Vivien, du kan ikke mene det alvorligt. Du vil virkelig giftes med din chauffør? Ja, det har du ret i. Du er sød, når du vil have noget.
Han er sød, når han ikke vil have noget. Vivien, du er milliardær. Du kunne have giftet dig med hvem som helst. Du kunne have giftet dig med mig.
Jeg ved det. Jeg ved det. Hvad skal det så betyde? Det betyder, at jeg har set det før.
Du er sød, når du vil have noget. Hvad er der galt med at ville have noget fra dig? Ingenting. Men forveksl ikke at ville have mig med at elske mig.
Frue, har du det godt? Jeg har det fint. Du ser ikke fint ud. Jeg sagde, at jeg har det fint.
Skal jeg sige til hospitalet, at du har det fint, eller vil du foretrække, at jeg siger, at du lader som om? Hvad? Jeg prøver bare at forstå milliardær-sprog. Der har vi det.
Du er latterlig. Jeg er blevet kaldt værre. Hvorfor gjorde du det? Gjorde hvad?
Fik mig til at grine. Fordi du ser gladere ud, når du smiler, og du er smukkere, når du er glad. Må jeg spørge dig om noget? Selvfølgelig.
Hvorfor er du altid så venlig mod mig? Jeg er bare mig selv. De fleste er ikke. Måske er det problemet.
At være milliardær gør dig ikke mindre menneskelig. Og at være din chauffør gør mig heller ikke mindre menneskelig. Så jeg tænkte, at vi bare kunne være to mennesker i en bil. To mennesker.
Ja præcis. Ikke milliardær og chauffør. Nej. Medmindre du vil betale ekstra for milliardær-oplevelsen.
Klokken syv præcis stoppede en sort sedan uden for Vivien Harts villa. Porten åbnede sig. En mand i et perfekt presset chaufføruniform trådte ud, kiggede på sit ur og så op mod det enorme hus. Han trak vejret langsomt.
Okay, Marcus, hviskede han til sig selv. Du skal ikke dumme dig. Han rettede på sin jakke og kiggede så ned. En snørebånd var løs.
Han bandt den hurtigt. Meget bedre. Hoveddøren åbnede sig. Vivien Hart kom ud.
Hun var elegant, fattet og fuldstændig uden udtryk i ansigtet. Marcus stillede sig op. Godmorgen, frue. Marcus Reed.
Ja, frue. Du er tre minutter for tidligt. Hun kiggede på sit ur. To minutter og fyrre sekunder.
Han smilede. Så har jeg allerede skuffet dig. Vivien så på ham. Et øjeblik kunne hun ikke afgøre, om han lavede sjov.
Han smilede ikke længere. Hun vendte sig mod bilen. Følg med mig. Ja, frue.
Hun stoppede. Før vi tager af sted, er der et par ting, du skal forstå. Marcus lyttede. Jeg kan ikke lide unødvendig snak.
Forstået. Jeg kan ikke lide høj musik. Forstået. Jeg kan ikke lide folk, der stiller personlige spørgsmål.
Forstået. Jeg kan ikke lide uventede stop. Forstået. Jeg forventer punktlighed.
Absolut. Og jeg forventer diskretion. Selvfølgelig. Hun studerede ham.
Har du nogle spørgsmål? Marcus tænkte et øjeblik. Ja. Hun løftede et øjenbryn.
Hvad? Hvor skal jeg ånde henne? Vivien stirrede på ham. Han rakte hurtigt begge hænder i vejret.
Undskyld. Det var min sidste unødvendige snak. For et kort øjeblik lignede noget næsten et smil hendes ansigt. Så forsvandt det.
Stig ind i bilen. Ja, frue. De kørte af sted. I de første ti minutter sagde Marcus ingenting.
Vivien kiggede på sin telefon, så ud ad vinduet, så tilbage på telefonen. Til sidst bemærkede hun noget. Du kører langsomt. Jeg kører sikkert.
