Blog Biz

Meine Tochter sagte mir heute Morgen, ich würde mittellos sterben. Sie sagte es mit einem Lächeln, geduldig, nachsichtig, als spräche sie mit einem Kind oder einem Hund. Ich sagte ruhig: „Katrine, das ist grausam. “ Sie ließ eine halbe Banane in den Mixer fallen, ohne mich anzusehen. „Es ist nicht grausam. Mama, es ist die … Read more

Eu estava sentada numa mesa no fundo do salão. Era o casamento da minha prima com o meu ex-namorado. As luzes diminuíram e a voz do cerimonialista cortou a música. Chegou o momento que todas as solteiras esperavam. Mulheres a levantar-se, a rir, a posicionar-se no centro da pista para apanhar o buquê. A minha … Read more

Qin Feng lag halb nackt in den Armen ihrer besten Freundin, als Shen Qing die Tür des Schlafzimmers aufschob. Das Lachen erstarb. Zwei Gesichter fuhren zu ihr herum – Qin Feng, ihr Freund von zwei Jahren, und Li Jingnan, die Frau, der sie blind vertraut hatte. „Shen Qing, ich kann das erklären”, stammelte er. Shen … Read more

Er blieb mitten auf dem Weg stehen. Auf dem Rasen spielten zwei Kinder, und daneben saß die Frau, die früher sein Haus geputzt hatte. Er hätte sie fast nicht erkannt. Ihr Gesicht war älter geworden, die Linien tiefer, die Kleidung einfach, aber sauber. Doch es war unverkennbar sie. Er hätte weitergehen können. Er hätte so … Read more

De sleutels waren koud in mijn handpalm, hun gewicht tegelijkertijd onbekend en geruststellend. Ik stapte over de drempel van mijn nieuwe Craftsman-bungalow en de geur van verse verf vermengde zich met de schone buitenlucht. Middaglicht viel door de brede ramen en kleurde de houten vloeren goud. Ik liet de deur achter me dichtvallen en liep … Read more