Germany

Sylwia Stanten uderzyła mnie w twarz na oczach osiemnaściorga krewnych. Nie z powodu kłótni z moją szwagierką. Stało się tak z powodu jednego zdania, które wypowiedziałam przy wigilijnym stole. Nazwała mnie śmieciem z przyczepy i kazała zabrać córkę i wynosić się. Zrobiłam to. Bez scen, bez krzyków. Tylko siedmioletnia kurtka zapięta w przedpokoju i dwie … Read more

Ero seduta al tavolo da pranzo in mogano dei miei genitori, a Capodanno, e la tensione era già soffocante. Olivia, mia sorella minore, sollevò il calice di cristallo per deridere pubblicamente il mio stato di single. I miei genitori ridevano con lei. Pensavano che fossi la zitella della famiglia, la delusione che viveva di contabilità. … Read more

Ich hatte gerade die Nachricht gelesen und stand noch unter Schock, da klingelte mein Handy erneut. Es war eine weitere SMS von meiner Mutter: „Ruf nicht an oder komm vorbei, wir sind fertig. “ Ich starrte auf das Display, die Worte brannten sich in mein Gedächtnis ein. Jahrelang hatte ich mein Herz und mein Geld … Read more

Avevo sempre creduto che se lavorassi sodo, vivessi con principi e non facessi del male a nessuno, la vita sarebbe stata gentile con me. Fino a quella notte, alla celebrazione per il progetto più importante dell’anno, tenuta nell’hotel più lussuoso della città. Io, direttrice finanziaria del progetto, ricevevo pacche sulle spalle, brindisi e congratulazioni. Pensavo … Read more

Ingen i det rum kendte mig virkelig. De kendte Fred Tucker, den stille en, den single en, ham uden kone eller børn eller noget, der var værd at nævne ved en nytårsskål. Det passede mig fint, for jeg havde lært noget for længe siden, som de fleste aldrig finder ud af. Når man er stille, … Read more