Jeg bad dig ikke om at køre langsomt. Du bad mig heller ikke om at køre hensynsløst. Hun kiggede op fra telefonen. Marcus holdt øjnene på vejen.
Din kalender siger, at du har et vigtigt møde klokken otte. Ja, vi ankommer klokken 7. 42. Hun rynkede panden.
Det har du allerede regnet ud? Ja. Hvordan? Jeg læste den kalender, du gav mig.
Hun så anderledes på ham. De fleste fulgte bare hendes instrukser. Denne mand havde faktisk studeret dem. Fint.
Et par minutter gik. Så opdagede Marcus en papirpose, der lå urørt på sædet ved siden af hende. Frue. Ja.
Du har ikke spist. Vivien kiggede på posen. Jeg spiser senere. Det er hvad folk siger, lige før de glemmer det.
Jeg sagde, at jeg spiser senere. Marcus nikkede. Okay. Han argumenterede ikke.
Han fortsatte bare med at køre. To minutter senere drejede han ind foran en lille bager. Vivien kiggede op. Hvad laver du?
Et meget kort og fuldstændig uautoriseret stop. Hun stirrede på ham. Du har lige overtrådt mine instrukser. Jeg ved det.
Han steg ud af bilen. Jeg tager tredive sekunder. Han forsvandt indenfor. Tredive sekunder senere kom han tilbage med en lille kop kaffe og en lun wienerbrød.
Han placerede dem ved siden af hende. Morgenmad. Hun så på ham. Jeg bad ikke om det her.
Jeg ved det. Hvorfor købte du det så? Han trak på skuldrene. Fordi du lignede en, der havde brug for morgenmad.
Hun stirrede på maden og så på ham. Hvor meget? Det skal du ikke tænke på. Jeg betaler dig tilbage.
Det er morgenmad, frue. Ikke en forretningstransaktion. Hun svarede ikke. Marcus begyndte at køre igen.
Efter et øjeblik tog Vivien stille og roligt wienerbrødet op. Hun tog en bid. Det var lunt, frisk, præcis som hun kunne lide det. Hun så mod ham.
Hvordan vidste du, at jeg kunne lide det her? Marcus smilede. Du bestilte det samme hos bageren i går. Vivien fryste.
Du huskede det? Det er mit job at huske ting om den person, jeg kører. Hun så ned på wienerbrødet. Af en eller anden grund blev den lille gestus hos hende.
I årevis havde hun været omgivet af mennesker, der huskede hendes fødselsdag, hendes investeringer, hendes kalender, hendes formue. Men denne mand havde husket hendes morgenmad. Og Marcus anede ikke, at denne lille venlighed ville være det første ridse i den mur, hun havde brugt hele sit liv på at bygge. På den tredje dag havde Marcus lært noget vigtigt om Vivien Hart.
Hun hadede at bede om hjælp. Den morgen fandt han hende stående ved siden af bilen og stirrede på bagagerummet. Godmorgen, frue. Godmorgen.
Hun trykkede på bagagerumsknappen. Intet skete. Hun trykkede igen. Intet.
Marcus iagttog hende stille. Hun trykkede en tredje gang. Stadig intet. Han rømmede sig.
Skal jeg? Nej. Hun trykkede på knappen igen. Marcus nikkede.
Fremragende strategi. Hun vendte sig langsomt mod ham. Hvad? Ingenting.
Hun stirrede på bagagerummet og så på ham. Det åbner ikke. Det har jeg bemærket. Det kan jeg se.
Marcus gik hen. Må jeg? Hun trådte til side. Han åbnede det manuelt.
Vivien kiggede ind. Hendes kuffert lå bagerst. Marcus rakte ud efter den. Jeg tager den.
Nej. Hun greb selv håndtaget og trak. Den rørte sig ikke. Hun trak hårdere.
Intet. Marcus forsøgte ikke at smile. Vil du have hjælp? Jeg sagde nej.
