Seisoin kellarissa kynttilänvalossa, kun löysin mieheni työpöydän alalaatikosta kymmeniä kirjeitä, jotka oli sidottu värikkäillä nauhoilla. Ne eivät olleet minulle. Ne oli osoitettu miehelle…

Seisoin kellarissa kynttilänvalossa, kun löysin mieheni työpöydän alalaatikosta kymmeniä kirjeitä, jotka oli sidottu värikkäillä nauhoilla. Ne eivät olleet minulle. Ne oli osoitettu miehelle...

Olen seitsemänkymmentäyhdeksänvuotias, ja aion nyt kertoa tarinan, jota olen kantanut hiljaisuudessa yli kolmekymmentä vuotta. Ennen kuin aloitan, haluan sanoa, että kiitos, kun olet täällä. Tämä tarina on minun, mutta se on myös jollakin tavalla sinun, koska jokainen meistä tuntee hetkiä, jolloin maailma ympärillä romahtaa ja meidän on päätettävä, kuka oikeastaan olemme. Menimme naimisiin, kun olin vasta kahdeksantoista ja hän oli jo kolmekymmentä.

Thumbnail

Tiesin tarkan päivämäärän, koska se oli Pyhän Mikon aaton aatto, ja muistan ajatelleeni, että se toisi meille siunausta. Theodore oli minulle kuin avaruus, hän oli niin paljon vanhempi, niin kokenut, niin kutsuvan turvallinen. Minä olin nuori ja rakastunut, tai oikeastaan rakastunut rakkauteen. Ensimmäiset vuodet olivat hyviä, tai niin minä ainakin uskoin.

Hän oli kylän apteekkari, arvostettu mies, ja minä nautin hänen rinnallaan siitä kunniasta, jonka hänen asemansa toi meille. Mutta eräänä iltana kaikki muuttui. Olimme päivällisellä, ja kun ruoka oli syöty, hän ei mennytkään nojatuoliinsa lukemaan sanomalehteä kuten tavallisesti. Sen sijaan hän nousi ja sanoi tarpeekseen tarkistaa vuotavan katon.

Sanoin hänelle, että hän voisi huolehtia siitä huomenna, kun oli valoisaa. Hän vastasi minulle katsomatta minuun, että nyt oli oikea aika, kosteus oli tunkeutunut sisään ja se piti hoitaa heti. Jotain hänen äänessään oli toisin, mutta en osannut tarttua siihen. Odottelin häntä kaksi tuntia.

Kun hän ei palannut, menin katsomaan mitä tapahtui. Yläkerrassa ei ollut ketään. Katto oli ehjä. Sitten kuulin äänen alhaalta, kellarista.

Kummallista, ajattelin, miksi hän menisi kellariin tarkistettuaan katon. En tiedä miksi, mutta jokin esti minua huutamasta häntä. Sen sijaan hiivin kellarin portaille ja katselin varovasti hänen johtoaan. Siellä oli heikko valo, ja näin hänet hyvin hoidetun työpöydän ääressä, mutta se mitä hän teki, ei ollut koskaan ennen kuulunut minulle.

Hän kaatoi jotain pieneen injektiopulloon, ja hänen kasvoillaan oli tyytyväinen, melkein onnellinen ilme, jollaista en ollut koskaan nähnyt hänen kasvoillaan. Se ilme oli varattu jollekin toiselle. En sanonut mitään sinä yönä. Enkä seuraavana yönä.

Mutta toisena yksinäisenä yönä, kun hän oli jälleen poissa, kuulin kellarista selvän metallisen äänen, kuin jotain olisi pudonnut lattialle. Sydämeni hakkasi niin lujaa, että pelkäsin sen hyppäävän kurkustani ulos. Otin kynttilän ja aloin laskeutua portaita yksi kerrallaan pidellen kaidetta toisella kädellä. Kun pääsin alas, huomasin heti jotain outoa.

