Blog Biz

Man sagt, ich sei im Feuer gestorben. Ich habe gehört, wie eine Nachbarin der anderen zuflüsterte, während der Rauch noch von den Ruinen meines Hauses aufstieg: „Die arme Frau Kersten ist bei lebendigem Leibe verbrannt. “ Ich stand keine zehn Meter entfernt in einem Regenmantel, ohne eine Spur von Ruß. Niemand bemerkte die alte Frau … Read more

Scatolata per scatola, avevo impacchettato una vita intera. L’ultima scatola conteneva le foto da bambino di mio figlio, e Denise se ne stava sulla porta a guardarmi mentre la chiudevo con il nastro adesivo, come se cronometrasse ogni mio movimento. Undici giorni. Tanto era bastato, dopo il funerale del mio Luther, perché sua moglie decidesse … Read more

Právě teď sedím ve svém bytě, v tom, který jsem si koupila před čtyřmi lety, když mi bylo devětadvacet. Je to hezké místo, dobře řešené, ve skvělé čtvrti. Pracuju z něj a dařilo se mi docela dobře, takže jsem si na něj našetřila rychleji než většina lidí v mém věku. Na kolaudační večírek tenkrát přišli … Read more

Seděl jsem na staré celtové posteli a zády se opíral o borové prkno stěny. Vůně suchého sena se mísila se zemitým pachem půdy nasáklé deštěm. Plechová střecha stáje rachotila pod ledovými kapkami listopadové noci. Duke, plnokrevník, kterého jsem vychovával dvanáct let, vedle mě tiše odfrkl a zadupal kopytem do hliněné podlahy, jako by i on … Read more

Al matrimonio di mia sorella Layla, le consegnai l’atto di proprietà di un appartamento pagato interamente, quattrocentoventimila dollari. Lei lo sollevò come se fosse un tovagliolo, diede un’occhiata all’indirizzo e scoppiò in una risata così tagliente da squarciare la musica. “Non è la zona che volevo. Io non vivo in quel quartiere economico. ” Quasi … Read more