t1703

The wealth manager typed something into his computer and stopped. He froze. The hum of the air conditioning grew louder in the glass-walled office as he stared at the screen, then back at me. His hands were trembling. “Mr. Thorne,” he said quietly, “are you sure your wife explained what this vault key opens? ” … Read more

Ich heiße Helena Vogt, und an meinem zweiunddreißigsten Geburtstag erhob sich mein millionenschwerer Vater vor fünfzig Gästen in einem Zwei-Sterne-Michelin-Restaurant und erklärte öffentlich, ich sei eine Last, ein Versagen und eine Schande für den Namen Vogt. Meine Schwester schob mir über den Tisch ein T-Shirt, auf dem „Ein weiteres Jahr der Enttäuschung“ stand. Meine Mutter … Read more

Svatba mé sestřenice Hany byla přesně tak přepychová, jak jsme všichni očekávali. Stála jsem u stolu s dezerty, svírala flétnu se šampaňským a snažila se splynout s pozadím, když se to stalo. Můj otec na mě vylil celou sklenici červeného vína. Přímo před dvěma sty hosty. Přímo na přední část šatů, na které jsem šetřila … Read more

Psala jsem se do uší, že jsem jako čtyřiadvacetiletá holka začala pracovat ve Zlaté vidličce hned po maturitě. Omyl. Celé čtyři roky na vysoké mi platila jediná osoba, prateta Magda. Ale to nikdo nevěděl. Ani moji rodiče. Moje sestra Liliana byla vždycky ta hvězda. Zlaté kudrny, šibalský pohled a hlas, který uměl okouzlit každou rodinnou … Read more

Emily Johnsonová seděla u stolu ve svém domácím studiu na okraji Bostonu a dokončovala poslední úpravy grafického návrhu pro klienta. Podzimní slunce prosvítalo velkým oknem a ozářilo její dlouhé kaštanové vlasy. Byla svobodná, odmítla se vdát a místo toho se naplno věnovala tvůrčí práci. Její sestra Jessica žila s manželem Brianem a osmiletou dcerou Sofií … Read more