Lattia oli täysin puhdas. Ei pölyhiukkastakaan, vaikka kellarin piti olla suljettuna kuukausia. Jokin tässä ei ollut kunnossa. Menneessä työpöydän ääreen ja avasin alalaatikon.

Siellä ei ollutkaan apteekin papereita, joita odotin, vaan kirjeitä. Kymmeniä kirjeitä, jotka oli sidottu värikkäillä nauhoilla. Avasin ensimmäisen ja aloin lukea. Ensin en ymmärtänyt, mistä oli kyse.

Kirjeet olivat yksinkertaisella koodilla kirjoitettuja, ja osa sanoista oli korvattu numeroilla ja symboleilla. Mutta kun jatkoin eteenpäin, virtasin. Ne olivat rakkauskirjeitä, mutta ne eivät olleet minulle. Ne oli osoitettu nimelle Justin.

Jokainen kirje oli kuin isku linnan muuriin, jolle olin rakentanut elämäni. Voi, hyvä Luoja, ajattelin. Ei, ei tämä voi olla todellista. Jatkoin kaivamista ja löysin laatikon, joka oli piilotettu lattialankkujen alle.

Sen sisällä oli valokuvia. Jopa pehmeässä kynttilänvalossa pystyin selvästi näkemään Theodoren ja Justinin yhdessä hetkinä, joita ei olisi koskaan pitänyt ikuistaa. He olivat onnellisia, oikeasti onnellisia. Theodoren kasvoilla oli ilme, jota en ollut nähnyt koko avioliitomme aikana.

Se oli pehmeä, hellä, rakastunut. Ja tajusin, että kaikki rakkaus, jota luulin meidän jakavan, oli ollut hänelle vain kulissi, sosiaalinen velvollisuus, rooli, jota hän esitti yhteisölle samalla kun hän säilytti todelliset tunteensa toista kohtaan. En pystynyt lopettamaan. Kaivoin syvemmälle ja löysin lisää.

Lääketieteellisiä asiakirjoja, joissa oli nimiä. Tunsin monet näistä nimistä. He olivat kaupungin tärkeitä ihmisiä, mutta myös niitä, jotka olivat luottaneet häneen ja maksaneet hänen palveluistaan. Ja sitten huomasin väärennetyn apteekin tutkintotodistuksen vieressä listan nimiä ja päivämääriä.

Kolmen nimen kohdalla oli rasti. Huomasin niiden rastien viereen merkittynä saman käden kirjoittamia lauseita. Kuolemallinen annos, tahaton seuraus, mutta sopiva. Tunsin, kuinka kaikki veri karkasi kasvoistani.

Theodore ei ollut vain pettäjä. Hän oli murhaaja. Ei, ei. Se ei voinut olla totta.

Mutta se oli. En tiedä kuinka kauan istuin siinä lattialla, kun seuraava aamu sarasti. Koko elämäni, kaikki mitä olin uskonut todeksi, romahti siihen hetkeen. Mutta keskellä sitä pimeyttä, jonkinlaista alkukantaista selviytymisvaistoa alkoi itää sisälläni.

En itkenyt. En ehkä pystynyt. Sen sijaan toimin kuin automaatti ja kokosin todisteet. Jokainen paperi, jokainen valokuva, jokainen kirje.

Otin ne mukaani ja piilotin ne talon ulkopuolelle, ystäväni Ulin luo. Kerroin hänelle vain, että ne olivat tärkeitä asiakirjoja, jotka piti säilyttää turvassa. Sitten aloin suunnitella. Seuraaviksi kahdeksi päiväksi olin huolellinen muuttaessani omaa käyttäytymistäni.

Annoin Theodoren luulla, että kaikki oli ennallaan. Mutta ensimmäisenä iltana hänen palattuaan tein ensimmäisen muutoksen. Mustasin hänen kahvinsa. Seuraavana aamuna tein samoin.