Han nikkede. Selvfølgelig. Hun trak igen. Kufferten flyttede sig et par centimeter.
Marcus grinede til sidst. Hun gloede på ham. Synes du, det her er morsomt? Nej.
Du griner. Jeg griner respektfuldt. Hun lagde armene over kors. Marcus.
Ja, frue. Tag kufferten. Ja, frue. Han løftede den let.
Hun kiggede væk og lavede, som om hun ikke lige havde tabt en kamp mod en kuffert. Marcus stillede den i bilen. Mere? Nej.
Han åbnede døren for hende. Hun steg ind. Før han lukkede døren, sagde han: For en ordens skyld, så tror jeg, du næsten vandt. Hun så på ham.
Næsten? Ja. Stig ind i bilen, Marcus. Han smilede.
Ja, frue. Da han gik rundt til førersædet, forsøgte Vivien at skjule et smil. Det mislykkedes, og Marcus så det i bakspejlet. Han sagde intet, men han smilede også.
For første gang føltes deres morgen ikke som en milliardær, der gav sin chauffør instrukser. Det føltes som to mennesker, der begyndte at nyde hinandens selskab. Fredag morgen forstod Marcus, at det at køre Vivien Hart ikke var som at køre en almindelig kunde. Hendes første stop var Hartwell Industries, det firma, hun havde bygget op fra bunden.
I det øjeblik Vivien gik gennem glassdørene, ændrede alt sig. Medarbejdere rettede sig op. Assisterende skyndte sig hen mod hende. Ledere ventede med mapper i hænderne.
Godmorgen, frøken Hart. Dit møde klokken ni venter. Flyt det til 9. 30.
Dit bestyrelsesmøde klokken ti. Hun hævede aldrig stemmen. Hun behøvede ikke. Folk lyttede bare.
Marcus så på afstand, da hun gik ind i elevatoren. Han forstod endelig noget. Vivien var ikke bare rig. Hun var den, der bestemte.
Timer senere ventede Marcus uden for bygningen. En sølvfarvet sportsvogn kørte op. Daniel Cross steg ud. Dyr jakkesæt, dyrt ur, perfekt hår.
Han gik ind i bygningen med en kæmpe buket roser. Marcus så ham gå ind. Et par minutter senere kom Daniel ud igen. Roserne var stadig i hans hænder.
Marcus løftede et øjenbryn. Daniel så irriteret ud. Hun tog ikke imod dem. Marcus rystede på hovedet.
Nej, hr. Daniel stirrede på ham. Du er den nye chauffør. Ja.
Daniel så ham op og ned. Interessant. Så smilede han. Du må klare dig godt.
Marcus smilede høfligt. Jeg får løn om fredagen. Daniel lo. God en.
Så ændrede hans udtryk sig. Sig til Vivien, at jeg ser hende i aften. Marcus nikkede. Jeg skal nok sige det.
Daniel steg ind i sin bil. Før han kørte, rullede han vinduet ned. Ved du hvad, hun er svær. Marcus smilede.
Det havde jeg ikke bemærket. Daniel lo. Det får du. Han kørte væk.
Den aften kom Vivien ned. Marcus åbnede bildøren. Frue. Hun stoppede.
Kom Daniel forbi i dag? Ja. Hvad ville han? Han kom med blomster.
Hun sukkede. Selvfølgelig gjorde han det. Marcus kiggede på hende. Kan du ikke lide blomster?
Jeg kan lide blomster, bare ikke hans. Hun så på ham. Du lærer hurtigt. Han smilede.
Hun steg ind i bilen. Et par sekunder senere ringede hendes telefon. Daniel. Hun kiggede på skærmen og svarede ikke.
Den ringede igen. Hun afviste opkaldet. Marcus sagde ingenting. Så modtog hendes telefon en besked.
Hun kiggede på den. Middag i aften. Kun os to. Jeg ved, du ikke siger nej.
