jetzt denke ich, dass ich nicht gut genug für dich bin. Wie kannst du mir das jemals verzeihen?
“
Helga schwieg lange. Der Tee wurde kalt in ihren Tassen, während draußen die Dämmerung hereinbrach. Dann sagte sie: „Erinnerst du dich an das Märchen, das ich dir immer vorgelesen habe? Von der Prinzessin, die ihr Königreich verlassen hat, um die Welt zu sehen?
“
Laura nickte stumm. „Am Ende kommt sie zurück und erkennt, dass das Königreich die ganze Zeit in ihrem Herzen war. Du warst nie wirklich weg, mein Schatz. Du warst immer hier.
“ Helga strich Laura über die Wange. „Ich vergebe dir. Ich vergebe dir alles. “
Eine Woche später saßen Helga und Laura gemeinsam in einem eleganten Restaurant in Düsseldorf, umgeben von Lauras Freunden und Kollegen.
Helga hatte sich ein neues Kleid genäht – dunkelblau mit kleinen Perlen am Ausschnitt – und Laura hatte ihr geholfen, die Haare zu frisieren. Die Atmosphäre war zunächst etwas steif, aber Helga fand schnell ihren Platz in der Runde. Anne, Lauras Kollegin, die sie früher ermutigt hatte, die Mutter nicht einzuladen, war sichtlich überrascht von Helgas Charme und ihrer ruhigen Art. Als Helga von ihrer Schneiderei erzählte und von den komplizierten Kleidern, die sie für Münchner Theaterproduktionen angefertigt hatte, lauschte Anne interessiert.
„Sie haben wirklich goldene Hände“, sagte Anne bewundernd. „Kein Wunder, dass Laura so einen guten Geschmack hat. “
Laura strahlte bei diesen Worten, und Helga spürte, wie sich ein Knoten in ihrer Brust löste. Sie gehörte dazu.
Sie war willkommen in Lauras Welt. Jan erwies sich als warmherziger Gastgeber, der Helga behutsam in die Gespräche einbezog. „Laura hat mir so viel von Ihnen erzählt“, sagte er zu ihr, als sie einen Moment allein waren. „Ich sehe, woher sie ihre Stärke hat.
“
„Sie ist eine besondere Frau“, antwortete Helga. „Passen Sie gut auf sie auf. “
„Das werde ich. Aber ich glaube, sie wird mehr auf mich aufpassen müssen.
“
Am nächsten Tag unternahmen Helga und Laura einen Spaziergang durch München. Sie gingen zu dem kleinen Spielplatz, wo Helga sie als Kind geschaukelt hatte, vorbei an der Grundschule, wo Laura ihre ersten Freundschaften geschlossen hatte, und zu dem Eiscafé, wo sie jeden Geburtstag gefeiert hatten. „Es ist alles so klein geworden“, stellte Laura fest, als sie auf einer Bank saßen, von der aus sie früher den Enten im Teich zugeschaut hatten. „Oder du bist größer geworden“, antwortete Helga lächelnd.
„Ich habe dich vermisst, Mama“, sagte Laura plötzlich. „Ich habe mir eingeredet, dass es besser ist, wenn wir Abstand halten. Aber ich habe dich jeden Tag vermisst. “
„Ich weiß“, sagte Helga und nahm Lauras Hand.
„Ich auch. “
Sie sprachen über die verlorenen Jahre, über Missverständnisse und verpasste Gelegenheiten. Laura erzählte von der Angst, nicht gut genug zu sein, von dem Druck, erfolgreich zu erscheinen. Helga erzählte von ihrer Sorge, Laura zu belasten, von ihrer Angst, nicht in Lauras neue Welt zu passen.
„Ich dachte, ich beschütze dich, indem ich dich gehen lasse“, sagte Helga leise. „Aber ich habe uns beide verletzt. “
„Es ist vorbei“, sagte Laura bestimmt. „Wir haben jetzt eine zweite Chance.
“
An dem Ort, wo früher das alte Karussell gestanden hatte, auf dem Laura als Kind immer auf dem weißen Pferd reiten wollte, hielten sie inne. Ein neuer Spielplatz war an seiner Stelle aufgebaut worden, und kleine Kinder tobten darauf unter den wachsamen Augen ihrer Eltern. „Mama“, sagte Laura, „ich möchte, dass du nach Düsseldorf ziehst. Nicht nur für die Hochzeit – für immer.
Ich möchte, dass du Teil meines Lebens bist. Wir haben so viel Zeit verloren. “
Helga schwieg einen Moment. Dann lächelte sie, und in ihren Augen stand ein Glanz, den Laura seit Jahren nicht mehr gesehen hatte.
„Das würde ich mir sehr wünschen“, sagte sie leise. Laura nahm ihre Hand. „Dann lass uns nach Hause gehen, Mama.
“