Se oli pientä, huomaamatonta, mutta sen täytyi olla hallittavaa. Viikon ajan tarkkailin häntä uusin silmin. Jokainen valhe, jonka hän oli koskaan kertonut, jokainen huomionosoitus, jonka hän oli minulle antanut, sai nyt uuden merkityksen. Ja joka hetki tunsin muutoksen sisälläni.

En ollut enää se nuori, uskollinen vaimo. Olin nainen, jolla oli päämäärä. Kun olin varma, että hänen luottamuksensa oli palannut, kutsuin hänet kotiin eräänä iltana. Keitin hänelle tavallista teetä ja aloin puhua rauhallisesti.

Kerroin hänelle kaiken, mitä olin nähnyt ja löytänyt. Kerroin hänelle Justinista, kirjeistä, valokuvista, asiakirjoista, jotka olisivat tuhoisia. Näin hänen kasvonsa muuttuvan monta kertaa. Ensin ne kalpenivat kuin vaha, sitten ne punoittivat raivosta.

Hän yritti keskeyttää minut, mutta minä jatkoin. Sitten hänen kasvonsa muuttuivat jälleen kalpeiksi, mutta tällä kertaa pelosta. Sanoin, että jos hän jatkaisi näitä toimia, minä luovuttaisin kaikki todisteet viranomaisille, niille, jot olivat kylän ulkopuolella hänen vaikutuspiirinsä ulottumattomissa. Sinä annat minulle kaiken, sanoin hiljaa.

Rahan, apteekin tuotot, pankkitilien hallinnan. Ja annat minulle vapauden. Mutta hän sen sijaan ei enää koskaan tuo Justinia tai mitään siihen liittyvää tämän kotiin. Mitä teet kodin ulkopuolella, se ei enää kiinnosta minua, kunhan se on hienotunteista eikä tuo häpeää lapsillemme.

Hän avasi suunsa vastustaakseen, mutta minä pysäytin hänet. Muista, että kopiot todisteista on pidetty turvassa. Jos minulle tapahtuu mitään, ne menevät viranomaisille. Hän istui siinä, mies, joka oli joskus näyttänyt minusta niin suurelta ja vahvalta, nyt täysin murtuneena.

Mutta minä en tuntenut sääliä. Tunsin vain rauhan, jollaisen vain se tuntee, joka on päättänyt ottaa elämänsä hallintaan. Ja niin alkoi hiljainen kauppa, joka kestäisi vuosia. Ulkopuolisille jatkoimme yhdessä näytelmää.

Kun joku kysyi, sanoimme, että Theodore oli kouluttamassa uutta sukupolvea tai valmistautumassa ansaittuun eläkkeeseen. Mutta todellisuudessa minä johdin apteekkia. Opin, kuuntele, opin kaiken mahdollisen lääkkeistä, tarvikkeista, laskutuksesta. Jokainen vuosi toi minulle lisää vapautta ja riippumattomuutta.

Ja kun sain ensimmäisen oman rahani, säästin sen hiljaa erilliselle tilille, jonka piilotin Theodoren tietämättä. Minä en halunnut olla koskaan enää kenenkään vallassa. Ja vaikka suuri osa siitä, mitä tunsin häntä kohtaan, oli halveksuntaa, se halveksunta antoi minulle päämäärän. Se antoi minulle voiman.

Sitten koitti päivä, jolloin en tiennyt, oliko se loppu vai alku, kun Theodore sai aivohalvauksen. Se tapahtui noin seitsemän vuotta myöhemmin. Hän ei ollut enää nuori, mutta en ollut myöskään minä. Kukaan ei tiedä, miksi se tapahtui.

Ehkä hänen ruumiinsa oli vain kyllästynyt vuosien petokseen. Lääkäri sanoi, että fysioterapialla ja asianmukaisella hoidolla hän voisi saada osan liikkeistään takaisin, mutta koskaan hänestä ei tulisi enää entistä. Kun kuulin tämän, en tuntenut iloa enkä sääliä. Tunsin vain hiljaisen hyväksynnän.