エレベーターの中で、社長が声をかけてきた。明日の1000億案件の企画書はできたか、と。相手はダンボールを抱えた62歳の社員だった。私はもう部外者ですので、とその男は静かに言った。 その男の名は青木年。この会社に40年勤め上げた技術者だった。だが、今日で契約満了。首になったのだ。 エレベーターの扉が閉まりかけた時、青木は半身だけ振り返った。 「社長、40年の信用ってのはね、ダンボール1つには収まらんのですよ」 深々と一礼して、男は去っていった。 何も知らないまま、たった1人の男を切り捨てた会社。だが翌日、1000億の商談の席で、人を粗末に扱った者たちの世界は音を立てて崩れ始める。 — 朝8時前の堂々電気システム事業部。青木は今日も一番乗りだった。湯気の立つ茶を一口すすると、黒皮の手帳を開く。 ページの角は擦り切れ、ゴムで止めた手帳は倍近くに膨らんでいた。 そこへコンビニの袋を下げた女性が出社してきた。契約社員の沢口七夏。まっすぐ青木の隣の席に鞄を置いた。 「おはようございます。青木さん。あの議事録、直してみたんですけど」 「おはよ。どれどれ。うん、いいね。決まったことと決まらなかったこと、ちゃんと分けて書けている」 「青木さんの手帳の真似です。私、青木さんの仕事全部盗むって決めてるんで」 「盗まれるほど大したもんじゃないよ」 「練習です。だから、今日も内職の用事やらせてもらいます」 2年前、配属されたばかりの七夏に誰も仕事を教えなかった時、手帳を開いて1つずつ教えたのが青木だった。40年分の段取りを盗めるだけ盗む。契約社員が正社員になるための、彼女なりの戦略でもあった。 デスクの電話が鳴った。受話器を取った青木の声が、少しだけ柔らかくなる。 「はい、青木です。ええ、ええ。近々、伺いますよ。会長によろしく」 受話器を置くと、七夏がニヤニヤしていた。 「大和田さんですよね。青木さん、大和田さんの電話の時だけ、笑い方が違うんですもん」 「そんなに違うかね」 「もう全然違います。恋人かなと思うくらい」 「そうか。長い付き合いのお客さんでね、もう腐れ縁だな」 昼休み。青木は屋上のベンチで弁当箱を開いた。二段のアルマイトの弁当箱だ。ここで1人で食べるのが、40年来の習慣だった。だったのだが。 「お疲れ様です。お隣、開いてますか？」 「ここは年寄りの特等席なんだがね」 青木が渋い顔をしても、七夏はこの2ヶ月、勝手に隣に座ってくる。理由を聞けば、昼休みの雑談に仕事のコツが一番聞けるから、と真顔で返された。 「それにしても渋いお弁当箱ですよね」 「新婚の頃に家内が買ったのと同じ型でね。へこんで壊れるたびに探して、これで三代目だ」 「三代目。今時売ってるんですか？」 「探せばあるもんだよ。40年中身は全部、家内が詰めてくれた。今は自分で作ってるがね。卵焼きだけは、どうも同じ味にならん」 「奥さん、お料理上手だったんですね」 「いや、新婚の頃の卵焼きは真っ黒でな。本人は焼き加減の研究だと言い張ってたが」 七夏が吹き出した。青木も目尻に皺を寄せる。3年前に妻のかず子を見送ってから、青木の楽しみはこの屋上の昼飯と仕事だけになった。 「仕事はね、七夏ちゃん、人と人との約束だ。約束が残ってるうちは、年寄りにも居場所があるのさ」 午後。エレベーターホールの掲示板前に人だかりができていた。 「『構造改革第2フェーズ実施のお知らせ』……第2フェーズって何ですかね？」 「さあなあ」 青木は答えなかった。手帳を胸ポケットにしまい、自分の席へ戻った。 奈良崎専務。1年前、大手証券会社から引き抜きでやってきた男だ。数字で話せ、が口癖。この1年で3つの部署を潰した。その奈良崎が連れてきたのが、井田部長だった。撫でつけた髪、よく通る声でいつも誰かを虐めている男だ。 張り紙の翌朝、その井田がシステム事業部のフロアに現れた。 「ああ、皆さんおはようございます。本日から第2フェーズということで、配置の見直しです」 若手社員たちがざわついた。井田はタブレットを見ながら軽い足取りでフロアを歩き、青木の前で止まった。 「青木さんね。はい、あなた、あそこの窓際の島に移動です」 井田が指したのは資料の影になった古い机だった。午後は西日が画面を直撃して、モニターがまともに見えなくなる場所。誰もが知っている、いわゆる厄介払いの席だ。 「あの、その席だと画面が見えないんですけど」 「派遣さんは黙っててもらえるかな？」 井田は青木の机の上に目を落とした。黒皮の手帳を2本の指でひょいっとつまみ上げる。 「うわ、何これ？ 神の手帳とか受けるんですけど。昭和の遺物じゃないですか」 「返してもらえるかね。私なんだが」 「はいはい。大事な、大事な遺物ね」 井田は手帳を机に放った。パサリと音を立てて、開いたページが折れた。 そこへ奈良崎が現れた。井田の背筋がバネのように伸びる。 「お疲れ様です。今、第2フェーズの説明を」 … Read more