Vivien låste sin telefon. Marcus kiggede på vejen. Han virker selvsikker. Han er vedholdende.
Samme ting. Nej. Hun kiggede ud ad vinduet. Vedholdenhed respekterer et menneskes svar.
Marcus nikkede. Og Daniel? Han tror, at mit svar er noget, han kan forhandle om. Marcus var stille.
Så sagde han: Det lyder udmattende. Vivien så på ham. Det er det. Der var en lille tavshed.
Så smilede Marcus. Nå, så er der gode nyheder. Hvad? Du behøver ikke forhandle med mig.
Hun løftede et øjenbryn. Hvorfor? Fordi hvis du beder mig om at køre et sted hen, så kører jeg derhen. Hun smilede.
Og hvis jeg beder dig om at gå? Så spørger jeg, om du er sikker. Hun lo. Hvorfor?
Fordi jeg har brug for jobbet. Hun lo igen, og Marcus smilede mod vejen. Ingen af dem lagde mærke til Daniels bil, der holdt parkeret på den anden side af gaden. Han iagttog dem.
Hans udtryk var ikke muntert. Det var jalousi. Og for første gang indså Daniel noget, han ikke havde forventet. Vivien begyndte at nyde selskabet med sin chauffør.
Lørdag morgen ankom Marcus til Viviens villa og forventede endnu en travl morgen. I stedet fandt han hende siddende alene på trappen foran huset. Intet designerdragt, ingen høje hæle, ingen assistenter. Bare en simpel sweater, løse bukser og en kop kaffe i hænderne.
Marcus stoppede. Godmorgen, frue. Vivien kiggede op. Du er tidligt på den.
Du er klædt anderledes på. Hun så ned på sig selv. Er det en klage? Nej, smilede han.
Jeg genkendte dig bare ikke. Hun rullede med øjnene. Meget morsomt. Han gik mod bilen.
Så lagde han mærke til noget usædvanligt. Der stod en lille papkasse ved siden af hende. Hvad er det? Ingenting.
Marcus kiggede på kassen. Den bevægede sig. Han stoppede. Ingenting bevægede sig lige nu.
Vivien sukkede. Det er en hjemløs killing. Marcus kiggede ind. En lille, skræmt killing lå krøllet sammen i kassen.
Du reddede den? Jeg fandt den ved porten i nat. Marcus smilede. Så milliardæren har et blødt punkt.
Vivien gav ham et blik. Sig det ikke til nogen. Din hemmelighed er sikker hos mig. Hun løftede forsigtigt killingen op.
Jeg ringede til tre internater. De er alle fulde. Marcus kiggede på killingen. Hvad vil du så gøre?
Vivien tøvede. Jeg ved det ikke. Marcus satte sig på hug ved siden af hende. Vil du have, at jeg finder nogen, der kan tage sig af den?
Hun så på ham. Ja. Okay. Han tog sin telefon frem.
Giv mig ti minutter. Vivien så ham foretage flere opkald. Et par minutter senere smilede han. Jeg fandt en dyrlægeklinik, der kan tage sig af den midlertidigt.
Vivien lysnede op. Virkelig? Virkelig. Hun kiggede ned på killingen og sagde så stille: Tak.
Marcus smilede. Det var så lidt. Han rejste sig. Vivien så på ham.
Det behøvede du ikke. Han trak på skuldrene. Du behøvede heller ikke redde killingen. Hun blev stille.
Marcus lagde mærke til det. Har du det godt? Hun nikkede. Ja.
Så kiggede hun på killingen. Min mor plejede at redde dyr. Marcus smilede. Det lyder som om, hun var et godt menneske.
Det var hun. Vivien stemme blev blødere. Hun lærte mig, at det at have penge ikke gør dig bedre end andre. Marcus så på hende.
Det lyder til, at hun opdragede dig godt. Vivien smilede svagt. Det gjorde hun. Et øjeblik sagde ingen af dem noget.