Sora mea m-a sunat de acasă de la părinții soției mele, șoptind: „Frate, vino să mă iei. Adu poliția. ” „De ce? Ce s-a întâmplat? Nu pot vorbi. Se întorc. ” Apelul s-a încheiat. Am condus cu 90 de kilometri la oră. Am ajuns în 12 minute. Casa era întunecată. Ușa era descuiată. Singur. Înconjurat … Read more

Stojím na svatbě vlastního syna, obklopená třemi stovkami bostonské smetánky v tanečním sále hotelu Four Seasons, když se můj otec zvedne od hlavního stolu. Ukáže na mě prstem a řekne celému sálu: „Tohle je rodinná ostuda, která nám zůstala. “ Ticho. Pak nervózní smích. Tři sta lidí se směje krutosti, kterou otec servíruje jako aperitiv. … Read more

同居は絶対にしてもらう。それが飲めないなら、結婚は認められない。息を荒げてそう言い放つ義両親に、私はただ呆然と口を開けていた。ひどい人たちだと彼から聞いてはいたが、ここまでだとは思っていなかった。けれど私は、やれやれと心の中でため息をつくと、いつまで保つかなとにっこり笑って見せた。「はい、喜んで。」 私の名前は近藤まゆ、27歳。同い年の恋人、かなで君とはもう三年付き合っている。付き合っている間は本当に夢のような時間で、デートを重ねるたびに彼の新しい一面を知り、どんどん惹かれていった。そして何度目かのデートの日、夜景の見えるレストランで彼がプロポーズしてくれた。あまりのロマンチックさに感激して、泣きそうになりながら「はい」と即答した。こうして私たちは晴れて結婚することになったのだ。 結婚に当たって、まずは両家への挨拶が待っている。彼の希望で、先に私の両親に会うことになった。約束の当日、実家の玄関先で、隣を見ると彼がものすごく緊張していて、思わず笑ってしまった。そんな私に彼は泣きそうになりながら文句を言う。それでも約束の時間になり、恐る恐るインターホンを押すと、両親は温かく迎え入れてくれた。緊張で声が上ずる彼を、両親も微笑ましそうに見ていた。そのおかげもあって、私の両親への挨拶は和やかな雰囲気で終わった。途中、父がふざけて「娘はやらん」と言ったのだが、彼はそれを真に受けてしまい、慌てふためきながらも父の目をしっかり見据えて「娘さんを僕にください！」と大きな声で言った。すると両親は吹き出し、彼はぽかんとしながらも、冗談だと種明かしをされた。照れくさそうにしながらも、皆で一緒に笑った。そんなやり取りで緊張が解けた彼と実家を後にし、「次は彼の両親に挨拶しないとね」と言うと、彼は難しい顔をして何かを考え込んでいた。 見たことのない彼の様子に、私は顔を覗き込んでどうしたのか尋ねた。彼は小さく唸って、ちらりと私に目をやり、若干嫌そうな顔をしながらも、しぶしぶ義両親のことを話し始めた。彼の話によると、義両親は昔からかなり変わっているというか、性格がひん曲がっているらしい。彼には姉がいるのだが、二人とも子供の頃から義両親からの愛情を感じたことはなかった。それどころか、物心ついた頃には飯使いのように扱われ、ただただ義両親が望む通りに働かされていたらしい。しかし、いくら周りに訴えようとしても、世間体だけはいいらしく、「まさかそんなはずはない」と言って誰も取り合ってくれず、義両親の本性には誰も気づかないというのだ。義両親の変わった様子が分かる話として、毎年正月に親戚の集まりでもらうお年玉やお小遣いは、全て二人の手から取り上げられ、義両親の懐に入るのだそうだ。