Voisin pysyä poissa ja antaa jonkun muun huolehtia hänestä. Mutta sitten ajattelin, että se olisi ollut helpointa. Se olisi ollut tapa päästä eroon hänestä. Mutta se ei ollut minun tapani.

Ei, päätin, että hän jää kotiin minun hoitoani varten. En tee sitä rakkaudesta. Rakkaus kuoli sinä yönä kellarin kylmällä lattialla. Enkä tee sitä säälistä.

Teen sen, koska se on ainoa tapa, jolla pystyn katsomaan itseäni peiliin. Ja koska se, mitä kerran koin hänestä, ei ollut enää vihaa eikä halveksuntaa, vaan rauha. En halunnut enää kannella vihaa, se olisi antanut hänelle liikaa valtaa. Ja koska ihmiset kysyivät naapurit, kuinka hän jaksaa niin vanhaa sairasta miestä, joka hoiti häntä niin, niin huolellisesti ja hellästi.

Vastasin vain, että nyt oli minun vuoroni. Se oli osa tarinaani rauhan tekemisestä. Mutta sitten eräänä iltapäivänä, jolloin olimme yksin huoneessa ja hän yritti epätoivoisesti muodostaa lauseita, jotka olivat rikki ja hidastuneet, jotain odottamatonta tapahtui. Ymmärsin, että hän halusi sanoa jotain tärkeää.

Nostin hänet varovasti istumaan tyynyjä vasten. Katselin kun hän keräsi voimansa ja sanoi sitten selvästi ja rauhallisesti, melkein kuin se ei maksaisikaan mitään. Sinä voitit. En vastannut heti.

Olin odottanut tätä, mutta en ollut varma, miksi. Sitten kumarruin ja sanoin hänelle tyyneesti: En minä voittanut sinua. Sinä voitit itsesi. Sinun piti menettää, jotta ymmärrät, että se mitä menetit minulle, ei ollut koskaan minun.

Se oli vain rooli, jonka olit rakentanut. Hän katsoi minua ja hänen silmistään valui kyynel. Ja vaikka en sanonut sitä, se oli ehkä ensimmäistä rehellistä tunnetta hänestä näkemäni. Nojasin taaksepäin ja lisäsin pehmeästi: Loput on hiljaista nyt, Theodore.

Lepää. Ja jostain kumman syystä hän teki juuri niin. Hän nyökkäsi ja sulki silmänsä. Hän eli vielä jonkin aikaa, kuusi pitkää vuotta lisää.

Ja minä hoidin häntä koko ajan. Jokainen päivä oli valinta, koska oli helppoa antaa hänen pudota pois. Mutta minä en ollut se nainen enää. Ja kun joku vierailija kehui, kuinka hurmaava tahto minulla oli, en korjannut heitä.

He eivät koskaan ymmärtäisi todellista tarinaani. Kun Theodore viimeisenä hengenvetona kuoli hiljaa eräänä yönä, tunsin jotain, jota en odottanut. Se ei ollut helpotusta, vaikka sitä se osittain oli. Se oli syvää surua.

En siksi, että olisin rakastanut häntä, vaan koska olin viettänyt yli kolmekymmentä vuotta elämästäni tämän miehen kanssa ja tietänyt, ettei koko sen ajan aikana hän koskaan ollut rakastanut minua. Eikä koskaan tulisi rakastamaan. Seuraavana aamuna, kun hoitaja oli saapunut jäädäkseen Theodoren luo, menin alas kellariin. Katsoin huonetta, joka oli kerran muuttanut elämäni.

Menin työpöydän luo ja vedin ulos piilotetun lokeron, joka oli ollut siellä koko ajan. Avasin sen ja sisällä oli metallilaatikko. Näin heti sen tunnistavani. Se oli sama, jossa hän oli säilyttänyt valokuvia Justinin kanssa.