Så nøs killingen pludselig. Marcus sprang tilbage. Hov. Vivien brød ud i latter.
Du er bange for en killing. Jeg er ikke bange. Du sprang. Jeg blev overrasket.
Du sprang. Han pegede på killingen. Den tingest angreb mig med et nys. Vivien lo endnu mere.
Marcus smilede, og i flere sekunder sad milliardæren, der kontrollerede en multimillion-virksomhed, på sin trappe og lo som en helt almindelig kvinde. Marcus så på hende. Han havde set Vivien i mødelokaler. Han havde set hende give ordrer.
Han havde set folk blive nervøse, når hun trådte ind i et rum. Men det her var noget andet. Det her var den kvinde, ingen andre syntes at kende. Og på en eller anden måde kunne han bedst lide denne version af hende.
Den aften kørte Marcus Vivien hjem til villaen. Som sædvanlig åbnede han døren for hende. Godnat, frue. Hun nikkede.
I morgen, syv skarpt. Ja, frue. Hun gik mod indgangen. Så stoppede hun.
Marcus. Ja. Hvor bor du? Han så en smule overrasket ud over spørgsmålet.
Hvorfor? Du kører for mig. Jeg har brug for at vide, hvor du kommer fra om morgenen. Han smilede.
Cirka fyrre minutter herfra. Fint. Hun gik indenfor. Den næste morgen kom Vivien ned tidligere end normalt.
Marcus var der ikke. Hun kiggede på sit ur. 6. 57.
Så så hun ham jogge gennem porten. Han havde sin chaufførjakke på, men under den en simpel t-shirt. Han var forpustet. Vivien rynkede panden.
Hvor har du været? Løbetur. Løbetur? Ja.
Du skulle være her klokken syv. Han kiggede på sit ur. Klokken er 6. 59.
Hun så på ham. Han smilede. Jeg nåede det. Hun rystede på hovedet.
Du er mærkelig. Det siger min udlejer også. Hun smilede næsten. Så lagde hun mærke til noget.
Du løb hertil? Nej. Hvordan kom du så hertil? Han tøvede.
Bus. Hun så på ham. Du tager bussen. Nogle gange er du min chauffør.
Ja. Hvorfor kører du så ikke selv i din egen bil? Han smilede. Fordi jeg ikke ejer en.
Vivien stirrede på ham. Af en eller anden grund havde hun antaget, at han gjorde. Marcus åbnede døren for hende. Efter dig, frue.
Hun steg ind. Da han lukkede døren, så hun på ham gennem vinduet. For første gang spekulerede hun på, hvem denne mand egentlig var. Ikke hendes chauffør.
Marcus. Og hun anede ikke, at der var meget mere ved ham, end uniformen antydede. Vivien havde et vigtigt møde den eftermiddag. Hun brugte hele køreturen på at læse et forslag fra en af firmaets største investorer.
Da hun nåede sidste side, rynkede hun panden. Marcus. Ja, frue. Kør mig tilbage til kontoret.
Han vendte bilen. Et par minutter senere kiggede Vivien pludselig op. Vent. Ja.
Hvorfor drejede du her? Det er hurtigere. Der er vejarbejde længere fremme. Jeg ved det.
Hun så på ham. Hvordan? Jeg tjekkede trafikken, før vi kørte. Vivien vendte tilbage til sit forslag, så stoppede hun.
Marcus. Ja. Må jeg spørge dig om noget? Selvfølgelig.
Hun rakte ham forslaget. Hvad synes du om det her? Han kiggede på det. Du vil have min mening?
Ja. Han læste første side, så anden. Han rynkede panden. Det her firma beder dig om for meget.
Vivien så overrasket ud. Hvorfor? De tilbyder dig tyve procents ejerskab. Ja, men de forventer fyrre procents vækst i første år.
Så Marcus kiggede på hende gennem spejlet. Hvis de virkelig troede på, at de kunne vokse så hurtigt, ville de ikke have brug for at give dig tyve procent. Vivien blev stille. Han fortsatte med at køre.