新幹線の座席で、私は見守りカメラのアプリを開いた。出張の疲れを癒しながら、久しぶりに娘の顔を見たくなったのだ。画面が切り替わると、リビングに映ったのはソファに座るミキと、その前に立つ義母の姿だった。テーブルの上に何か置き、箸でそれを摘まみ上げている。嫌な予感がして、私は画面を拡大した。そこにあったのは卵焼きだった。 「嘘でしょ……！」 心臓が嫌な音を立てた。ミキは卵アレルギーを持っている。下手をすればアナフィラキシーを起こし、命に関わる。夫の傭兵も徹底してきたし、義母にも何度も説明してきた。なのに、義母は卵焼きをミキの口元に差し出している。ミキは困惑した表情で首を振り、小さな手を膝の上で握りしめていた。 「あら、一口食べてごらん。こんなに美味しいのに」 義母は笑いながら、さらに押し付ける。 「ママがダメって言ってた」 そう言うミキに、義母はまるで気にせず笑った。 「何言ってるのよ。アレルギーなんてわがままでしょ。ちょっとずつ慣れれば平気なのよ」 私は耳を疑った。わがままだと？ アレルギーで死ぬこともあるのに。画面の中で、義母は無理やりミキの口元に卵焼きを押し付けた。ミキは必死に体をよじらせ、顔を背けようとしている。私はすぐに傭兵へ電話をかけた。何度コールが鳴っても繋がらない。画面に映るミキは涙目で、もう限界そうだった。その時、スマホが震えた。傭兵からの着信だ。 「早くリビングに行って！ ミキを止めて！」 私は叫んだ。傭兵が慌てて電話を切り、リビングに駆け込む様子がカメラに映った。 「母さん、何やってるんだ！」 傭兵の怒鳴り声が響き、義母は驚いて手を引っ込めた。ミキは怯えたように涙目で傭兵を見上げる。傭兵はミキを抱きしめ、義母を睨みつけた。 「ミキは卵アレルギーだって知ってるだろ！」 だが義母は反省するどころか、不満そうに口を尖らせた。 「何よ、大げさね。ちょっとずつ慣れれば治るものなのよ」 「ふざけるな！ そんな理屈が通るわけないだろう。もしミキに何かあったらどうするつもりだったんだ？」 「だから大丈夫だって言ってるじゃない。そんな過保護に育てたらミキちゃんがかわいそうよ」 「もういい。すぐに家を出て行ってくれ」 義母は驚いたように口をパクパクさせたが、やがて不満げに家を出て行った。私は画面越しにその様子を見ながら、大きく息を吐いた。ミキが無事で本当に良かった。だが、これは到底許せることではない。私は心の底から怒りが込み上げるのを感じていた。 新幹線が駅に着くと、私はタクシーに飛び乗った。胸は不安でいっぱいだった。家に着くと、ミキが駆け寄ってきた。私はその小さな体を抱きしめる。まだ震えている。不安が消えていないのか、ミキはぎゅっとしがみついてきた。 「ごめんね、ミキ。ママがいない間に怖い思いをさせちゃったね」 ミキは小さく頷くと、私の胸に顔をうずめた。私は背中を優しく撫でながら、改めて決意する。この子を守れるのは私しかいない。 数日が経ったが、義母からの連絡は一切なかった。あの一件で反省したのだろうか。そう思いたかったが、心の奥では違和感が拭えない。義母がこんなに簡単に引き下がるはずがない。何かを企んでいる。そんな不安が頭を離れなかった。傭兵と話し合い、玄関にも隠しカメラを設置することにした。次は侵入の瞬間から記録できるようにと。 その日の夕方、仕事を終えて帰宅すると、マンションのエントランスに義母の姿があった。派手な服をまとい、腕を組みながら苛立った様子で足を鳴らしている。オートロックを抜けて勝手に敷地内に入り込み、玄関ドアに手をかけていた。私はすぐに傭兵へメッセージを送る。 「お母さんが来てる。ドアを開けないで」 送信したタイミングで義母がこちらに気づき、まっすぐ歩み寄ってきた。その表情には怒りと苛立ちが混ざっている。 「傭兵にも散々言ってるんだけど、何よあんたたちの態度。私はミキのおばあちゃんなのよ。家に入れなさいよ」 「帰ってください」 私はできる限り冷静に淡々と返した。義母は一瞬立ちすくんだが、すぐに開き直ったように言った。 「もういい加減機嫌を直しなさいよ。ちょっと卵を食べさせようとしたくらいで、そんなに怒ること？」 卵アレルギーを持つ子供に卵を食べさせることを、大したことないと言う。本当にこの人には何を言っても無駄なんだと痛感した。 「母さん、もう一度言います。ミキは卵アレルギーなんです」 「だからそれが甘えだって言ってるのよ。