Käteni vapisi hieman avatessani sen. Odotin lisää menneisyyden todisteita, mutta sen sijaan löysin juridisen asiakirjan. Luin sen läpi kahdesti ennen kuin käsitin sen. Theodore oli siirtänyt apteekin omistuksen kokonaisuudessaan minulle.

Ja myös kaikki muut hänen nimissään olleet omaisuudet. Mukana oli kirje, jonka hän oli kirjoittanut käsialallaan, joka oli selvästi epävakaa mutta aito. Siinä seisoi: En tehnyt tätä koskaan ansiotasi. Mutta sinä ansaitsit sen.

Sinä olit ainoa rehellinen asia minussa. Anna minulle anteeksi. En pyydä sinua unohtamaan. Pyydän vain sinua ymmärtämään.

Minä olin liian heikko ollakseni se, mitä tarvitsit. Sinä olit ainoa, joka oli minulle, minä halusin olla. Ja minä petin sinut sinä iltana, kun ajattelin, että olit onnellinen. Tunsin, kuinka kurkkuni kuristi.

Kaikki ne vuodet, jotka halveksin häntä, ja hän oli muuttanut mielensä. Ei siksi, että minua kohtaan rakastaminen olisi tehnyt hänestä hyvän miehen, vaan siksi, että se teki hänestä vähemmän valehtelijan. Olin silti valinnut olla enkä ollut katunut sitä. Mutta tämä oli osa hänen tarinaansa.

En itkenyt sitten ikuisesti. Ehkä siksi, että olin jo itkenyt elämäni kyynelten loppuun. Sen sijaan tunsin rauhan, jonka vain aika voi tuoda. Tunsin, kuinka lopulta joko annoin itseni vapautua tai lopetin pitämästä kiinni asioista, joita minun ei enää tarvinnut kantaa, ja aistin, että kumpi tahansa tapahtuisikin, en enää tarvinnut sitä.

Suljin asiakirjan, laitoin sen kassakaappiin ja astuin pois kellarista, viimeistä kertaa, en koskaan palatakseni. Päätin silloin, että oli aika alkaa elää. Olin vasta kuusikymmentävuotias, ja vaikka en ollut enää nuori, olin selvästi hengissä. Myin apteekin, koska en halunnut sitä, ja koska en halunnut jatkaa annosta, joka oli kerran ollut hänelle taakka, ja aloin toteuttaa toista unelmaani.

Minä matkustin. Jokin minussa oli pidätellyt ulkomaailmaa. Ensimmäistä kertaa elämässäni tein suunnitelmia vain itselleni. En kysynyt keneltäkään lupaa.

En kertonut kenellekään, minne olin menossa. Tein sen vain. Ja kun palasin viikkoja myöhemmin rauhallisemmin sieluin, tiesin, että pystyin muuttamaan menneisyyteni joksikin, jolla oli merkitystä. Tajusin jotain, mitä en ole koskaan unohtanut, katsoessani muita 60-vuotiaita naisia ympärilläni, jotka olivat joutuneet alistumaan.

He olivat kuin minä, ennen kuin avasin kellarin oven. Ja minä ajattelin, että minun on tehtävä jotain. Silloin aloin rahastoni kanssa perustaa säätiötä, joka auttoi muita naisia. Se, mitä aloitin apteekin johtamisesta ja opin kaikesta, mitä olin kokenut, auttoi minua rakentamaan siitä alustan.

En ollut enää pelkkä mies, olin tarkoitushakuisesti työskentelevä nainen. Tänään säätiömme tarjoaa paitsi taloudellista apua mikrolainojen muodossa, myös ammatillista koulutusta, psykologista tukea ja tilapäistä suojaa hätätapauksille. Monet naiset, joita olemme auttaneet vuosien varrella, eivät tunne minun tarinaani. Jotkut tietävät, että olen selvinnyt suuresta koettelemuksesta.