Jeg overskrider nok mine grænser. Hun tog papirerne tilbage. Nej. Hun kiggede på forslaget igen.
Fortsæt. Marcus tøvede. Deres tal passer ikke sammen med deres ekspansionsplan. Vivien stirrede på ham.
Du forstår dig på finansielle fremskrivninger? Lidt. Lidt. Min far ejede et lille byggefirma.
Jeg plejede at hjælpe ham med tallene. Hun så anderledes på ham. Hvorfor kører du så? Han smilede.
Fordi min fars firma gik konkurs. Bilen blev stille. Vivien kiggede på forslaget igen. Så foretog hun et opkald.
Aflys mødet. Marcus kiggede på hende. Hun smilede svagt. Tilsyneladende reddede min chauffør mig lige for flere millioner kroner.
Marcus lo. Jeg sagde jo, at jeg var værd at beholde. Bliv ikke for selvsikker. Ja, frue.
Men Vivien kunne ikke lade være med at se på ham igen. For første gang indså hun noget. Marcus var ikke bare en mand bag et rat. Der var en hjerne bag smilet.
Daniel ankom til Viviens kontor den aften med endnu en buket roser. Vivien løftede knap nok blikket fra sit skrivebord. Daniel, jeg har sagt, at jeg har travlt. Jeg skal ikke holde dig længe.
Han lagde blomsterne på hendes skrivebord. Jeg tænkte, at vi kunne spise middag i aften. Nej. Han sukkede.
Du giver mig aldrig en chance. Vivien kiggede endelig på ham. Jeg har givet dig rigeligt. Daniel trak en stol frem.
Vivien, du ved, at vi ville være et stærkt par. Der er det igen. Hvilken styrke? Han rynkede panden.
Hvad er der galt med det? Ingenting. Hun vendte tilbage til sine papirer. Men du taler aldrig om, hvad du kan lide ved mig.
Daniel stirrede på hende. Jeg beundrer alt ved dig. Virkelig? Ja.
Så fortæl mig én ting om mig, der intet har med mit firma at gøre. Han åbnede munden. Ikke en lyd kom ud. Vivien smilede trist.
Præcis. Daniel blev frustreret. Du overtænker det her. Nej.
Hun så på ham. Jeg er bare holdt op med at ignorere det. Hans telefon summede pludselig. Han kiggede ned.
En besked dukkede op. Sagde hun ja til partnerskabet? Vi skal have Hartwell Industries med om bord før fredag. Vivien så den.
Daniel vendte hurtigt sin telefon om. Hendes udtryk blev hårdt. Så det er sådan, det hænger sammen. Vivien, vent.
Du var ikke interesseret i mig. Hun rejste sig. Du var interesseret i, hvad det at være sammen med mig kunne give dig. Det er ikke fair.
Nej. Hun tog blomsterne op. Ved du, hvad der ikke er fair? Hun rakte dem tilbage til ham.
At lade som om man elsker nogen, fordi man vil have adgang til deres verden. Daniel sagde ingenting. Vivien gik mod døren. Jeg håber, du finder det, du leder efter.
Hun åbnede den. Men det er ikke mig. Daniel gik. Vivien lukkede døren bag ham.
For første gang var hun ikke vred. Hun var bare træt. Træt af mennesker, der ville have noget fra hende. Hun tog sin telefon og ringede til Marcus.
Han svarede straks. Godaften, frue. Der var en pause. Så sagde Vivien: Er du stadig nedenunder?
Ja. Godt. Endnu en pause. Jeg kommer ned om et minut.
Hun afsluttede opkaldet. Hun vidste ikke, hvorfor hun havde ringet til ham. Hun vidste kun, at efter en dag med mennesker, der forsøgte at tage noget fra hende, ville hun være i nærheden af nogen, der aldrig bad om noget. Marcus ventede nedenunder, da Vivien kom ud af bygningen.