それどころか、高校までは卒業させてもらったが、大学は「自分で何とかしろ」と言われ、学費を出してくれなかった。行きたい大学があった彼は進学を諦めきれず、必死に勉強して奨学金で通った。もちろん学生時代のアルバイト代は、給料日になる度に全て義両親に取られていたらしい。そんな生活に耐えかねて、彼の姉は早々に家を出て県外に引っ越し、今となっては全く実家には帰っていないのだという。もしかしたらこの先、義姉に会うことはないかもしれないと、ぼんやり考えてしまう。 彼から数々のエピソードを聞いて、強烈な義両親だと思ったが、結婚するとなったからには挨拶をしないわけにはいかない。気合いを入れて挨拶に行こうとする私を、彼は何だかんだと渋って引き止めようとするが、なんとか説得して義両親へ挨拶する日程を組むことになる。彼を通しての義両親とのやり取りは、こちらから日程を提案してもなかなかいい返事がもらえず、時間がかかった。さらに彼の心が折れかけたことで、挨拶自体がなかったことになりそうになったが、なんとか彼の気持ちを奮い立たせることに成功して、私たちはようやく挨拶の日程を決めることができた。 そして迎えた当日。彼から色々と聞かされていた上に、この日を迎えるまでも様々な苦労があったことで、さすがの私も緊張はマックスだった。私の両親に挨拶した時のように、予定よりも早い時間に義実家に到着し、時間になるまで深呼吸をしながら気持ちを落ち着かせる。彼から散々強烈だと聞かされていた私は、義両親からどのような言葉をかけられてもいいように、頭の中で何度も何度もシミュレーションをした。もうここまで来れば、意地でも彼との結婚を認めてもらおうという意気込みしかなかった。そして約束の時間になり、緊張で震える手をなんとか落ち着かせながら彼の後に続いて義実家に入ると、驚くことに誰も出迎えてはくれなかった。ぽかんとする私を、彼に連れられて客間に行く。するとそこには、義父と思われる男性がふんぞり返っていて、義母は呑気におせんべいを食べていた。 私は気圧されながらも挨拶をし、様子を伺う意味も込めて手土産を渡すと、義母はそれを強引に奪い取り、すぐさま中身を確認し、何かを探るように見たかと思えば「センスがないわね」と言った。私は「うわあ」と思いながらも「すみません」と謝った。彼は「失礼だろ」と言い、義両親の前に座ると「俺たち結婚するから」と淡々と言い捨てた。すると義両親は、「結婚をするなら同居が絶対だ」と突然同居を言い渡した。彼は困惑して「同居なんてするわけないだろ」と食ってかかる。すると義父が声を荒げて「親に向かってなんて口の聞き方をするんだ」と彼の胸ぐらを掴んだ。慌てて私が止めに入ると、義母は「嫁が夫の両親に奉仕するのは義務なのよ」と笑ったのだった。そして挙句の果てに、「この条件を飲めなければ結婚は許さない」と言ったのだ。彼は「勝手なことを言うな」と反論するが、私は一瞬で頭の中を整理させた。「わかりました。お二人の意見に従います。」私の返事に彼は焦るが、「いいから」と私は止める。私の返答に義両親はとても満足そうだった。それから挨拶を終わらせ、早々に義実家を退散した。 帰り道、彼は義両親の非礼を謝罪し、「同居なんてしなくていい」と言ってくれた。けれど、私はどんな形でも彼の両親に結婚を認めてもらいたかったのだ。「彼がいればどこでも大丈夫だよ。」私がそう言うと、彼も私の思いを汲み取ってくれたようで、最後には無理やり納得をした。こうして私たちは義実家での同居が決定したのだった。 「これからよろしくね。」 結婚が決まったものの、元々式をやる予定はなく、写真だけ撮って済ませることにした。義両親は写真を撮ることすらもったいないとずっと文句を言っていたが、これだけは譲る気はなかった。そして義両親は、同居するにあたってまずは仕事をやめろと言い出す。「嫁いだからには、朝から晩まで嫁は義実家に奉仕しないといけない」からだ。「いつの時代だよ」と心の中でツッコミを入れながらも、早々に問題を起こすのは面倒だと思い、仕方なく私は仕事をやめた。会社の同僚や上司からたくさん祝福されたが、あの義両親のことを考えると素直に喜べない自分がいて、何とも言えない複雑な心境になってしまった。義両親の希望通り会社を辞めて専業主婦になった私は、義実家に引っ越しを済ませると、「これからは気を引き締めないと」と改めて腹を括った。