昔はそんなこと言う子供はいなかった。食べて慣れさせれば体もちゃんと順応するのよ」 義母の言葉を聞けば聞くほど、胸の奥に怒りが募る。あの時、卵を無理やり食べさせようとしたことすら、ちょっとしたこととして片付けようとしている。それどころか、過保護にしすぎているとこちらを責めるような言葉を並べてきた。 「お帰りください。娘を大切にしてくれない人とは、もう二度と関わりたくない」 私は静かに一歩前に出て、まっすぐ義母を見つめた。義母の顔には初めて焦りが浮かんだ。どうにか言い訳しようとする様子が見て取れたが、私の態度が変わらないと分かると、途端に苛立ちをあらわにした。それでも私は揺らがなかった。今まで義母の暴走を止めるために何度も言葉を尽くしてきた。だが、何を言っても聞く耳を持たず、自分の価値観を押し付けるだけだった。ならば、もう関わらないのが一番だ。 「これ以上続けるなら、警察を呼びます」 義母の顔が強張る。さすがに警察沙汰になるのは避けたいのか、わずかに後ずさった。それでも最後に何かを言いたそうだったが、唇を噛みしめ、足早にエントランスを出ていった。その背中を見送りながら、私は静かに息を吐いた。これで終わりにできるのか？ いいや。きっとまた何かしてくる。義母の執着心の強さを考えれば、このまま黙っているはずがない。次に何かあれば、もう完全に終わりにする。今度こそ決定的な証拠を掴んで完全に断ち切る。私は強く決意した。 数日が経ち、あの日以来義母からの連絡はない。ようやく平穏な日常が戻ってきたように思えた。しかし、私はまだ警戒を解いていなかった。義母は絶対にこのまま引き下がる人ではない。傭兵とも相談し、さらに監視体制を強化した。玄関カメラだけでなく、ベランダ側にも監視カメラを設置した。そして、万が一のために近所のママ友にも事情を話し、義母を見かけたらすぐに知らせてもらうよう頼んだ。ミキの安全を守るためには、どんな手も惜しまない。 その日は仕事が早く終わり、夕方には家に帰ってきた。キッチンで夕食の準備をしながら、ミキと傭兵がリビングで遊ぶ声を聞いていた。ようやく穏やかな時間を取り戻せた気がする。しかし、その静けさは突然のチャイムの音によって破られた。インターホンの画面を見ると、予想通りの人物が映っていた。義母だった。私はすぐにスマホを手に取り、録画を開始する。 画面越しの義母は、強引にドアを開けようとしていた。しかし、ロックがかかっているため入ることはできない。それでも諦める様子はなく、しつこくチャイムを押し続ける。傭兵と目があった。彼もすぐに状況を察し、ため息をつきながら立ち上がる。しかし、ドアを開けることはしなかった。私が小さく首を振ると、彼も頷いた。玄関カメラが全てを記録している。迂闊に対応するよりも、まずは証拠を残すことが先決だった。 義母はドアの向こうで苛立った様子で何かを叫んでいる。手にはスーパーの袋をぶら下げていた。私はしばらく様子を見守ることにした。義母はドアが開かないと分かると、次にベランダへ回った。ベランダ側のカメラがその様子をしっかり捉える。彼女はなんとか窓を開けようと試みたが、全ての窓はロックされている。それでもしつこくガラスを叩き、こちらの気を引こうとしていた。最初は手で叩くだけだったが、次第に力が強くなり、最後には物干しざおを持ち上げてガラスを打ち続けた。 ピシッとガラスに亀裂が入る。嫌な音が響く。このままだと本当に危険だ。とうとう家族に危険が及ぶと判断した傭兵は、警察に通報した。私はすぐにミキを抱き上げ、鍵のかかるトイレに駆け込んだ。娘の小さな体が震えているのが分かる。 「大丈夫だからね」 背中をさすりながら、ドア越しに外の気配を探る。ガラスを叩く音が止んだかと思うと、今度は玄関ドアがどんどんと叩かれ始めた。 「そんなところに隠れていないで、出てきなさい！」 義母の怒鳴り声と、それを止める傭兵の声が響く。言葉の内容は聞き取れなかったが、義母が何かしらの暴言を吐いているのは間違いない。ミキが怯えたように小さくすすり泣く。 「怖くないよ。大丈夫だよ」 そう言いながら、私自身の手も震えていた。どれほど時間が経っただろうか。遠くからけたたましいサイレンの音が聞こえてきた。警察が到着した頃、義母はまだ玄関前で騒いでいた。しかし、制服姿の警官が視界に入ると、慌てた様子で言い訳を始める。 「ちょっと孫に会いに来ただけなのに、大げさすぎるんじゃない？」 … Read more