Hun steg stille ind i bilen. Hjem? Ja. Han kørte.
I flere minutter sagde hun ingenting. Så lagde Marcus mærke til, at hendes åndedræt havde ændret sig. Han kiggede på hende gennem spejlet. Frue.
Jeg har det fint. Han kiggede tilbage på vejen. Hun havde det ikke fint. Hendes fingre strammede om telefonen.
Hendes åndedræt blev hurtigere. Vivien. Jeg sagde, at jeg har det fint. Hendes stemme knækkede.
Marcus trak straks bilen ind til siden. Han vendte sig om. Se på mig. Hun rystede på hovedet.
Jeg kan ikke. Du kan godt. Jeg kan ikke trække vejret. Du kan godt.
Bare kæmp ikke imod det. Han holdt stemmen rolig. Se på mig. Hun gjorde det endelig.
Godt. Han tog en langsom indånding. Følg efter mig. Hun forsøgte igen og igen.
Langsomt begyndte hendes åndedræt at falde til ro. Tårer rullede ned ad hendes kinder. Hun tørrede dem hurtigt væk. Jeg hader det her.
Marcus rakte hende et lommetørklæde. Du behøver ikke være flov. Det er jeg. Hvorfor?
Fordi jeg formodes at have styr på alting. Marcus så blidt på hende. Måske behøver du ikke have styr på alting hele tiden. Hun så på ham.
Ingen havde nogensinde sagt det til hende. Han fortsatte stille. Nogle gange har man bare brug for nogen, der sidder ved siden af en, indtil man har det godt igen. Vivien stirrede på ham.
Du spørger mig ikke om, hvad der er galt. Nej. Hvorfor? Fordi når du er klar til at fortælle mig det, så gør du.
Hun kiggede ned og sagde næsten hviskende: Kan du blive et minut? Marcus nikkede. Selvfølgelig. Han slukkede motoren.
Ingen af dem sagde noget. For første gang var Vivien ikke den milliardær, alle var afhængige af. Hun var bare en kvinde, der sad ved siden af nogen, der fik hende til at føle sig tryg. Og den nat ændrede noget sig.
Ikke kærlighed. Ikke endnu. Men for første gang så Vivien ikke Marcus som sin chauffør. Hun så ham som nogen, hun ikke ville miste.
Næste morgen ankom Marcus præcis klokken syv. Vivien ventede allerede. Han kiggede på sit ur. Jeg er imponeret.
Over hvad? Du er klar før mig. Lav det ikke til en vane. Han smilede.
Ja, frue. Hun steg ind i bilen. Et par minutter ud i køreturen spurgte Vivien: Marcus. Ja.
Har du planer i aften? Han kiggede på hende gennem spejlet. Hvorfor? Jeg stillede et spørgsmål.
Jeg har planer. Med hvem? Han smilede. Det er et personligt spørgsmål.
Hun kiggede straks væk. Fint. Han lo stille. Den aften kom Vivien ud fra sit kontor.
Marcus var der ikke. En anden chauffør stod ved bilen. Hvor er Marcus? Han havde et familieanliggende, frue.
Hun nikkede. Er alt i orden? Det tror jeg. Han sagde, at hans mor ikke havde det godt.
Vivien standsede. Hans mor? Ja, frue. Hun steg ind i bilen, men noget føltes mærkeligt anderledes.
Den nye chauffør var perfekt professionel. Han lavede ikke sjov. Han drillede hende ikke. Han lagde ikke mærke til, at hun ikke havde spist.
Han kørte bare. Efter flere minutter kiggede Vivien ud ad vinduet. Kør mig et sted hen. Hvorhen, frue?
Hun tøvede. Marcus er hjemme. Chaufføren så overrasket ud. Har du adressen?
Det havde Vivien. Hun havde hans nødkontaktoplysninger fra hans ansættelsesmappe. Da de ankom, steg Vivien ud. Hun så Marcus stå uden for en beskeden lejlighedsbygning med en indkøbspose.