結婚の挨拶に来た時には想像以上の出来事が起きて、用意していた受け答えは全て無駄になってしまった。けれど、そんなことでうろたえているようでは、この先やっていけないと気合いを入れ直した。 しかし、それからの日々は想像していた以上に過酷だった。分かってはいたつもりだが、やはり挨拶の時と同様に、私が今まで生きてきた中では想像もつかないようなことを義両親は要求してくるのだ。同居が始まって早々、一番最初に言われて驚いたのが、彼の稼いだ給料の半分を義実家に入れさせられるということだった。本当は全額入れさせられるところだったのだが、さすがにそれはひどいのではないかと私と彼で猛抗議した結果、義両親がしぶしぶ折れる形となり半額となった。それでもどうかと思うが、これ以上の交渉は義両親が応じてくれなかった。他にも義両親はあらん限りの要求をしてくる。たくさんありすぎて全ては覚えきれなかったが、いくつか覚えている限りの要求を思い出してみても、義両親は自分たちがいかに動かずに楽ができるかということしか頭にないようだった。私は呆れながらも仕方なく言われた通りにすることにし、朝は義両親よりも早く起きて希望通りのご飯を用意する。ただ、それでも義両親は私をいびることを目的としている節があるので、毎日何かしらの文句は出てくる。これに対して正面から受け答えしていれば、きっと私はすぐに精神的にやられてしまうだろう。そんなことになっては、せっかく彼と結婚したのに、これから一生飯使いのように使われるだけで終わってしまう。そこで、義母や義父が何を言っても、私は天然のふりをして交わしていった。義母からのネチネチした小言には「すみませーん」と言って適当にかわし、義母から怒鳴られれば「ごめんなさい」とだけ返した。これは私がOL時代に身につけた技だった。 私が働いていた会社には、たちの悪いお客様がいた。なぜか私はターゲットにされてしまい、執拗とも言える嫌がらせをされ続けたのだが、残念なことに私は全く気にするタイプではない。お客様からの攻撃を天然のふりをして全て交わしていると、反応が面白くなかったのか、そのうち嫌がらせはなくなった。お客様からの嫌がらせに比べれば、義両親の方がまだ可愛い方だ。まさかOL時代の経験がこんなところで役立つとは思わなかったが、私は淡々と義両親からのいびりをかわしていった。 そんな過酷な生活も一年と続いたが、私の思いとは裏腹に、義両親は一向にいびりをやめる気配がない。私の反応をつまらなく思った義両親は、そのうち諦めるだろうと思っていたのだが、義両親の方が一枚上手だったようだ。いびりは緩められるどころか、どんどんエスカレートしていった。よくそんなに思いつくなと逆に関心してしまうほど、義両親からのいびりは止まらない。そんな生活の中でも、彼が家にいる時は守ってくれるからいいのだが、いない時は本当に地獄だった。「そろそろ限界かもしれない。」そう思っていたある日、事件が起きた。 その日も義両親に言われ、「どこの高級レストランだよ」と言わんばかりの豪華な昼食を作れと命令される。私は義両親の希望通り、冷蔵庫の食材で次々に料理を作っていく。義両親は文句を言いながらも、作ったそばからどんどん平らげていった。ようやく一息つき、私も昼食を食べようとすると、義母がニヤニヤしながら私の分をゴミ箱に捨てたのだ。無惨にもゴミ箱の内側を滑っていく食材たち。無表情のままその様子を眺めている私に向かって、あろうことか義母は「食べたかったら拾いなさい」と、まるで昭和の昼ドラのようなことを言い出したのだ。その言葉に、ぷつんと私の中で何かが切れた。これまで頑張ってやってきていた「いい嫁」のふりを、私はすっぱりとやめてやることにした。 その日はとても暑い日だった。義母が庭の草むしりを命じてきたのだが、なんとその条件として、帽子を被らず、水分補給も許さないというのだ。「倒れたら水分補給していい」と義母は意地悪く笑う。その憎らしい顔に、私は逆に反抗心を刺激された。「はーい、わかりました。」私は言われた通り、帽子も被らずに外に出てやった。草むしりというのは、体勢は言わずもがな地面に近い。アスファルトの上ではなく、いくら土の上での作業と言っても、真夏で雲一つ見えないような天気では、もちろん照り返しもきつい。