「ああ、あそこに置いてあったやつですか。邪魔だと思って処分しましたよ。古い写真と髪しか入ってなかったので、もしかして大事なものでした？」 私はしばらく意味が分からなかった。古い写真と髪。はい、もう黄ばんでいましたしね。胸の奥がすっと冷たくなった。 「みささん、その箱の中の……あの手紙」 私は震える声で言った。 「正さんが亡くなる3日前に私へ書いてくれた手紙だったのよ」 みさの表情が止まった。長男の浩司も黙ってこちらを見ている。でももう遅い。夫が最後に書いてくれた「ありがとう」。たった5文字の手紙はもう処分され、どこにもありませんでした。 全てを失ったと言ってもいい。その夜、私は決めた。息子夫婦の家を出よう、と。 — 私の名前はさち子。65歳。夫の正さんを失ったのは5年前のことです。大きな病気が見つかってから入退院を繰り返し、最後の半年はほとんど病院で過ごした。 夫が亡くなった後も、私は二人で暮らしたい家に一人で住み続けていた。朝は庭の花へ水をやる。近所の友人と散歩する。夕方には仏壇の正さんへ「今日はこんなことがあったのよ」と話しかける。年金は多くありません。でも贅沢さえしなければ十分だった。 寂しくないといえば嘘になる。それでも私は私なりに穏やかに暮らしていた。 そんな生活が変わったのは2年前です。浩司から電話があった。 「母さん、相談があるんだけど」 転勤をきっかけに、浩司一家が地元へ戻ってくることになった。住宅ローンに仕事、小学2年生の娘・ゆい奈の子育て。全部を夫婦二人でこなす生活が思った以上に大変だと言った。 「母さん、俺たちと一緒に暮らさない？ 一人より安心だろ。もちろん母さんに無理させるつもりはないから」 私は迷った。夫との思い出が詰まった家を離れたくなかったから。でも家族の役に立てるなら——そう思い、自宅は売らずに貸し出し、長男夫婦の家へ移ることにした。 — 同居を始めた頃、みさは本当に優しかった。 「お母さんが来てくださって助かります。ゆい奈も喜んでるんですよ」 その言葉通り、ゆい奈は毎朝「おばあちゃん、おはよう」と抱きついてきた。可愛くて可愛くて、私は家族と暮らせることを嬉しく思った。 朝は5時半に起きる。朝食を作る。浩司のお弁当を詰める。洗濯をして部屋を掃除する。夕方には孫を迎え、宿題を見てあげる。夕食を作り、片付けまで済ませる。気づけば私は一日のほとんどを家族のために使っていた。 でも苦ではなかった。 「お母さん、ありがとうございます」 「さち子、本当助かるよ」 その一言があれば十分だったから。 ところが、1年ほど経った頃からその言葉が少しずつ消えていった。 ある朝のこと、味噌汁を出すとみさが言った。 「お母さん、今日ちょっと薄くないですか？」 「あら、ごめんなさい。次は気をつけるわね」 別の日には—— 「洗濯物なんですけど、この畳み方だとしまいにくいです」 また別の日には—— 「買い物する時、もう少し安い店を見てください」 最初は笑って受け流していた。私も年だから、若い人には若い人のやり方がある。そう思っていた。 でもある日、ふと気づいた。以前は「ありがとう」の後にお願いされていたことが、いつの間にか「こうしてください」に変わっていた。手伝いだったはずの家事が、いつの間にか私の仕事になっていた。 そして浩司は何も言わない。新聞を読み、スマホを見る。聞こえていないふりをする。 私は自分へ言い聞かせた。家族なんだから、これくらい。その言葉でずっと飲み込んでいた。 — そんなある日、病院から定期検査のお知らせが届いた。夫と同じ病気を早く見つけるために、私は半年に一度検査を受けている。 「来週の火曜日、朝から病院へ行ってくるわね」 そう伝えると、みさが言った。 「その日、私も仕事が忙しいので、できれば早く戻ってきてもらえます？ ゆい奈のお迎えがあるので」 「分かったわ。検査だけだから、お昼には戻れると思う」 でも当日、病院は混んでいて検査は予定より長引いた。先生から「今のところ大きな異常はありません」と言われ、ほっとして病院を出た頃には午後1時を過ぎていた。 急いで帰らなくちゃ。そう思いながら家へ向かった。 玄関を開けて自分の部屋へ入った瞬間——え？ 部屋が変わっていた。 窓際に置いていた夫の古い椅子がない。本棚の位置まで変わっている。押入れを開けると、中の衣装ケースまで並び替えられていた。 誰かが私のいない間に私の部屋へ入った。それだけで胸がざわついた。 しばらくするとみさが帰宅した。 「あら、お母さんもう帰ってたんですね」 「みささん、私の部屋どうしたの？」 「ああ、なんでもないことよ。片付けておきました」 … Read more

„Wie lustig. Ich habe meine heute auch vergessen. “ Sabines Lächeln gefror augenblicklich. Die Boutique in der Innenstadt von Münster roch nach teurem Parfum und poliertem Leder, und auf dem Kassen-Display leuchtete ein Betrag von gut 1200 Euro. Meine Tochter hatte mir ihre Luxusartikel zugeschoben – und die ihrer Schwiegermutter Gisela, die danebenstand und zur … Read more

Wigilijny wieczór w Konstancinie miał być spokojny, ale zanim zdążyłam usiąść przy stole, wiedziałam, że to będzie najgorsza noc w moim życiu. Moja szwagierka Kornelia podeszła do moich rodziców z butelką drogiego wina i niby przypadkiem kopnęła nogę stołu. Czerwony płyn wylał się prosto na moją matkę i ojca, niszcząc jedwabną bluzkę, którą kupiłam jej … Read more