Han så overrasket ud. Frue. Hun gik hen mod ham. Jeg hørte, at din mor ikke havde det godt.
Marcus smilede. Det havde hun ikke. Hun har det bedre nu. Vivien nikkede.
Godt. Hun kiggede på indkøbsposen. Købte du alt det der? Åbenbart kommer mødre sig ikke ved at spise kiks.
Vivien smilede. Må jeg se hende? Marcus tøvede. Mit sted er.
Han kiggede på den lille lejlighed. Ikke ligefrem din slags sted. Vivien så på ham. Marcus?
Ja. Jeg er ikke kommet for at inspicere dit hus. Han smilede. Fair nok.
Han åbnede døren. Før Vivien gik indenfor, sagde Marcus stille: Tak, fordi du kom. Hun så på ham. Jeg ved ikke, hvorfor jeg kom.
Han smilede. Jeg tror, du ved det. Hun kiggede væk. For første gang indså Vivien, at hun var taget ud af hendes normale rute bare for at se ham, og det skræmte hende lidt.
For Marcus var ikke længere bare ved at blive en del af hendes rutine. Hun begyndte at ønske ham i sit liv. Den følgende aften ventede Marcus uden for Viviens kontor. Hun gik mod bilen og stoppede så.
Marcus? Ja, frue. Jeg skal fortælle dig noget. Han smilede.
Det lyder alvorligt. Det er det. Han blev stille. Vivien så på ham.
Jeg har brugt det meste af mit liv på at tro, at det at have brug for nogen var en svaghed. Marcus sagde ingenting. Jeg troede, at hvis jeg holdt folk på afstand, kunne ingen såre mig. Hun trak vejret.
Så kom du. Han smilede svagt. Jeg lavede bare mit arbejde. Nej.
Hun rystede på hovedet. Du gjorde noget, ingen andre gjorde. Hvad? Du behandlede mig som et menneske.
Marcus så på hende. Du fik mig til at grine, når jeg ikke havde lyst. Hun smilede. Du sagde til mig, når jeg tog fejl.
Det gør jeg stadig. Hun lo lavt. Og du blev, når jeg ikke havde det godt. Hendes smil forsvandt.
Den aften i bilen. Hun kiggede ned. Jeg indså, at jeg stolede på dig. Marcus var stille.
Vivien tog et skridt tættere på. Og nu har jeg et problem. Hvilket problem? Hun så ham direkte ind i øjnene.
Jeg vil ikke have, at du er min chauffør længere. Marcus ansigt faldt sammen. Åh. Vivien smilede.
Det var ikke det, jeg mente. Han lo. Du bliver virkelig nødt til at arbejde på din timing. Hun rystede på hovedet.
Jeg vil have dig ved min side. Han stirrede på hende. Vivien, jeg ved ikke, hvor det her fører hen. Hun tog hans hånd.
Og jeg beder dig ikke om at love mig noget for evigt. Et lille smil dukkede op på hendes ansigt. Jeg beder dig om at give mig en chance for at finde ud af det. Marcus kiggede på deres hænder og så på hende.
Er du sikker? For en gangs skyld. Vivien smilede. Jeg er sikker.
Marcus klemte hendes hånd. Så vil jeg gerne det. Hun smilede. Godt.
Han åbnede bildøren. Hun så på ham. Vil du stadig kalde mig frue? Han smilede.
Sandsynligvis. Hun lo. Marcus. Jeg arbejder på det.
Hun steg ind i bilen. Han lukkede døren og gik så rundt til førersædet. For første gang sad Vivien ikke bag ham som hans arbejdsgiver. Hun sad der som kvinden, der endelig havde lukket nogen ind i den verden, hun i årevis havde beskyttet.
Og ingen af dem vidste, hvor deres historie ville ende. Men for første gang var Vivien ikke bange for at finde ud af det.