おそらく十分とそこにいれば、脱水症状か熱中症で倒れるだろうと義母は望んでいるのだ。あの腹立たしい笑顔には、そんな思惑が含まれていると、私はこれまでの生活の中で簡単に読み解けるほど、義両親のことをしっかりと見てきている。残念ながら、そんな義母の浅はかな考えはこちらもお見通しだ。義母の思惑通りに行動してなんてやるものか。そうは問屋が卸さない。そして私はちらりと周りに目をやり、今がどんな状況なのかを素早く確認する。そして私は、望み通り五分で倒れて見せた。しかも、ご近所さんの目につきやすい玄関前で。 すると案の定、隣の人が私を見て悲鳴を上げる。そして私の体調を心配するお隣さんに、聞き取れるか聞き取れないかの微妙な声量で、「ふむりをしないと、義母にひどい目に合わされるんです」と言った。そんな私の様子に、隣人は「どういうこと」と食いついた。さらに私は、心配してくれている隣人の同情を誘うように、泣きそうな声を作りながら「私がダメな嫁だから、しごかれているんです」と声を震わせて言ってみる。もちろん演技なのだが、隣人はそんなことには全く気づかず、「ひどいわ！」と声を張り上げた。そしてすぐに義母を呼び出し、「あなた、こんな日に何をさせてるのよ！」と義母に怒鳴りつけた。義母は突然のことに慌てているが、私はそんなことは関係ないとばかりに、隙をついて台所に行き、冷蔵庫から冷たいお茶を取り出してガブ飲みした。するとそこへ、集まってきたご近所さんの質問攻めを交わしていると、義父が般若のような顔で入ってくる。「どういうことだ。恥をかかせやがって。」と義父は大声をあげるが、そんな恥をかくようなことを今まで平気でやっていたのはそっちの方だ。しかし私はまた天然のふりをして「嘘は言ってないですよ」と返してやる。それに被せるようにして、義母も「ご近所に変な目で見られたらどうするんだ！」と金切り声を出すが、私の知ったことではない。「ちょうど良かったじゃないですか。本心を隠し通すのは大変でしょ。だから手助けをしてあげたんですよ」と笑うと、義父はあろうことか手を上げようとしてきた。それを私はうまくかわし、義父の前に拳を突き出して寸止めをお見舞いする。まさかの私が反撃するという突然のことに、義父は目を丸くして口をパクパクさせている。私は畳み掛けるように「ごめんなさい、私、空手の有段者なんですよ。あんまり怒らせると、私も本気出しますよ」と返すと、義父も義母も私の威圧に負けて、ぶるぶると震え出した。ようやく大人しくなった義両親の様子に、私はすっと目を細め、「これからも仲良く同居しましょうね」とにっこり笑うと、義両親は顔面蒼白になり、何も言わなくなってしまった。 それからというもの、何を言われても何をされても「試しにやってみます？」と拳を見せてやると、一週間後には義両親から「出ていってください」と言われた。それを聞いた彼は、この経緯が分からずぽかんとしていたが、私が拳を固めてニコニコしながら「えー、仲良くしましょうよ」と言うと、断固として首を縦に振ってはくれなかった。どんなに仲良くしようと言っても、義両親はあの時と同じ頑固さで決して了承してくれなかったので、私たちは仕方なく義実家を出ていくことになった。本来であればもっと早い段階で見つけるはずだった新居を、私たちは何のしがらみもなく楽しみながら探すことができた。そして新居が決まると、あれだけ彼から取り上げていた大事なお金を、義両親は惜しみなく引っ越し費用として出してくれたのだ。 それから彼と私は義実家を出て、今は夫婦仲良く幸せに暮らしている。義両親はひどい嫁いびりをする人たちだと近所中に知れ渡り、表を出歩けずに引きこもるようになったらしい。他人の目が怖いらしく、ビクビクしながら毎日を送っているんだとか。これまで私に、いや、私たちにしてきたことを考えれば、本当にいい気味だと思う。

Aveam douăzeci și doi de ani când tatăl meu m-a umilit public pentru prima dată din cauza slujbei mele. Mă numesc Caleb și pe atunci lucram ca îngrijitor la o clădire de birouri din centrul orașului. Nu era exact slujba visurilor, dar era o muncă cinstită. Și eram mândru de ea. Îmi plăcea liniștea dimineților … Read more

