Blog Biz

Caddetti a terra prima ancora di capire cosa fosse successo. Un attimo prima ero in cima alle scale e un attimo dopo ero in fondo. La spalla contro il parquet freddo, un ronzio acuto che si diffondeva dalla nuca verso l’esterno. Rimasi lì per quello che mi parve un minuto intero. Sentivo voci sopra di … Read more

J’aurais dû sentir que quelque chose clochait quand mon père m’a annoncé qu’il m’avait réservé un billet d’avion pour rentrer à la maison. Nous n’avions pas eu de vraie conversation depuis des années, pas depuis que j’avais déménagé à l’autre bout du pays et que j’avais choisi de garder les choses polies et distantes. J’ai … Read more

Ce soir-là, autour de la table dressée pour l’anniversaire de mon petit-fils, mon propre fils s’est levé, m’a pointé du doigt devant tous les invités et a hurlé des mots qui m’ont brisé en mille morceaux. Pourquoi es-tu venu ici ? Tu as tué maman et maintenant tu es venu ruiner ma vie aussi. Sa … Read more

C’è un momento nella vita di ognuno di noi in cui la famiglia smette di vederci per quello che siamo e comincia a vederci soltanto per quello che possediamo. Per Chiara quel momento arrivò il giorno di Natale, davanti a un pranzo che tutti ricordavano solo per le automobili parcheggiate nel vialetto, ma che lei … Read more

Der Rucksack stand noch an dem Tisch, an dem ich gesessen hatte. Eigentlich hätte ich längst gehen sollen. Aber ich war so durcheinander gewesen nach diesem Vorstellungsgespräch, so enttäuscht und so müde, dass ich ihn einfach stehengelassen hatte. Mit siebenundsechzig einen Job zu finden, dachte ich, während ich durch die kalten Straßen der Hamburger Innenstadt … Read more