He tietävät, että olen leski ja että olen perustanut tämän. Mutta he eivät tiedä koko totuutta, koska olen oppinut, että me emme aina tarvitse jakaa kaikkea. Minä jaan kuitenkin paljon, vain en kaikkea. Kerron heille, että elämä voi murskata sinut, mutta se voi myös rakentaa sinut uudelleen.

Kerron heille, että rehellisyys itselleen on ensimmäinen askel. Ja kun he kysyvät, kuinka tulen toimeen, sanon, että minä valitsin. He kysyvät, mitä tarkoitan. Ja minä selitän heille, että kun hostelli, jossa sinä olet, romahti ympärilläsi, sinulla on kaksi vaihtoehtoa: pysyä makaamassa tai nousta ylös.

En voi sanoa elämäni olleen helppoa. Mutta minä valitsin, ja sen tekeminen tekee kaikesta eron. Eräs nainen kysyi minulta kerran, miksi en yksinkertaisesti lähtenyt Theodoren luota, kun sain selville hänen petoksensa, miksi jäädä, miksi leikkiä tätä osaa. Se on kysymys, jota olen kuullut.

Ja vastaukseni on aina sama: koska olisin antanut hänelle elämäni, jos olisin lähtenyt ja aloittanut uudelleen jossain kaukana, ja silloin hänestä olisi tullut uhri, eräänlainen kuin uhri. Mutta minä en ollut uhri enää. Toiset kysyvät, eikö olisi ollut viisaampaa teeskennellä, ettei koskaan huomaisi mitään, ja jatkaa elämäämme vaivattomasti ja mukavasti. Vastaan heille, että mukava elämä, joka perustuu valheeseen, ei ole elämää.

Se on olemassaoloa. Ja minä olin tehnyt sitä tarpeeksi kauan. Jokainen valhe, jonka hyväksyin, söi pienen palan sielustani, kunnes jäljellä oli vain paljas kuori. Totta, minulla ei ollut rakkautta, mutta minulla oli vapaus.

Se vapaus oli hintansa arvoinen. Ja vaikka olisin voinut tehdä toisin ja joskus mietin, olisiko lapsilleni ollut erilainen äiti, jos he todella olisivat tunteneet minut. Mutta he eivät koskaan. Ja se on surullisin asia.

He näkivät äitinsä jonkun, joka kesti ja huolehti. He eivät koskaan nähneet naista, joka mursi kahleensa hiljaa, vuosien ajan, joka varasti sen, mitä elämältä halusi. He eivät koskaan tienneet, että hän oli pelastanut itsensä vähentääkseen muiden taakkaa. En kuitenkaan koskaan katunut.

En siksi, että se olisi sattunut minulta, vaan siksi, että se auttoi minua löytämään itseni. Se auttoi minua ymmärtämään, kuka minä olin ollut koko ajan. Ja se on lahja, jonka annan sinulle nyt. Se on tärkein tarinani.

Tiedän, että kun istut siellä, saatat miettiä, mitä olisit tehnyt toisin. Voisit olla minä. Voisit olla tuo nuori morsian, joka keskittyy sitten katsomaan miestään eri tavalla. Mutta et ole minä.

Et koe kipua. Ja silti, jos olet joskus joutunut kohtaamaan pettämisen tai petoksen, toivon, että voit tuntea juuri sen, mitä tunsin, kun nousin ylös. Kun olet niin alhaalla, että ainoa suunta on ylöspäin. Kun katsot itseäsi peilistä ja näet jonkun, jota et tunne.

Ja kun päätät, että tuo henkilö, tuo muukalainen, tulee olemaan se, joka ottaa ohjat käsiinsä. Eli oma tarinasi ei ole täydellinen, eikä loppu aina ole miellyttävä. Mutta se on todellinen ja se on sinun. Ja joskus se riittää.

Kun katson taaksepäin, en tunne vihaa. Tuntuu omituiselta sanoa, että tunnen kiitollisuutta. Mutta se on totta. Olen kiitollinen siitä, että ymmärsin, että valta ei ole sitä, miten paljon hallitset muita, vaan kuinka paljon hallitset itseäsi.