新年の親族会。私は夫の実家の台所で料理を運んでいた。今も夫の直人の笑い声が聞こえる。「まともな飯なんて出さないからな」親戚たちが笑い、義父の正さんまで険しい顔をした。「みささん、嫁としてもう少ししっかりしなさい」私はお盆を置き、直人の前へ出た。「ねえ、直人。何なの？」私は笑った。「私の料理、何回食べたことある？」一拍の間。私は続けた。「毎晩レイナさんの家で食べてるでしょう」その瞬間、直人の笑顔が消えた。 私の名前はみさ。五十五歳。夫の直人は五十八歳。結婚して二十二年になる。私は昔から押しの強い男性が苦手で、恋愛経験もほとんどなかった。三十代になり両親に勧められて何度かお見合いをし、その中で出会ったのが直人だ。一流企業勤務で、穏やかで真面目。結婚条件は一つだけだった。「仕事はやめて、家を守ってほしい」私は家庭を大切にしたい人なのだと思い、勤めていた会社を退職した。 夫の実家は代々続く作道教室。義父の正さんは厳格で、義母のかずさんはいつも柔らかく笑う人だった。結婚後、義両親が用意してくれたマンションで暮らし始めた。ただ、直人はほとんど家に帰らなかった。「今は仕事が忙しい」「今日は取引先と食べる」「明日から出張だ」私は毎晩二人分の夕食を作った。夕方になると冷蔵庫を開け、栄養のバランスを考える。帰宅時間が分からない日は、温め直せる煮込み料理にした。でも日付が変わっても帰らない。ようやく連絡が来ても「今日は無理」それだけ。翌朝、手つかずの料理を一人で片付けた。 それでも私は自分を責めていた。もっと居心地のいい家にすれば帰ってくるかもしれない。料理が上手になれば喜んでくれるかもしれない。料理本を買い、出汁の取り方まで勉強した。シャツにはアイロンをかけ、玄関も磨いた。でも直人は何も見ていなかった。それでも生活費は入れてくれる。暴力も一度もない。私は自分に言い聞かせた。こういう夫婦もあるのだと。 ところがある年末、義父の正さんから突然電話が来た。「みささん、今年も新年会に来ないつもりか？」「え？」「親族が集まるのに、何年も顔を出さないとは何事だ？」私は混乱した。直人からは毎年「元日は親族の集まりなんてない。弟子の挨拶で忙しいから来なくていい」と聞かされていたからだ。その夜、直人に尋ねた。「どうして嘘をついたの？」「気を使っただけだよ」「私は行きたくないなんて言ってない」「細かいな」それで話は終わった。 翌年、私は初めて新年会に出た。ところが親戚たちの目が冷たい。「やっと来たのか」「家事もしないんだって」「直人がかわいそうだな」私は耳を疑った。直人は親族に、私が家事をしない、料理を作らない、親戚付き合いを嫌がる嫁だと話していたのだ。私は否定したかった。でも直人は隣で黙って酒を飲むだけ。正さんにも叱られ、私は頭を下げた。「すみません」帰宅後も疑問は消えなかった。なぜ直人はわざわざ私を悪者にするの？ ある日、仕事帰りらしい直人を偶然見かけ、少しだけ後を追った。直人は自宅と逆方向へ進み、ホテルの多い花街へ。その時、振り返ると直人が立っていた。「俺を尾行してたのか？」「違う」「ただ家で暇してるから、くだらないことするんだろう」その夜、直人は言った。「来月から生活費は一万円」「一万円？」「光熱費は俺持ちなんだ。足りないなら働け。パートで」私は呆然とした。でも結果的に、この言葉が私を救った。 以前勤めていた会社に相談すると、幸い復職できた。朝六時に起きて家事を済ませる。昼は仕事。帰宅すれば掃除と洗濯。それでも直人は窓の枠を指でなぞって言った。「ほら、ほこり」「私も働いてるのよ」「俺と同じだけ稼いでから言え」悔しかった。でも同時に、少しずつ目が覚めていった。この人に認めてもらうために、私は何を頑張っているんだろう。給料日に自分名義の口座へ振り込まれた数字を見た時、久しぶりに自分の足で立っている気がした。 だから私はもう自分で推理するのはやめ、調査会社へ依頼した。調査のプロは違った。夫は何も言ってこない。疑いもしない。そして届いた報告書は真っ黒だった。女性の名前はレイナ。直人は私と結婚する前から関係が続いていた。レイナのマンションから出勤する直人。二人でスーパーへ行く姿。食堂にレストラン、ホテルにも。写真の中の直人は、私が見たこともない顔で笑っていた。そして私は気づいた。親族へ私の悪口を言っていた理由。自分が家に帰らないのを私のせいにするため。そしていつか「妻に問題があるから離婚する」と見せるためだと。生活費を一万円にしたのも、私に調べるお金と時間を持たせないためだった。すぐには問い詰めなかった。弁護士にも相談し、証拠を整えた。 そして迎えた今年の新年会。「毎晩レイナさんの家で食べてるでしょ？」直人が立ち上がった。「何を言ってるんだ？自分が悪く言われたからって嘘をつくな」私はバッグから封筒を出し、正さんの前へ置いた。「嘘じゃありません。ここに全部あります」親族たちが一斉に前のめりになり、報告書を開く。レイナと手をつなぐ写真。マンションへ入る写真。二人で食材を選ぶ写真。義母のかずさんの手が止まった。「直人」声は静かだった。「これは何？」「違うんだ。母さん」「何が違うの？」私は続けた。「正さん。私は毎日料理していました。でも直人はほとんど食べていません。親族の集まりもないと聞かされていました」正さんの顔色が変わる。「直人。全部お前の嘘なのか？」 逃げ道を失った直人は、しばらく黙った後、言った。「レイナとは結婚前から付き合ってた」部屋が騒然とする。「じゃあなぜみささんと結婚した？」正さんが問い詰めると、直人はうつむいた。「家から結婚しろって言われてたから。レイナとの結婚は反対されると思った。だから形だけ結婚すればいいって」私は息を飲んだ。「形だけ？」「みさなら大人しいし」直人は小さな声で続けた。「金を渡しておけば何も言わないと思った」胸の奥が冷たくなった。「そのうち離婚してレイナと一緒になるつもりだった。でも俺が悪いことにしたくなかった。だから妻は家事をしない。料理がまずい。親戚嫌い。そう言い続けて、私を悪者にした」 私は直人を見た。「私の二十二年って、何だったの？」直人は答えなかった。親戚の一人がぽつりと言った。「じゃあ俺たちは…みささんを何年も責めてたのか」別の人も顔を伏せた。「直人の話だけ聞いて、悪い嫁だと決めつけてた」私は責める気にはなれなかった。私自身も、長い間直人の言葉を信じていたからだ。一番怖かったのは、不倫そのものではなかった。私の知らない場所で「みさ」という人間が少しずつ作り替えられていたことだった。 すると、かずさんが立ち上がった。「直人。あなたはこの家の恥です」低い声だった。「みささんに謝りなさい。今すぐ」直人はうつむいた。「すまなかった」でも私はもう何も感じなかった。正さんも私の前で頭を下げた。「みささん、申し訳なかった。息子の言葉だけを信じて、あなたを責めた」親戚たちも次々に謝った。さっきまで私を見ていた冷たい目は、もうなかった。私は静かに言った。「正さん、お母さん。ありがとうございます」そして直人を見た。「でも、離婚します」直人が顔を上げた。「待ってくれ。レイナとは別れる」私は首を振った。「違うの。レイナさんがいるから離婚するんじゃない。少し間を置いた。「あなたが私を人として扱わなかったからよ」 その後、直人とは離婚。直人とレイナの双方から慰謝料を受け取った。レイナも、直人との立場が悪くなると離れていったそうだ。私は今も、復職した会社で働いている。皮肉なものだ。私を縛るために直人が言った「働け」という一言のおかげで、私は一人で生きていける収入を取り戻した。義父母とは今も時々連絡を取っている。 今夜も仕事から帰り、私は一人分の夕食を作った。炊きたてのご飯、味噌汁、焼き魚に小さな煮物。二十二年間、私は帰ってこない夫のために、何度も一人分の料理を作った。でも今は、一人分だけ。「いただきます」口に入れると、思わず笑ってしまった。直人はずっと、私の料理はまずいと言いふらしていた。でも考えてみれば、あの人は私の料理をほとんど食べていなかった。人の価値も、夫婦の価値も、本当は食べてもいない料理と同じ。知らないくせに、勝手に決めつけてはいけない。一人で囲む今の食卓は、あの頃よりずっと温かく感じている。