Ja olen kiitollinen siitä, että opin olemaan rauhassa hiljaisuuden kanssa. Theodore antoi minulle lopulta enemmän kuin koskaan eläessään. Hän antoi minulle syyn etsiä itseäni. Ja kun hän kuoli, hän antoi minulle myös keinot tehdä se.

En tiedä, oliko se tietoista. Mutta olen tullut uskomaan, että jollain tasolla se oli. Ehkä hän halusi sovituksen. Ehkä hän halusi jättää jälkensä.

Mutta mieluummin uskon, että hänen todellinen katumuksensa ei ollut koskaan rakastaa minua tarpeeksi, jotta olisin tiennyt olevani rakastettu. Ja siksi minä tunsin tarvetta hoitaa häntä, osoittaakseni itselleni, että en ollut tullut hänen kaltaisekseen. En tiennyt silloin, että olin antanut hänelle anteeksi. Luulen, että annoin hänelle anteeksi, kun tajusin, että anteeksianto ei tarkoita unohtamista.

Se tarkoittaa, että se ei enää satuta sinua. Ja kun lopetin kivun tuntemisen, mikään hänen tekemänsä ei enää hallinnut minua. Se oli vapautta. Ja se vapaus, se on arvokkain asia, jonka joku voi saada.

Kun katson takaisin elämääni, näen tytön, joka meni naimisiin miehen kanssa, jota hän tuskin tunsi. Näen naisen, joka avasi oven kellariin ja jonka maailma mureni. Ja näen naisen, joka päätti jäädä ja taistella. En siksi, että hän olisi ollut rohkea.

Hän vain teki sen, mitä piti tehdä selviytyäkseen. Ja se on tarinan loppu. Joten jos olet nyt siellä, missä minä olin, jos katsot murenevaa elämääsi ja mietit, kuinka jatkaa eteenpäin, haluan sinun tietävän tämän: sinä pystyt siihen. Et ole mikään uhri.

Olet selviytyjä, etkä edes vielä tiedä. Ja kun olet valmis ottamaan ensimmäisen askeleen, otat sen. Se ei ole suuri, loistava ele. Se on yksinkertainen nousta joka aamu ja valita itsesi.

Ja kun teet sen tarpeeksi usein, lopulta se muuttuu tottumukseksi. Ja lopulta se muuttuu sellaiseksi, kuka olet. Se on sinun toinen syntymäsi. Ja se on vielä uskomattomampaa kuin ensimmäinen, koska se on ymmärrettyä ja vapaata.

Voin siis lopettaa tarinani sanomalla, että viimeiset kahdeksankymmentä vuotta ovat olleet kaikkea muuta kuin mitä kukaan olisi voinut ennustaa. Ja kun kerron tarinaani muille, en tee sitä kehuakseni vaan todistaakseni, että valo voi koskaan paistaa pimeyden läpi. Jokainen ihminen, joka kuuntelee, voi ottaa tämän totuuden mukaansa. Voit aina aloittaa tarinan uudelleen.

Se ei tarkoita, että menneisyyttä voi muuttaa; se tarkoittaa, että tulevaisuutesi ei ole menneisyytesi rajoittama. Se tarkoittaa, että olet oman elämäsi kirjoittaja, vaikka muut olisivatkin kirjoittaneet ensimmäiset luvut. Ja joka kerta kun asetat kynän paperille, voit aina kääntää sivun. Joten ota tarinasi selville, löydä totuutesi ja tee siitä rakkaudentäyteisin asia, jonka omistat.

Kiitos, että kulkitte kanssani tämän polun. Ja muistakaa, kuten minä aina teen täällä istuessani ja katsellen, kuinka aurinko laskee kotonani käytävän ylle, toivoakseni ymmärrätte, että olemme aina yhteydessä toisiimme. Me olemme kaikki särkyneitä, mutta sitä ei tarvitse olla se tarina, joka meistä jää.